Законодатель штата - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
законодатель моды - trendsetter
великий законодатель - the great lawgiver
Синонимы к законодатель: дракон, законотворец, постановитель, законодавец, законописатель, законоположник, законоположитель, законописец, законоуставщик, законоуставник
Значение законодатель: Тот, кто устанавливает законы (во 2 знач.).
штат контролеров - controllers
переводить в штат - transfer on a full-time basis
Штат Вермонт - State of Vermont
рабовладельческий штат - slavery state
штат Мэриленд - Maryland
штат Аляска - Alaska
штат Айдахо - Idaho
штат Делавэр - Delaware
Штат Западная Австралия - State of Western Australia
Штат Вашингтон - State of Washington
Синонимы к штат: люди, состав, круг, личный состав, аппарат, Северная Каролина, кадры, округ Колумбия, Южная Каролина, Северная Дакота
Значение штат: Постоянный состав сотрудников какого-н. учреждения.
Пятиэтажное здание внушительных размеров стояло на центральной площади Колумбуса, где находились также законодательное собрание штата и крупнейшие магазины. |
The structure, five stories in height, and of imposing proportions, stood at one corner of the central public square, where were the Capitol building and principal stores. |
Ты позволил ему проделать всю эту чепуху, И ты будешь водить поситителей вокруг здания Законодательного собрания штата в дурацкой шляпе! |
You allow him to pull that stuff again, and you'll be showing visitors around the statehouse in a stupid hat. |
Первоначально колледж назывался женской семинарией Уэллсли; его переименование в колледж Уэллсли было одобрено Законодательным собранием штата Массачусетс 7 марта 1873 года. |
The original name of the college was the Wellesley Female Seminary; its renaming to Wellesley College was approved by the Massachusetts legislature on March 7, 1873. |
После бунта в Балтиморе в 1861 году чиновники профсоюза арестовали законодателя штата Джона Мерримана, которого они подозревали в разрушении инфраструктуры профсоюза. |
After the Baltimore riot of 1861, Union officials arrested state legislator John Merryman, who they suspected of having destroyed Union infrastructure. |
Это в ведении законодательства штата. |
That's the state legislature. |
С 1998 по 2003 год она была избранным членом Законодательного собрания штата Мадхья-Прадеш. |
She was an elected member of the Madhya Pradesh State Legislative Assembly from 1998 to 2003. |
В законодательстве штата четко оговорено каким образом должна проходить казнь заключенных. |
State law stipulates how inmates are to be put to death. |
В 26 лет она стала самой молодой женщиной-законодателем в истории штата. |
At age 26, she became the youngest female legislator in the state's history. |
Покинув Законодательное собрание штата, Смит продолжал управлять своими ранчо и активно участвовал в политической жизни Вайоминга. |
After leaving the state legislature, Smith continued to run his ranches and stayed heavily involved in Wyoming politics. |
Сто тридцать вторая Генеральная Ассамблея штата Огайо была заседанием Законодательного собрания штата Огайо, состоявшего из Сената штата Огайо и Палаты представителей штата Огайо. |
The One Hundred Thirty-Second Ohio General Assembly was a meeting of the Ohio state legislature, composed of the Ohio State Senate and the Ohio House of Representatives. |
В 1991 году Законодательное собрание штата Юта выделило 250 000 долларов Генеральной прокуратуре для расследования обвинений RSA в штате Юта. |
In 1991, the Utah State Legislature appropriated $250,000 for the Attorney General's office to investigate the RSA allegations in the state of Utah. |
После работы в законодательном органе штата Нью-Йорк для продвижения Стейтен-Айленда он поступил в Йельскую юридическую школу, которую окончил в 1978 году. |
After covering the New York Legislature for the Staten Island Advance, he attended Yale Law School, graduating in 1978. |
Около 80% законодателей штата Юта являются членами Церкви Иисуса Христа Святых последних дней, в то время как члены составляют 61 процент населения. |
About 80% of Utah's Legislature are members of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, while members account for 61 percent of the population. |
Аризона соблюдала DST в 1967 году в соответствии с законом О едином времени, потому что законодательное собрание штата не приняло закон об освобождении в том году. |
Arizona observed DST in 1967 under the Uniform Time Act because the state legislature did not enact an exemption statute that year. |
Позже, в 2002 году, Шабнам Мауси был избран в Законодательное собрание штата Мадхья-Прадеш. |
Later, Shabnam Mausi was elected to the Legislative Assembly of Madhya Pradesh in 2002. |
Через два года, когда его избрали в законодательное собрание штата, прошел слух об одной истории из его студенческой жизни. |
When, two years out of school, he got elected to the State legislature, they began to tell an anecdote of his school days. |
¬ы согласны назначить квалифицированного сенатора, выбранного законодательным собранием вашего штата, а взамен вы просите следующего. |
You have offered to appoint a well-qualified senator chosen by your state legislature, and in return, you asked for the following. |
Законодательное собрание штата в 1923 году отвергло проведение гонки в праздничный день. |
The state legislature in 1923 rejected holding the race on the holiday. |
