Закрытая кабина - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное | |||
cabin | кабина, салон, каюта, домик, кабинка, закрытая кабина |
имя прилагательное: closed, shut, close, enclosed, covered, hooded, landlocked, inclosed, spaceless, disincorporated
закрытый аукцион - sealed-bid auction
закрытый арбитраж - closed arbitration
закрытый зев - closed shed
закрытый калибр - closed pass
закрытый гласный - close vowel
закрытый электродвигатель - totally enclosed motor
закрытый буксирный клюз - closed towing chock
закрытый кузов - enclosed body
закрытый конец слепой кишки - cap end bung
нормально закрытый путь - normally closed track
Синонимы к закрытый: закрытый, завершенный, замкнутый, сплоченный, сплошной, сомкнутый, перекрытый, блокированный, загороженный, запертый
Значение закрытый: Недоступный для посторонних.
открытая кабина - open cabin
отделяемая кабина - capsule
открытая кабина самолета - cockpit
душевая кабина - shower bath
кабина с тепловой изоляцией - heat-insulated compartment
кабина для просмотра оттисков - viewing booth
двойная кабина - crew cab
двухместная кабина - single cab
кабина грузовика - truck cab
пассажирская кабина - passenger cabin
Синонимы к кабина: кабина, каюта, примерочная, кабинка, ячейка, клетка, камера, секция, отсек
Значение кабина: Небольшое помещение специального назначения, будочка.
Хохлатая гарпия-это двухместная конфигурация, закрытая кабина, низкокрылый моноплан с обычным шасси, приводимым в действие Киннером к-5. |
The Crested Harpy is two seats-in-side-by-side configuration, enclosed cabin, low wing monoplane with conventional landing gear powered by a Kinner K-5. |
Это был более тяжелый вариант Focke-Wulf Fw 56, с несколькими усовершенствованиями, такими как убирающееся шасси и закрытая кабина пилота. |
It was a heavier variant of the Focke-Wulf Fw 56, with several improvements, such as a retractable landing gear and enclosed cockpit. |
Снегоход-это закрытая кабина, размером с грузовик, полностью гусеничная машина, предназначенная для передвижения по снегу. |
A snowcat is an enclosed-cab, truck-sized, fully tracked vehicle designed to move on snow. |
Они думали, что закрытая стройка - подходящее место для отработки ведения партизанской войны, что мы сочли патриотическими действиями. |
They assumed that this construction site... not yet open for occupancy... was deserted enough to provide a realistic setting... for what we must assume was only a harmless patriotic scenario. |
Затем белые спортивные носки, а за ними -белая хлопчатобумажная майка, закрытая у горла, а не на бретельках. |
Next come white athletic socks, followed by a white cotton tee-shirt - roundneck, not strappy. |
Закрытая стрелка указывает на утолщение стенки желчного пузыря. |
The closed arrow points to gallbladder wall thickening. |
The cabin has appeared in three separate locations. |
|
Для североамериканского рынка единственным типом кузова была обычная кабина с короткой кроватью, и все они были заднеприводными. |
For the North American market, the only body style was a regular cab short bed and all were rear-wheel drive. |
Лампочка в потолке, закрытая железной решеткой, заливала комнату ярким, горячим желтым светом. |
A bulb in the ceiling behind a wire grille lit the room with a vivid, hot yellow light. |
Телефонная кабина на углу была пустой, и сикха у двери магазина не было. |
The phone booth on the corner was empty, and I couldn't spot the Sikh in the doorway across the street. |
Кабина развернулась и быстро помчалась дальше в горизонтальной плоскости. |
But it lurched sideways and began to move swiftly on the horizontal plane. |
Подсобное помещение - закрытая зона. |
The store room is a restricted area. |
Закрытая оранжерея в Кью Гарденс и покосившийся склеп на Хэмпстедском кладбище. |
There's the blind greenhouse in Kew Gardens and the leaning tomb in Hampstead Cemetery. |
В этих странах существует весьма закрытая система больших корпораций и больших трудовых союзов, либерально управляемых правительством при участии больших банков. |
They have a rather closed system of big corporations and big labour unions loosely directed by an interventionist government with the collaboration of big banks. |
Это закрытая зона, мистер. |
This is a restricted area, mister. |
Сэр, это закрытая зона. |
Sir, this is a restricted area. |
Я - закрытая книга с запахом изо рта, которая слишком боится жить, и мне пора. |
I'm clearly a closed book with bad breath who's too freakish to live, and I gotta go. |
В Музее естественной истории организована закрытая трансляция гнездовья пары калифорнийских кондоров. |
There is a nesting pair of California condors on the closed-circuit feed at the Natural History Museum. |
Эван Арнольд, 22 года, был не пристегнут, закрытая травма головы, и возможно перелом голени. |
22 year old, evan arnold, unrestrained, Closed head trauma, and possible fractured tibia. |
Listen, seriously, my personal life is off-limits. |
|
Кажется, что это закрытая сеть без пульта дистанционного подключения. |
Looks like this is a closed network with A closed network with no remote connectivity. |
Theme dance or block party maybe. |
|
If I was going to put the top up, why would I have bought a convertible? |
|
Потому что мы убеждены, что эта цивилизация совершенно закрытая. |
Because we're convinced that it is a xenophobic civilization. |
No, that's a semicolon and close parentheses. |
|
Даже если это правда, это закрытая информация |
Even if it were true, it would be classified information. |
You're a closed system, shut down! |
|
There's a grate on your stage underneath the set. |
|
Значит, я просто похищенная реликвия, закрытая здесь, пока не понадоблюсь тебе. |
So I am no more than another stolen relic, locked up here until you might have use of me. |
Но, как я уже говорила, личная жизнь Стивена, это закрытая книга. |
But, as I say, Stephen's love life was a closed book. |
