Законы человечества - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
американские законы - US laws
законы Корана - Koranic law
законы бизнеса - business laws
законы или постановления - laws or statutes
законы конгресса - congressional legislation
законы механики - laws of mechanics
законы о борьбе - laws on the suppression
Законы о защите прав потребителей - consumer protection laws
законы общественного развития - laws of social development
законы управления торговли - trade control laws
Синонимы к законы: закон, правило, регулы, менструация
Значение законы: Связь и взаимозависимость каких-н. явлений объективной действительности.
человеческая кожа - human skin
человеческий инсулин - human insulin
элементарные человеческие права - basic human rights
важность человеческого фактора - the importance of the human factor
Достоинство человеческой личности - dignity of the human person
сыны человеческие - sons of men
комитет по развитию человеческого и гражданского - committee on human development and civil
прирост человеческого капитала - human capital gains
человеческая целостность - human integrity
с человеческими руками - with human hands
Женившись на жене брата, он нарушил законы божественные и человеческие. |
By marrying his brother's wife he has offended the laws of both god and man. |
Новое Возрождение нарушает основные законы и грозит всему человечеству в целом. |
The New Renaissance is a breakout of a fundamental facet and flaw of humanity. |
В Центральноафриканской Республике законы, запрещающие каннибализм, квалифицируют любое преступление, связанное с поеданием человеческих останков, как проступок. |
In the Central African Republic, statutes forbidding cannibalism classified any crime of eating human remains as a misdemeanour. |
Только после того, как они совокупляются с человеческими женщинами, они нарушают законы Бога. |
It is only after they copulate with human women that they transgress the laws of God. |
Согласно Талмуду, законы Ноахида применимы ко всему человечеству. |
According to the Talmud, the Noahide Laws apply to all humanity. |
Из-за этого законы, которые не способствуют продвижению человеческого счастья, не справедливы. |
Because of this, laws that do not contribute to promoting human happiness are not just. |
Ты их потеряла, когда поддалась искушению и преступила законы Божьи и человеческие. |
Forfeited when you succumbed to evil lust and contravened the laws of God and society. |
Христианская, или гуманистическая, мораль объявляет каждую личность священной и утверждает, что законы арифметических действий никак нельзя применять к человеческим жизням. |
One of them is Christian and humane, declares the individual to be sacrosanct, and asserts that the rules of arithmetic are not to be applied to human units. |
Убежденный в том, что человеческими поступками управляют вечные законы, Ле Бон попытался синтезировать Огюста Конта и Герберта Спенсера с Жюлем Мишле и Алексисом де Токвилем. |
Convinced that human actions are guided by eternal laws, Le Bon attempted to synthesise Auguste Comte and Herbert Spencer with Jules Michelet and Alexis de Tocqueville. |
Они выполняют различные функции, в том числе прославляют Бога на небесах, взаимодействуют с обычной человеческой жизнью и несут законы природы. |
They have different functions, including praising God in heavens, interacting with humans ordinary life, and carrying laws of nature. |
Если ты начнёшь примешивать в них человеческие законы, суды и всё такое, бог знает, что произойдёт. |
You start mixing it with human laws and courts and stuff, and God knows what could happen. |
Он утверждал, что человеческое восприятие структурирует естественные законы, и что разум является источником нравственности. |
He argued that human perception structures natural laws, and that reason is the source of morality. |
We have broken every agreement, every human law. |
|
Кроме этих внутренних - дворцовых - законов, ею создавались, совместно с Гариным, Заповеди Золотого века - законы будущего человечества. |
Apart from these internal, palace laws she and Garin drew up the Commandments of the Golden Age, the future laws for all mankind. |
На стенах — выдержки из его произведений : … законы и учреждения должны идти рука об руку с прогрессом человеческого разума …. |
On the walls are passages of his writings: … laws and institutions must go hand in hand with the progress of the human mind …. |
Согласно иудаизму, семь законов Ноя применимы ко всему человечеству; эти законы запрещают прелюбодеяние с чужой женой. |
According to Judaism, the Seven laws of Noah apply to all of humankind; these laws prohibit adultery with another man's wife. |
Убийство нарушает законы человеческие и Божьи. |
Murder is contrary to the laws of man and God. |
Преступно до такой степени углубляться в божественные законы, чтобы уже не замечать законов человеческих. |