После окончания периода реконструкции в 1876 году белые демократы восстановили власть в законодательном органе штата. |
After the Reconstruction period ended in 1876, white Democrats regained power in the state legislature. |
В 1967 году Законодательное собрание штата Мичиган приняло закон № 6 Об общественных актах 1967 года, освобождающий штат от соблюдения ДСТ. |
In 1967, the Michigan Legislature adopted a statute, Act 6 of the Public Acts of 1967, exempting the state from the observance of DST. |
Они захватили кабинет губернатора, а также большинство в обеих палатах законодательного собрания штата впервые с начала 1970-х годов. |
They captured the governor's office as well as majorities in both chambers of the state legislature for the first time since the early 1970s. |
К тому времени двадцать девять штатов, округ Колумбия и пять территорий законодательным актом отменили законы своего штата о содомии. |
By that time, twenty-nine states, the District of Columbia, and five territories had repealed their state's sodomy laws by legislative action. |
Они также избирают значительное большинство Законодательного собрания штата. |
They also elect a substantial majority of the state legislature. |
Флоренс Тауншип расположен в 3-м округе Конгресса и является частью 7-го Законодательного округа штата Нью-Джерси. |
Florence Township is located in the 3rd Congressional District and is part of New Jersey's 7th state legislative district. |
В 2005 году сторонники в Законодательном собрании штата Нью-Джерси привели Никс в качестве основы для законопроекта, определяющего помидор в качестве официального овоща штата. |
In 2005, supporters in the New Jersey legislature cited Nix as a basis for a bill designating the tomato as the official state vegetable. |
После принятия закона DOMA в 1996 году многие законодатели штата приняли законы штата, прозванные мини-домами, которые запрещают однополые браки. |
After the passage of the DOMA in 1996, many state legislators enacted state statutes, nicknamed mini-DOMA's, that ban same sex marriage. |
В 1923 году Законодательное собрание штата приказало Департаменту автомобильных дорог штата организовать паромное сообщение через пролив. |
In 1923, the state legislature ordered the State Highway Department to establish ferry service across the strait. |
Он работал спикером Законодательного Собрания современного штата Уттар-Прадеш в течение 13 лет, с 31 июля 1937 года по 10 августа 1950 года. |
He worked as the Speaker of the Legislative Assembly of the present-day Uttar Pradesh for a period of 13 years, from 31 July 1937 to 10 August 1950. |
Поскольку Флорида граничит с двумя часовыми поясами, Законодательное собрание Флориды имеет возможность вернуть все или часть штата к стандартному времени вдоль границ часовых поясов. |
Because Florida straddles two time zones, the Florida legislature has the option of returning all or part of the state to standard time along time zone boundaries. |
Информацию о процедурах, требуемых в конкретном штате, можно получить в законодательном органе этого штата или в канцелярии губернатора. |
Information on procedures required in a specific state may be obtained from that state's legislature or governor's office. |
В Иллинойсе Законодательное собрание штата приняло закон, согласно которому владение такими устройствами квалифицируется как мелкое правонарушение. |
In Illinois, the state legislature passed a law making the possession of such devices a misdemeanor. |
Во время реконструкции законодатели штата ратифицировали новую конституцию штата в 1868 году, которая создала первую государственную школьную систему штата и расширила права женщин. |
During Reconstruction, state legislators ratified a new state constitution in 1868 which created the state's first public school system and expanded women's rights. |
В 1797 году Законодательное собрание штата избрало его сенатором США. |
In 1797, the state legislature elected him as U.S. Senator. |
Она была из города Монтгомери, урождённая Грэм; Аттикус познакомился с нею, когда его в первый раз выбрали в законодательное собрание штата. |
She was a Graham from Montgomery; Atticus met her when he was first elected to the state legislature. |
В 2007 и 2008 годах его ведомство потратило 140 000 долларов на оплату 20 полицейских для участия в программе и запросило в общей сложности 440 000 долларов от законодательного органа штата Юта. |
In 2007 and 2008, his office spent $140,000 to pay for 20 police to take the program, and requested a total of $440,000 from the Utah State Legislature. |
Сторонники законодательства штата Делавэр, разрешающего аквакультуру устриц, ссылаются на доходы, создание рабочих мест и преимущества круговорота питательных веществ. |
Supporters of Delaware's legislation to allow oyster aquaculture cite revenue, job creation, and nutrient cycling benefits. |
Три дня назад Сноупс, тот, что в законодательном собрании штата, звонил мне домой, хотел его разыскать. |
Three nights ago that Snopes, the one in the legislature, telephoned out home, trying to find him. |
После избрания Авраама Линкольна губернатор Эндрю Б. Мур, как было ранее предписано Законодательным собранием, созвал съезд штата. |
Upon the election of Abraham Lincoln, Governor Andrew B. Moore, as previously instructed by the legislature, called a state convention. |
Кроме того, через своего зарегистрированного лоббиста институт стремился продвигать гуманизм в рамках законодательства штата Нью-Йорк. |
