Загс торговли - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Загс торговли - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
trade registry office
Translate
загс торговли -

- загс [имя существительное]

имя существительное: registry office



Среди изменений-упрощение возврата налогов для иностранных покупателей и ускорение открытия большего числа магазинов беспошлинной торговли в городах, охваченных 72-часовой визовой схемой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among the changes — easier tax refunds for overseas shoppers and accelerated openings of more duty-free shops in cities covered by the 72-hour visa scheme.

Ошибочно полагают, что это символизирует начало печально известной торговли рабами, которую поддерживала Елизавета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This has mistakenly been thought to represent the inauguration of the infamous traffic in slaves, countenanced by Elizabeth.

В знак королевской благодарности мы сможем сохранить за собой право свободной торговли, а также получим вознаграждение. Оно гарантировано каждому, кто пойдет с нами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the king's gratitude, we could still maintain our trading freedoms and there is a guaranteed profit... profit for every man who votes with us, enough to buy each of you a new estate.

В Вене представитель «Зонта интернэшнл» уделяет особое внимание проблемам положения женщин, торговли людьми, наркотиков и старения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Vienna, the Zonta International representative focuses on the status of women, trafficking, narcotic drugs and ageing.

Усилия, призванные сделать более четкими и предсказуемыми установленные нормы в целях облегчения торговли, привели к усложнению правил ВТО.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Efforts to establish greater precision and predictability in the rules with a view to facilitating trade have led to increasing complexity of the WTO rules.

Юные подростки, особенно девочки, становятся жертвами насилия, сексуального надругательства и торговли людьми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Younger children, particularly young girls, are easy targets for violence, sexual assault and human trafficking.

Один из аспектов, о котором не сообщалось до сих пор, касается торговли женщинами и девочками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An issue not reported on hitherto is the question of trafficking of women and girls.

Доступ к убежищу и разрешение на временное проживание для иностранных детей- жертв торговли должны быть предоставлены в период проведения расследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Access to shelter and temporary residence permission for foreign child victims of trafficking should be granted during the investigation period.

Среди этих источников структурная статистика предприятий, статистика обрабатывающей промышленности и статистика внешней торговли применительно к товарам и услугам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among these sources are Structural Business Statistics, Manufacturing Statistics and Foreign Trade Statistics for Goods and Services.

Нет ограничений для агрессивной торговли большими объемами и скальпинга;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No restrictions on aggressive trading of large volumes or scalping;

Другая половина, которая состоит в основном из женщин, занята в секторе частной торговли и сельском хозяйстве или является безработной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rest, mostly women; are in the informal trading sector and agriculture, or those who are unemployed.

В 1998 году США оценили общую величину оборота от незаконной торговли наркотиками в 400 миллиардов долларов, или 7% от всей мировой торговли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1998, the UN estimated the total value of the illicit drug trade at $400 billion, or 7% of global trade.

Один из самых важных аспектов торговли на рынке Форекс, который многие трейдеры, кажется, не осознают - это то, что они не должны ожидать, что какая-то определенная сделка будет выигрышной или проигрышной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the most important aspects of forex trading that many traders seem to be unaware of is that they should not expect any particular trade to be a winner or a loser.

Вы сможете найти ответы на свои вопросы, независимо от того, являются ли они вопросами общего характера относительно торговли или определенными вопросами, касающимися наших торговых платформ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You should be able to find all the answers to your questions, whether they are general trading queries or specific queries about our trading platforms.

Этот регион будет по-прежнему испытывать сильное желание вступить в ВТО, которая занимается установлением свободной торговли по всему миру, причем это осуществляется скорее за счет многосторонних, чем двусторонних или региональных соглашений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The region will continue to have a long-term stake in a WTO that delivers freer trade worldwide, that is, multilaterally rather than bilaterally or regionally.

Также Вы можете закрыть открытую позицию двойным щелчком по соответствующей кнопке в окне 'Обзора торговли'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can also close a position by double-clicking the close button on the 'Trade Watch'.

Дополнительные сведения о добавлении канала розничной торговли в организационную иерархию см. в разделе Создание и изменение организационной иерархии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For information about how to add a retail channel to an organization hierarchy, see Create or modify an organization hierarchy.

Один из методов торговли с использованием этой фигуры заключается в том, чтобы открывать длинную позицию в тот момент, когда цена пробивает линию шеи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the ways to trade a double bottom pattern is to enter a long position once the price breaks through the neckline of the pattern.

