Закрытие сайтов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: closing, close, closure, shutdown, shutoff, dissolution, occlusion, stoppage, obstruction, obturation
закрытие грузового люка - cargo hatch cover
сигнал, подаваемый при открытии и закрытии биржи - bell and whistle
закрытие скважины - capping
довести до конца / конец / закрытия - bring to a conclusion/end/close
декларация закрытия - closing declaration
закрытие покупки - closing of purchase
закрытие сектора Газа - closure of the gaza strip
необходимость закрытия - the need for close
на дату закрытия - on the closing date
признание закрытия - recognition of the close
Синонимы к закрытие: закрытие, завершение, заключение, окончание, замыкание, поднятие, подъем, отмена, снятие, упразднение
Антонимы к закрытие: разъединение, раскрытие, открытие, разделение
Значение закрытие: То же, что укрытие (во 2 знач.; спец. ).
блог сайтов - blogging sites
большинство известных сайтов - most famous sites
касается сайтов - sites concerned
каталоги веб-сайтов - website directories
группа сайтов - a group of sites
конструктор сайтов - website builder
с помощью веб-сайтов - by using the websites
миллионы веб-сайтов - millions of websites
много различных сайтов - many different websites
перевод сайтов - translation of websites
Например, тест на веб-подключение OONI предназначен для анализа методов блокировки сайтов – через закрытие доменных имён, блокирование TCP/IP или прозрачный HTTP прокси-сервер. |
OONI’s Web-Connectivity Test, for example, is designed to examine whether access to websites is blocked through DNS tampering, TCP/IP blocking, or a transparent HTTP proxy. |
Сайт представлял собой каталог других веб-сайтов, организованных в иерархическую структуру, в отличие от индекса страниц с возможностью поиска. |
The site was a directory of other websites, organized in a hierarchy, as opposed to a searchable index of pages. |
И мы начали разрабатывать инструмент, который помогает извлекать картинки с сайтов, подобным Flickr, основываясь на геотэгах, чтобы завершить реконструкции. |
So we have begun to develop a tool that allows us to extract images from websites like Flickr, based on their geotags, to complete reconstructions. |
И еще я нашла кучу файлов и интернет-сайтов по язычеству, магии и подобным вещам. |
And I found a bunch of files and Internet sites on paganism and magic and stuff. |
Еще одной проблемой является нерегулярность в работе веб-сайтов: на время завершения настоящего документа оба веб-портала не работали. |
Another problem is in the irregularity of the websites: at the time of finalizing the present document, both Web portals were not operating. |
Не пропустите отбора белый мультипликационный аниме-сайтов. |
Do not miss the selection of a white animated anime sites. |
По умолчанию блокировка не касается некоторых сайтов. |
By default, a few sites are not blocked. |
Затем похищенные данные «отмыли» посредством сайтов, специализирующихся на утечках информации, таких как WikiLeaks и DCLeaks, причем последняя, по словам исследователей проблем безопасности в киберпространстве, использовалась ГРУ. |
From there, the plundered files were laundered through online leak sites like WikiLeaks and DCLeaks, the later of which, cybersecurity researchers say, is a front for the GRU. |
Если открыто так много программ, сообщений электронной почты и веб-сайтов, что перезапуск представляется проблемой, то это серьезный повод все-таки перезапустить компьютер. |
If you keep so many programs, e-mail messages, and websites open that you think restarting is a hassle, that's probably a sign you should restart your PC. |
Управление высокой доступностью и устойчивостью сайтов |
Managing high availability and site resilience |
Список семейств веб-сайтов SharePoint с указанием состояния внешнего общего доступа для каждого семейства |
List of SharePoint site collections with external sharing status for each site collection |
Вы можете защитить свои базы данных почтовых ящиков Exchange Server 2016 и содержащиеся в них данные, настроив серверы и базы данных Exchange 2016 так, чтобы они использовали функции обеспечения высокой доступности и устойчивости сайтов. |
You can protect your Exchange Server 2016 mailbox databases and the data they contain by configuring your Exchange 2016 servers and databases for high availability and site resilience. |
Фейковые новости, то есть «активная дезинформация», упакованная так, будто это информация с серьёзных новостных сайтов, является угрозой демократическим институтам. |
Fake news – “active misinformation” that is packaged to look as if it comes from a serious news site – is a threat to democratic institutions. |
Ты ведёшь блог и публикуешься в сети, стараясь пробиться на один из крупных музыкальных сайтов, таких, как Питчфорк (прим.: электронный журнал о музыке). |
You blog and post and try to get yourself on one of the big music sites, like Pitchfork. |
Я программист, разрабатываю крутое приложение для сайтов знакомств. |
I'm an app developer, about to roll out a pretty dope dating app, actually. |
Так я присоединился к одному из сайтов сладких папиков. |
So I joined one of those sugar-daddy-type sites. |
Ещё я просмотрела IP-адреса сайтов, которые он чаще всего посещал. |
I also looked at the I.P. addresses that he visited most often. |
Это на первой странице лучших поисковых сайтов Google о тесте Роршаха. |
It's on the front page of top Google search sites about the Rorschach test. |
Несмотря на финансовые проблемы, сеть сайтов Excite продолжала привлекать множество посетителей в США, хотя и уступала AOL Time Warner, Microsoft / MSN и Yahoo! |
Despite the financial problems, the Excite network of sites continued to draw many visitors in the U.S., albeit behind AOL Time Warner, Microsoft/MSN and Yahoo! |
Добровольчество сокращается на 40% без потери контента из-за удаления всех внешних ссылок и обсуждения этих связанных сайтов. |
Volunteerism is 40% shorter without any loss of content due to the removal of all externals links and discussion about those linked sites. |