Locked box, from Colombia, no more questions? |
|
Это закрытая зона, мисс. |
This is a restricted area, miss. |
Факт очевиден, но это закрытая территория. |
That's obvious, but this is a restricted area. |
Кабина управления в передней части снаряда представляла собой обширный зал, почти повторяющий контуры заостренного носа. |
The control-area, in the prow of the ship, was a huge room with the overall shape of the pointed nose of the craft. |
В политике Майя господствовала закрытая система покровительства, хотя точный политический состав царства варьировался от города-государства к городу-государству. |
Maya politics was dominated by a closed system of patronage, although the exact political make-up of a kingdom varied from city-state to city-state. |
Закрытая дымовая труба с равномерным поперечным сечением звучит на октаву ниже, чем аналогичная открытая труба той же длины. |
A closed flue pipe with a uniform cross-section sounds an octave lower than a similar open pipe of the same length. |
Закрытая труба звучит на октаву ниже, чем открытая труба той же длины. |
A closed pipe sounds an octave lower than an open pipe of the same length. |
Самая толстая, прочная и закрытая часть конуса расположена вблизи заряда взрывчатого вещества. |
The thickest, strongest, and closed part of the cone is located near the explosive charge. |
Кабина автомобиля оснащена резервным кислородным баллоном и устойчива к газовым атакам. |
The vehicle's cabin is equipped with a back-up oxygen tank, and is resistant to gas attacks. |
В феврале 2010 года генеральный директор Blizzard Майк Морхейм объявил, что закрытая бета-версия откроется в конце этого месяца. |
In February 2010, Blizzard CEO Mike Morhaime announced that a closed beta would open later that month. |
Закрытая экономика, производимая только для нужд Турции, субсидировалась для энергичного экспорта. |
The closed economy, produced for only Turkey's need, was subsidized for a vigorous export drive. |
The Spokane Shock-профессиональная закрытая американская футбольная команда, базирующаяся в Спокане, штат Вашингтон, играющая свои домашние матчи на мемориальной Арене ветеранов Спокана. |
The Spokane Shock are a professional indoor American football team based in Spokane, Washington, playing their home games at the Spokane Veterans Memorial Arena. |
Испытание прошло успешно, и кабина была восстановлена в хорошем состоянии. |
The test was a success and the cabin was recovered in good condition. |
Внутри Ривьера располагалась роскошная четырехместная кабина с передними ковшеобразными сиденьями и ковшеобразными сиденьями сзади. |
Inside, the Riviera featured a luxurious four-place cabin with front bucket seats and bucket-style seats in the rear. |
Наиболее значимой из них была объединенная железная дорога Мидленд и Грейт-Норд, закрытая в 1959 году. |
The most significant of these was the Midland and Great Northern Joint Railway, closed in 1959. |
Кабина пилота была защищена от двигателя брандмауэром перед центральной секцией крыла, где располагались топливные баки. |
The cockpit was protected from the engine by a firewall ahead of the wing centre section where the fuel tanks were located. |
Бег-это закрытая территория, где куры могут спокойно бродить. |
A run is an enclosed area where chickens can safely roam about. |
Собственная закрытая архитектура и нежелание Xerox выпускать среду разработки Mesa для общего использования подавляли любые сторонние разработки. |
The proprietary closed architecture and Xerox's reluctance to release the Mesa development environment for general use stifled any third-party development. |
Столкновение оторвало хвост F-4, и кабина DC-9 была также оторвана в результате. |
The collision tore the F-4's tail off, and the DC-9's cockpit was similarly ripped off as a result. |
Кабина пилота располагалась внутри покрытой слоями гондолы, которая тянулась вперед от задней кромки до переднего края. |
The cockpit was within a ply-covered nacelle which reached forward from the trailing edge to well ahead of the leading edge. |
Кабина находится под давлением и кондиционирована. |
The cabin is pressurized and air conditioned. |
Кабина экипажа, или двойная кабина, вмещает пять или шесть человек и имеет четыре полноразмерные передние распашные двери. |
A crew cab, or double cab, seats five or six and has four full-sized, front-hinged doors. |
Cab-over F-Series был снят с производства, а на смену ему пришла наклонная кабина C-Series. |
The cab-over F-Series was discontinued, having been replaced by the tilt-cab C-Series. |
Кабина - это укорочение кабриолета, отражающее конструкцию кареты. |
Cab is a shortening of cabriolet, reflecting the design of the carriage. |
Рама имеет два продольных и несколько поперечных кронштейнов, в то время как кабина имеет тип трамбуса. |
The frame has two longitudinal and several transversal brackets, while the cab is a trambus type. |
Над отражателем расположена легкая кормовая кабина, перемещаемая тросовым роботом с помощью лебедочных сервомеханизмов на шести опорных башнях. |
A nurse log is a fallen tree which, as it decays, provides ecological facilitation to seedlings. |
Более ранние модели имели панель all-King, а позже это стало в основном Garmin, стеклянная кабина Garmin G1000 теперь является стандартной. |
Earlier models had an all-King panel and later this became largely Garmin, the Garmin G1000 glass cockpit is now standard. |
Кабина пилота и задняя башня были обтекаемы в обтекаемую верхнюю секцию фюзеляжа. |
The pilot's cockpit and rear turret were faired into a streamlined upper fuselage section. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «закрытая кабина».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «закрытая кабина» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: закрытая, кабина . Также, к фразе «закрытая кабина» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.