Законченный пакет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Законченный пакет - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
finished package
Translate
законченный пакет -

- законченный

имя прилагательное: finished, complete, consummate, perfect, completed, ended, accomplished, finalized, closed, thorough

- пакет [имя существительное]

имя существительное: package, packet, parcel, pack, batch, bundle, pile, convolute

сокращение: pkt.



Пакет закончен с никелем плюс толстый слой золота, за исключением того, где провода припаяны и развязывающие конденсаторы припаяны поверх пакета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Package is finished with a nickel plus a thick gold layer, except where the leads are soldered and decoupling capacitors are soldered on top of the package.

Пакет, похоже, слегка изрезан осколками стекла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bag appears to be slightly punctured by broken glass.

Я дала ему бумажный пакет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had to give him a paper bag.

Всего лишь поместили маленький пакет в нижнюю часть живота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We merely slipped a little package into your lower tummy.

Товары могут быть завернуты или упакованы в коробку или пакет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The goods can be wrapped up or packed in a box or parcel.

Сильво вытащил небольшой пакет, завернутый в промасленную кожу и стянутый тонким ремешком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sylvo came up with a small parcel wrapped in oiled skin and tied with leather thongs.

Пакет, в который завернут его автомат, лежал на земле рядом с арендованным автомобилем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His gun-containing parcel was sitting on the ground next to his rental car.

Центр связи находился на втором этаже здания, ремонт которого только что был закончен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Communications Room was on the second floor of the building whose renovations had just been completed.

Пакет очень легко настраивается, debconf обеспечивает его пошаговую настройку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is very easy to configure it, debconf questions guide the user in a step-by-step configuration.

Рассел сейчас не может полноценно протестировать пакет и был бы рад любой помощи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Russell is currently not in a position to test the package and would appreciate any testing assistance.

Не удалось добавить выбранный элемент инструментария в пакет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cannot add the selected toolbox item to the package.

«Новатэк», Роснефть, контрольный пакет которой находится в руках государства, и публичная компания «ЛУКОЙЛ» прошли предварительный отбор для участия в первом раунде по распределению лицензий, и аукцион на проведение разведки на этом участке намечен на 10 января.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Novatek, majority state-owned oil company Rosneft, and public Lukoil have been prequalified for the first license round, whose exploration blocs will be auctioned on January 10.

В Киеве действует группа специалистов из МВФ, которые пытаются разобраться с финансами страны и сколотить пакет займов и реформ, дабы помочь экономике восстановиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The IMF has a team of people on the ground in Kiev now trying to sort out the country’s finances and put together a package of loans and reforms that will help the economy recover.

Это тебе обойдется в пакет адресов, поскольку такие трагедии - это игры моей жены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It'll cost you a wad of addresses. Tragedy's my wife's game.

Ага. Говорю тебе, кладешь ее в пакет и она готовится сама.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, I'm telling you, you put it in the bag and it self-bastes.

Да, знаю, потому что бечевка, которой он был связан, порвалась и потому еще, что, как это обычно случается в деревнях, пакет был завернут плохо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, yes, I do. The string broke. It was loosely done up the way they do in the village.

Ему не составило бы труда подбросить маленький пакет и создать впечатление, будто его прислали по почте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He could have dropped that little parcel, you know. It's easy to make a thing look as though it's been through the post.

Мы с госсекретарем рекомендуем увеличить наш пакет помощи Зимбабве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Secretary and I recommend increasing our relief funds to Zimbabwe.

У него был пакет с твоей росписью на нем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had a Federal Express slip with your signature on it.

А с ней вы доставите тот прекрасный пакет мыльных пузырей?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And does that one come with the deluxe bubbles package?

В меня поместили пакет с наркотиками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Somebody put a bag of drugs in me.

Многовато мускул, чтобы перенести один пакет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lot of muscle to move one package.

Цена за пакет пойдет вполовину меньше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The price of a bag goes up by half.

Я говорю, что мы послали пакет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I say we send 'em packing.

Упаковал его в пакет для улик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He sealed the sample in an evidence bag.

На этом наш репортаж для Польши закончен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that brings to an end our special bulletin for Poland.

О, посмотри, Уинтер оставил нам какой-то пакет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, look, Winter left us a care package.

¬ каждом есть пакет с информацией, но они зашифрованы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each is a small burst of information, but it's encrypted.

Почему они положили это в прозрачный пакет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why would they put it in a clear bag?

Мне нужен пакет багажных бирок, - сказала я, но по глазам портье увидела, что не обманула его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'I want a packet of luggage labels,' I said, but I saw by his eye that he was not deceived.

Меня скоро убьют, а ты даешь мне бумажный пакет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm about to be killed to death, and you give me a paper bag?

Пока не убедимся, что его жена превратилась в фарш и упакована в этот здоровенный пакет, я не хочу спешить с выводами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Until we know that his wife is butchered and wrapped in that Hefty bag, I don't want to jump to conclusions.

Заполним этот пакет, пока будем делать рентгеновский снимок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here, fill this bag up while I do his x-ray.

Когда самолет закончен, его тщательно осматривают, чтобы найти недостатки и дефекты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When complete, a plane is rigorously inspected to search for imperfections and defects.