Здесь же, продолжает он, лежат главные судоходные нефтяные пути, а также находятся «узкие места» мировой торговли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here lie, he says, are the principle oil shipping lanes and “choke points of world commerce.”

Чо-Сен не вел торговли с чужими странами и не видал иноземных купцов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cho-Sen had no commerce, no foreign traders.

Остается сухая профессия, контракт, договор, почти что честная торговлишка, ни хуже, ни лучше какой-нибудь бакалейной торговли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There remains a dry profession, a contract, an agreement, a well-nigh honest petty trade, no better, no worse than, say, the trade in groceries.

Она содействовала индустриализации его страны и развитию торговли, позитивно внедряя западные технологии в Чосон Корее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It worked to promote the industrialization of his country and the development of trade by positively introducing Western technologies to Joseon Korea.

Экономика государства зависит прежде всего от сельского хозяйства и торговли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The economy of the state depends primarily on agriculture and commerce.

Это составило бы четверть всех покупок кофе в США в рамках справедливой торговли и 3% от общего объема покупок кофе Starbucks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This would account for a quarter of the fair trade coffee purchases in the United States and 3% of Starbucks' total coffee purchases.

Ольстер также был более промышленно развит, чем другие части Ирландии, и сильно зависел от торговли с Великобританией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ulster was also more industrialized than other parts of Ireland and was heavily dependent on trade with Great Britain.

Нарушение биржевой торговли в 2012 году было связано с одной из таких несовместимостей между старым API и новым API.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 2012 stock trading disruption involved one such incompatibility between the old API and a new API.

Конгресс призвал к бойкоту британской торговли, опубликовал список прав и претензий и обратился к королю с просьбой исправить эти претензии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Congress called for a boycott of British trade, published a list of rights and grievances, and petitioned the king to rectify those grievances.

Форт-Уэрт исторически был центром лонгхорнской торговли скотом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fort Worth has historically been a center of the longhorn cattle trade.

Было отмечено, что высокий объем торговли наблюдается между регионами, даже имеющими доступ к аналогичным технологиям и сочетанию факторов производства, включая страны с высоким уровнем дохода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has been observed that a high volume of trade occurs among regions even with access to a similar technology and mix of factor inputs, including high-income countries.

Англо-голландское вмешательство было вызвано меркантилистской стратегией обеспечения торговли в Средиземноморье и получения коммерческого доступа к Испанской империи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anglo-Dutch involvement was driven by the mercantilist strategy of securing trade in the Mediterranean and gaining commercial access to the Spanish Empire.

Гамильтон-Холл расположен на Честнат-стрит, где многие величественные особняки можно проследить до корней старой китайской торговли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hamilton Hall is located on Chestnut Street, where many grand mansions can be traced to the roots of the Old China Trade.

Он был кандидатом от свободной торговли на дополнительных выборах в Кембридже в 1911 году, но не смог выиграть место.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He stood as a free trade candidate at the Cambridge by-election in 1911 but failed to win the seat.

Национальный институт стандартов и технологий является лабораторией физических наук и нерегулируемым учреждением министерства торговли Соединенных Штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The National Institute of Standards and Technology is a physical sciences laboratory, and a non-regulatory agency of the United States Department of Commerce.

В октябре 1969 года он объявил нынешние условия торговли несправедливыми, что принесло выгоду иностранным корпорациям больше, чем ливийскому государству, и пригрозил сократить производство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In October 1969, he proclaimed the current trade terms unfair, benefiting foreign corporations more than the Libyan state, and by threatening to reduce production.

Как Министерство торговли, промышленности и судоходства, так и Министерство сельского хозяйства и рыболовства были впоследствии реорганизованы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both the Ministry of Commerce, Industry and Shipping and the Ministry of Agriculture and Fisheries where subsequently reorganized.

Россия оставалась изолированной от морской торговли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Russia remained isolated from sea trade.

Кофе должен поступать из сертифицированного кооператива справедливой торговли,и существует минимальная цена, когда мировой рынок переполнен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The coffee has to come from a certified fair trade cooperative, and there is a minimum price when the world market is oversupplied.

Екатерина также издала Кодекс торгового мореплавания и кодекс торговли солью 1781 года, полицейское постановление 1782 года и Статут национального образования 1786 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Catherine also issued the Code of Commercial Navigation and Salt Trade Code of 1781, the Police Ordinance of 1782, and the Statute of National Education of 1786.