Furthermore, through its registered lobbyist, the Institute sought to promote humanism within New York State Legislation. |
Законодатели штата посетили Хэмптон 28 марта 2014 года, чтобы узнать, были ли эти вопросы решены. |
State legislators visited Hampton on March 28, 2014 to see if the issues had been solved. |
Берр не только выступал за образование для женщин, но и после своего избрания в Законодательное собрание штата Нью-Йорк представил законопроект, разрешающий женщинам голосовать. |
Not only did Burr advocate education for women, upon his election to the New York State Legislature, he submitted a bill to allow women to vote. |
В 1828 году Законодательное собрание штата зафрахтовало вторую компанию для строительства второго моста, моста Уоррена, всего в 100 метрах от моста Чарльз-Ривер. |
In 1828, the state legislature chartered a second company to build a second bridge, the Warren Bridge, just 100 yards away from the Charles River Bridge. |
Также в 1979 году законодатель штата Калифорния Джон Васконселлос опубликовал книгу, призывающую к интеграции либеральной политики и гуманистически-психологического понимания. |
Also in 1979, California state legislator John Vasconcellos published a book calling for the integration of liberal politics and humanistic-psychological insight. |
Наконец, в 1823 году законодательным актом штата Массачусетс была организована компания Блэкстоунского канала, а вскоре за ней последовала компания Род-Айленда. |
Finally, in 1823, the Blackstone Canal Company was organized through an act of the Massachusetts legislature, with a Rhode Island company soon following. |
До избрания в Законодательное собрание штата Байер работал инженером-компьютерщиком и аналитиком. |
Before being elected to the state legislature, Bayer worked as a computer engineer and analyst. |
Учетная карточка и пропуск в Законодательное собрание штата Огайо. |
An identity and registration card for the Ohio state legislature. |
Он не идет против президента, губернатора, парламента, законодательного органа штата, частных органов и отдельных лиц. |
It does not come against president, governor, parliament, state legislature, private bodies, and individual persons. |
Он был членом Фонда Форда в Законодательном собрании штата Мичиган в 1975 году и учился в Сараевском университете на стипендии в 1978 году. |
He was a Ford Foundation Fellow to the Michigan State legislature in 1975 and studied at the University of Sarajevo on scholarship in 1978. |
Энди начинает писать еженедельные письма в Законодательное собрание штата с просьбой выделить средства на улучшение ветхой тюремной библиотеки. |
Andy begins writing weekly letters to the state legislature requesting funds to improve the prison's decaying library. |
Законодательное собрание штата убрали серый волков из красной книги, как часть тайной сделки. |
The state legislature took the gray wolf off the endangered list as part of a backroom deal. |
Норвегия могла бы изучить возможность пересмотра своего законодательства в этом отношении, но это будет сделано после тщательного изучения вопроса. |
Norway might possibly consider amending its legislation, but that would be after thorough examination. |
Принцесса и законодательница мод Патрициа делла Джовампаола дАренберг тоже не может забыть первый раз, когда оделась в Валентино. |
The princess and fashion advisor Patricia della Giovampaola d'Arenberg also remembers the first time she wore a Valentino. |
20 сентября 1792 года французы выиграли сражение против прусских войск под Вальми, и новый Национальный Конвент заменил Законодательное Собрание. |
On 20 September 1792, the French won a battle against Prussian troops near Valmy and the new National Convention replaced the Legislative Assembly. |
Государственные полномочия в Хорватии подразделяются на законодательные, исполнительные и судебные. |
Government powers in Croatia are divided into legislative, executive and judiciary powers. |
Согласно закону штата Арканзас и Федеральному закону, заключенный с серьезными психическими расстройствами не может быть казнен. |
According to both Arkansas state law and Federal law, a seriously mentally impaired inmate cannot be executed. |
Несмотря на оппозицию со стороны некоторых законодателей, законопроект был принят с двухпартийной поддержкой и подписан президентом Обамой 19 декабря 2014 года. |
Despite opposition from some legislators, the bill passed with bipartisan support and was signed into law by President Obama on December 19, 2014. |
Договоры, которые нарушают требования законодательства или показывают другие юридические недостатки, являются недействительными. |
Contracts that violate legal requirements or show other legal deficits are invalid. |
Многие законодатели-сторонники демократии были замечены на протестах, но в основном они играли лишь вспомогательную роль. |
Many pro-democracy legislators were seen at the protests, but mainly took supporting roles only. |
Законодательное собрание первоначально образовало шесть округов, которые охватывали только населенные долины. |
The legislature initially formed six counties, which covered only inhabited valleys. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «законодатель штата».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «законодатель штата» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: законодатель, штата . Также, к фразе «законодатель штата» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