Зажигание использовало зажигание без распределителя, используя управляемый компьютером пакет катушек и провода свечи зажигания для подачи электрического заряда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ignition utilized distributorless ignition, using a computer-controlled coil pack and spark plug wires to supply the electrical charge.

В тот же день губернатор Снайдер пообещал подписать пакет законопроектов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the same day, Governor Snyder pledged to sign the package of bills.

Пакет протоколов X. 25 использует этот тип сети.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The X.25 protocol suite uses this network type.

В июле 2019 года Пике приобрел контрольный пакет акций другого испанского футбольного клуба - Гимнасик Манреса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In July 2019, Piqué took over a majority stake in another Spanish football club - Gimnàstic Manresa.

Кроме того, пакет Google Analytics для мобильных устройств позволяет применять Google Analytics к мобильным сайтам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, Google Analytics for Mobile Package allows Google Analytics to be applied to mobile websites.

Новация также создала пакет расширения или внешнюю коробку прорыва, которая будет подключаться к большому пин-коду в верхней середине карты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Novation also created an 'Expansion Pack' or external breakout box that would connect to the large pin header on the top middle of the card.

В книге Дерека Хамфри последний выход сумка для самоубийц описывается как большой пластиковый пакет с регулируемой липучкой на шее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the book Final Exit by Derek Humphry, a suicide bag was described as a large plastic bag with an adjustable velcro strip around the neck.

At&t также запустила свой собственный пакет услуг, который состоит из голосовой, видео, широкополосной и кабельной связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At&t also launched its own bundled service, which consists of voice, video, broadband and cable service.

Когда сканер отправляет пакет SYN и получает обратно пакет SYN / ACK, порт считается открытым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the scanner sends a SYN packet and gets the SYN/ACK packet back, the port is considered open.

Когда пакет UDP отправляется на порт, к которому не привязана программа, возвращается пакет ошибок ICMP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When an UDP packet is sent to a port that has no program bound to it, an ICMP error packet is returned.

В 2015 модельном году Toyota представила пакет опций TRD Pro, чтобы конкурировать с подобными Ford SVT Raptor и Ram 1500 Rebel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the 2015 Model Year, Toyota introduced the TRD Pro option package to compete with the likes of the Ford SVT Raptor and Ram 1500 Rebel.

Это отличный пример того, как презентация, контроль и дизайн могут объединиться, чтобы создать целостный и чрезвычайно интересный пакет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a great example of how presentation, control and design can come together to create a cohesive and extremely fun package.

ARPANET была прародительской сетью интернета и первой сетью, которая запустила пакет TCP/IP с использованием технологий коммутации пакетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ARPANET was a progenitor network of the Internet and the first network to run the TCP/IP suite using packet switching technologies.

В 1986 году Самнер Редстоун приобрел контрольный пакет акций Viacom через семейную сеть кинотеатров National Amusements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometime in 1986, Sumner Redstone acquired a controlling stake in Viacom via his family's theater chain, National Amusements.

Я полагаю, что вы можете позвонить в пакет, чтобы войти, прочитать и написать страницы, но нет никакой документации с пакетом, и я не могу найти ее здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I gather you can call the package to log in, read and write pages, but there is no documenation with the package and I can't find any here.

Ford также добавил дополнительный пакет Blue Accent с передними гоночными сиденьями RECARO® для 2019 модельного года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ford also added an optional Blue Accent Package with RECARO® front racing seats for the 2019 model year.

Инструменты для разработки приложений на основе Cocoa Touch включены в пакет iOS SDK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tools for developing applications based on Cocoa Touch are included in the iOS SDK.

Деньги пришли из бюджета, чтобы исправить это. Они также получили пакет камеры Aanton 16mm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Money came out of the budget to fix it. They also got an Aanton 16mm camera package.

Старая метка затем удаляется из заголовка и заменяется новой меткой, прежде чем пакет будет направлен вперед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The old label is then removed from the header and replaced with the new label before the packet is routed forward.

Чтобы отправить пакет, который больше, чем MTU пути, передающий узел разбивает пакет на фрагменты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In order to send a packet that is larger than the path MTU, the sending node splits the packet into fragments.

Компенсационный пакет Габсбургов был также дополнен дополнительными секуляризованными епископствами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Habsburgs' compensation package was also augmented with additional secularized bishoprics.

Это пакет программного обеспечения, который должен был быть изобретен, подобно таким инструментам, как колесо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a package of 'software' that had to be invented, similar to tools such as the wheel.

Это в совокупности известно как науглероживающий пакет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is collectively known as a carburizing pack.

Ранее неизданные треки были включены в пакет из 18 треков, с иллюстрацией Махони на обложке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Previously unreleased tracks were included in the package of 18 tracks, with a Mahony illustration on the cover.

В июне 2007 года РПЦ пожертвовала пакет помощи в размере 700 000 евро, распределенный между восемью Тихоокеанскими региональными организациями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In June 2007, the ROC donated an aid package of €700,000, distributed among eight Pacific regional organisations.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «законченный пакет». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «законченный пакет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: законченный, пакет . Также, к фразе «законченный пакет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information