Награды были представлены в 12 категориях, включая лучшие онлайн-брокеры, лучшие приложения для торговли акциями, лучшие для торговли опционами, Лучшие брокеры по низким ценам и многое другое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The awards featured 12 categories including Best Overall Online Brokers, Best Stock Trading Apps, Best for Options Trading, Best Brokers for Low Costs, and more.

Во многих докладах, начиная с 2000 года, документально зафиксирован принудительный труд работников, ставших жертвами торговли людьми, в тайской рыбной промышленности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many reports since 2000 have documented the forced labour of trafficked workers in the Thai fishing industry.

Поэтому для того, чтобы товарный знак получил защиту Закона Ланхэма, должна существовать определенная степень межгосударственной торговли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, there must be some degree of interstate commerce present for a trademark to receive Lanham Act protection.

В третьей статье обсуждался социальный эффект торговли крэком, отмечая, что она оказывает неодинаковое воздействие на афроамериканцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The third article discussed the social effects of the crack trade, noting that it had a disparate effect on African-Americans.

HFT можно рассматривать как основную форму алгоритмической торговли в финансах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HFT can be viewed as a primary form of algorithmic trading in finance.

Это региональный центр управления, здравоохранения, торговли и искусства на северном побережье к северу от залива Сан-Франциско.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ser Jorah saves the life of Daenerys against a revolt of slavers, who flees Meereen on Drogon's back.

Пока мистер Джонс был мэром, наступил сезон плохой торговли, что вызвало недовольство среди трудящихся классов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While Mr. Jones was Mayor, a season of bad trade set in, which caused distress among the labouring classes.

Некоторые стеклянные шары поступали из торговли с Азиатским континентом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some glass balls came from trade with the Asian continent.

Его преступная деятельность начиналась с мелких преступлений, грабежей и торговли наркотиками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His criminal activities started with petty crime, robbery and drug dealing.

Поскольку государства действуют так, чтобы максимизировать свою совокупную экономическую полезность, максимальное глобальное благосостояние достигается в условиях свободной торговли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since states act to maximize their aggregate economic utility, maximum global welfare is achieved under free trade.

Отношение объема торговли к ВВП является показателем относительной важности международной торговли в экономике той или иной страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The trade-to-GDP ratio is an indicator of the relative importance of international trade in the economy of a country.

Кроме того, возросло разнообразие внутренних и личных товаров, региональной торговли, союзов и территориальных конфликтов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition there was an increase in the variety of domestic and personal goods, regional trade, alliances and territorial conflicts.

Альтернативой оптовой продаже дистрибьюторам или розничным торговцам является продажа розничной торговли либо через принадлежащие компании магазины, либо через интернет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The alternative to selling wholesale to distributors or retailers is to sell retail either through company-owned stores or online.

Иногда термин темный рынок используется для описания скрытной, нерегулируемой торговли товарными фьючерсами, особенно сырой нефтью в 2008 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes the term dark market is used to describe secretive, unregulated trading in commodity futures, notably crude oil in 2008.

Часть этой греческой торговли перевозилась финикийскими кораблями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Part of this Greek trade was transported by Phoenician ships.

Их фракция открытой торговли берет под свой контроль совет после того, как присутствие ИИ в Кархиде становится известным в конце романа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their Open Trade faction takes control of the council after Ai's presence in Karhide becomes known at the end of the novel.

Рухама также стремится привлечь внимание к проблеме сексуальной торговли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But what happened to the indigenous ppl of foreign nationality?

Несопровождаемые дети, главным образом из Афганистана, занимаются сексом на выживание и уязвимы для торговли людьми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unaccompanied children, primarily from Afghanistan, engage in survival sex and are vulnerable to trafficking.

По оценкам, опубликованным в 2003 году, объем торговли составил 4,3 миллиарда долларов США в год, или около трех процентов всей тайской экономики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An estimate published in 2003 placed the trade at US$4.3 billion per year, or about three percent of the Thai economy.

Сторонники этого закона утверждают, что он привел к сокращению масштабов торговли людьми и сутенерства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Supporters of the law maintain that it has had the effect of decreasing trafficking and pimping.

Федеральное полицейское управление Германии BKA сообщило в 2006 году в общей сложности о 357 завершенных расследованиях торговли людьми, жертвами которых стали 775 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The German Federal Police Office BKA reported in 2006 a total of 357 completed investigations of human trafficking, with 775 victims.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «загс торговли». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «загс торговли» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: загс, торговли . Также, к фразе «загс торговли» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information