It is wrong to become absorbed in the divine law to such a degree as not to perceive human law. |
Согласно Талмуду, законы Ноахида применимы ко всему человечеству. |
A common example is the Grumman LLV used nationwide by the United States Postal Service. |
В этом свете и в качестве признания роли семьи и ее статуса были приняты различные законы, в том числе:. |
In that light and in appreciation of the family and its status, various laws were promulgated, including:. |
Генно-инженерное совершенство, выращенное до той стадии когда лицо, тело, любая деталь вашей новой анатомии представляет лучшее, на что способен человеческим организм. |
Genetically engineered for perfection, harvested to maturity so looks, athletism, every detail of your new anatomy. Were designed to offer you the very best of the human experience. |
Без сомнения, в конце концов Мэгги поймет, что нет никакой надежды сохранить человеческие отношения с Люком, и тогда она вернется в Дрохеду. |
She had no doubt that eventually Meggie would realize there was no hope of salvaging her relationship with Luke, and would then return to Drogheda. |
Я понимал человеческий разум лучше, чем они, поэтому они позволили мне сохранить мои навыки учёного, потому, что нуждались в них. |
I understood the intricacies of the human mind... better than they ever could... so they allowed me to keep my skills as a scientist... because they needed them. |
Писец сделался законодателем; люди, которые первоначально только записывали законы, начали повелительно давать их. |
The clerk became the legislator, and those very peremptorily gave laws whose business it was, at first, only to transcribe them. |
Какие именно общественные законы мистер Ричмонд не считает нужным соблюдать? |
Exactly which of society's rules is Mr. Richmond so prone to bending? |
Они с остервенением утверждали право; пусть даже путем страха и ужаса, но они хотели принудить человеческий род жить в раю. |
They proclaimed right furiously; they were desirous, if only with fear and trembling, to force the human race to paradise. |
Днем оборачивалась она кошкой или совой, а под вечер опять принимала обычный человеческий образ. |
In the day-time she changed herself into a cat or a screech-owl, but in the evening she took her proper shape again as a human being. |
А человеческий эквивалент этого..? |
Is the human equivalent of this...? |
А как насчет провести законы по градостроительному зонированию, как ты и обещал? |
How about you hook me up with the zoning laws you promised to get changed? |
И по-человечески поговорили, только Билл и я. |
And we'd talk things over like two normal people, just Bill and I. |
В верхнем слое простая человеческая радость от тепла, света и безопасности. |
It was one of simple human delight in warmth, light and safety. |
И из-за нападений, они посылают в основном солдат, людей, которые соблюдают наши законы. |
And because of the attacks, they're sending mostly soldiers, the people that enforce our laws. |
И что каждый просмотр приближает нас на шаг к взрыву и человеческим жертвам. |
And every view brings us one step closer to a blast site and a body count. |
Собаки, как правило, очень чувствительны к человеческим сигналам, особенно к направлению взгляда и направлению, в котором указывает человек. |
Dogs tend to be highly responsive to human cues, especially the direction of a gaze and the direction in which a human points. |
Некоторые районы мира затоплены, в то время как другие имеют такие низкие осадки, что человеческая жизнь почти невозможна. |
Several areas of the world are flooded, while others have such low precipitations that human life is almost impossible. |
Синтетические парики обычно изготавливаются из тонкого волокна, которое имитирует человеческие волосы. |
Synthetic wigs are usually made from a fine fiber that mimics human hair. |
27 штатов и округ Колумбия имеют законы, обязывающие штат собирать статистику преступлений на почве ненависти; 16 из них охватывают сексуальную ориентацию. |
27 states and the District of Columbia have statutes requiring the state to collect hate crime statistics; 16 of these cover sexual orientation. |
Эти законы оказались слишком ограничительными для многих граждан, и эти граждане бежали из королевства в Эсанландию. |
These laws proved too restrictive for many citizens, and these citizens fled the kingdom to Esanland. |
Тем не менее, право судебной власти отменять законы и действия исполнительной власти, которые она считает незаконными или неконституционными, является хорошо установленным прецедентом. |
Nevertheless, the power of judiciary to overturn laws and executive actions it determines are unlawful or unconstitutional is a well-established precedent. |
Конгресс принял законы, разрешающие президенту заключать исполнительные соглашения без решения Сената. |
Congress has passed laws authorizing the president to conclude executive agreements without action by the Senate. |
Метод Сэнгера, в форме массового производства, является технологией, которая произвела первый человеческий геном в 2001 году, открывая эру геномики. |
The Sanger method, in mass production form, is the technology which produced the first human genome in 2001, ushering in the age of genomics. |
Различные парламентские комитеты слушают экспертов и готовят законы. |
Various parliament committees listen to experts and prepare legislation. |
Человеческий ребенок, которого забрали, часто остается в семье фей навсегда. |
The human child that was taken may often stay with the fairy family forever. |
Снова появляются изображения с ОК-компьютера, в том числе свинья и две человеческие фигуры, пожимающие друг другу руки. |
Images from the OK Computer artwork reappear, including a pig and two human figures shaking hands. |
Принимая законы или заключая договоры или соглашения, страны определяют условия, на которых они могут удовлетворять или отклонять просьбы о выдаче. |
By enacting laws or in concluding treaties or agreements, countries determine the conditions under which they may entertain or deny extradition requests. |
Законы в нескольких юрисдикциях требуют, чтобы виски выдерживалось в деревянных бочках. |
Laws in several jurisdictions require that whiskey be aged in wooden barrels. |
Человеческие младенцы демонстрируют врожденный рефлекс плавания или ныряния от новорожденного до возраста приблизительно 6 месяцев. |
Human babies demonstrate an innate swimming or diving reflex from newborn until the age of approximately 6 months. |
До 1935 года существовала всего дюжина Штатов, в которых действовали законы О страховании по старости, но эти программы были катастрофически недофинансированы и поэтому почти бесполезны. |
Until 1935 there were just a dozen states that had old age insurance laws, but these programs were woefully underfunded and therefore almost worthless. |
Раскол не должен был платить дань, он должен был сам выбирать себе графа и архиепископа, которого утвердит король, он сохранил свои старые римские законы и назначил своего собственного судью. |
Split was to pay no tribute, it was to choose its own count and archbishop whom the king would confirm, it preserved its old Roman laws, and appointed its own judge. |
Лошади в тексте имеют реакции, а также эмоции и характеристики, такие как любовь и преданность, которые похожи на человеческие существа. |
The horses in the text have reactions as well as emotions and characteristics, like love and loyalty, which are similar to those of human beings. |
Никарагуа, Нидерланды и Уругвай даже приняли законы, запрещающие приватизацию водных ресурсов. |
Nicaragua, the Netherlands and Uruguay have even passed laws banning water privatization. |
Мусульмане верят, что вся человеческая жизнь, даже самая некачественная, нуждается в высокой оценке, заботе и сохранении. |
Muslims believe all human life, even one of poor quality, needs to be given appreciation and must be cared for and conserved. |
К середине XIV века во многих городах Италии были распространены гражданские законы против гомосексуализма. |
By the mid-fourteenth century in many cities of Italy, civil laws against homosexuality were common. |
Этот же бычий фермент имеет более чем 70% гомологии с человеческим плацентарным ферментом. |
That same bovine enzyme has more than 70% homology with human placental enzyme. |
Фиксированные законы пузырьковой зоны применяются к статической области вокруг самого объекта, а плавающие законы-к транзитным объектам, таким как люди или автомобили. |
Fixed bubble zone laws apply to the static area around the facility itself, and floating laws to objects in transit, such as people or cars. |
Тем не менее, на сегодняшний день практически все провинциальные законы о закрытии воскресений прекратили свое существование. |
Nonetheless, as of today, virtually all provincial Sunday closing laws have ceased to exist. |
Во-вторых, исполнительная власть может издавать законы по приказу Совета, хотя это и называется анахронизмом выживания. |
Second, the executive can legislate by an Order in Council, though this has been called an 'anachronistic survival'. |
В некоторых необычных случаях наблюдалось, что человеческие неоцентромеры спонтанно формируются на фрагментированных хромосомах. |
In some unusual cases human neocentromeres have been observed to form spontaneously on fragmented chromosomes. |
Машинное нарезание резьбы происходит быстрее и, как правило, более точно, поскольку устраняется человеческая ошибка. |
Machine tapping is faster, and generally more accurate because human error is eliminated. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «законы человечества».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «законы человечества» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: законы, человечества . Также, к фразе «законы человечества» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