Не все веб-сайты доступны, потому что многие владельцы веб-сайтов предпочитают исключать свои сайты. |
Not all web sites are available because many web site owners choose to exclude their sites. |
Это один из самых посещаемых сайтов во Франции, с примерно 1,6 миллиона посетителей в год. |
It is one of the most visited sites in France, with around 1.6 million visitors per year. |
Он даже блокировал отфильтрованные семьей видео обычных сайтов, таких как Dailymotion. |
It even blocked the family-filtered videos of ordinary websites like Dailymotion. |
Я хочу сказать, что это отзывы с сайтов, которые не являются актуальными публикациями, такими как журнал Rider, и не должны быть перечислены. |
I mean to say, these are reviews from sites that are not actual publications like Rider magazine, and shouldn't be listed. |
Мне интересно, обязательно ли заходить на один из этих сайтов в течение длительного времени, прежде чем у вас появятся противоречивые мнения. |
I'm wondering if it's mandatory to be going to one of those websites for a long time before you can have controversial opinions. |
Программа Safari Developer была бесплатной программой для авторов расширений и веб-сайтов HTML5. |
The Safari Developer Program was a free program for writers of extensions and HTML5 websites. |
Некоторые утверждают, что приобретение сертификатов для защиты веб-сайтов с помощью SSL и обеспечение безопасности программного обеспечения с помощью подписи кода является дорогостоящим предприятием для малого бизнеса. |
Some argue that purchasing certificates for securing websites by SSL and securing software by code signing is a costly venture for small businesses. |
Газеты, книги и другие печатные издания адаптируются к технологиям веб-сайтов или преобразуются в блоги, веб-каналы и онлайн-агрегаторы новостей. |
Newspaper, book, and other print publishing are adapting to website technology, or are reshaped into blogging, web feeds and online news aggregators. |
Одним из распространенных типов сайтов в интернете является тот, который содержит тексты песен, аккорды, вкладки или другие ссылки на популярные песни, связанные с музыкой. |
One common type of site on the internet is one that features lyrics, chords, tabs, or other music-related reference to popular songs. |
Я снова поднимаю эту тему, потому что есть только несколько сайтов quialty Batman, и когда у вас есть ресурс, его следует использовать. |
I'm only bringing this up again because there are only a couple of quialty Batman sites out there, and when you have a resource, it should be used. |
Ряд веб-сайтов позволяют пользователям Интернета отправлять обзоры фильмов и агрегировать их в среднем. |
A number of websites allow Internet users to submit movie reviews and aggregate them into an average. |
Интернет также способствовал росту нишевых обзорных веб-сайтов, в которых доминировали мужчины даже больше, чем в старых СМИ. |
The Internet also encouraged a growth in niche review websites that were even more male-dominated than older media. |
Сайт считается вдохновителем волны других новостных сайтов кино, включая Ain't It Cool News, Dark Horizons, JoBlo, Latino Review, Coming Soon и другие. |
The site is credited with inspiring a wave of other movie news websites including Ain't It Cool News, Dark Horizons, JoBlo, Latino Review, Coming Soon and others. |
Веб-аналитика и оптимизация веб-сайтов и онлайн-кампаний теперь часто работают рука об руку с более традиционными методами маркетингового анализа. |
Web analytics and optimization of web sites and online campaigns now frequently work hand in hand with the more traditional marketing analysis techniques. |
В декабре 2017 года Google начала разворачивать изменения, уже сделав это для нескольких веб-сайтов. |
In December 2017, Google began rolling out the change, having already done so for multiple websites. |
В 2015 году кинорежиссер фан Попо подал в суд на правительственных цензоров за то, что они сняли его гей-документальный фильм мама Радуга с онлайн-сайтов. |
In 2015, film-maker Fan Popo sued government censors for pulling his gay documentary Mama Rainbow from online sites. |
Блог был одним из самых популярных сайтов на Мальте, регулярно привлекая более 400 000 просмотров – больше, чем совокупный тираж газет страны. |
The blog was one of the most popular websites in Malta, regularly attracting over 400,000 views – more than the combined circulation of the country's newspapers. |
В частности, он позволяет идентифицировать цистром, сумму сайтов связывания, для ДНК-связывающих белков на основе всего генома. |
Specifically, it allows the identification of the cistrome, the sum of binding sites, for DNA-binding proteins on a genome-wide basis. |
Интернет-цензура в Иордании является относительно легкой, а фильтрация выборочно применяется лишь к небольшому числу сайтов. |
Internet censorship in Jordan is relatively light, with filtering selectively applied to only a small number of sites. |
В приказе, выданном комиссии по регулированию телекоммуникаций, содержался список из более чем 300 сайтов, подлежащих блокировке. |
The order issued to Telecommunication Regulatory Commission contained a list of over 300 websites to be blocked. |
Большинство веб-сайтов обычно используют сторонние сервисы для размещения рекламы на своих веб-страницах. |
Most websites usually employ third-party services for advertising on their webpages. |
Архив статей Gawker остается в сети, а его сотрудники были переведены на оставшиеся шесть веб-сайтов или в другие места в Univision. |
Gawker's article archive remains online, and its employees were transferred to the remaining six websites or elsewhere in Univision. |
Многие из Вики-сайтов, технологий и событий, которые доминируют сегодня, были запущены именно в этот период. |
Many of the wiki-based sites, technologies and events that dominate today were started during that period. |
Этот список является лишь вспомогательным средством для продолжающейся дискуссии вокруг использования этих сайтов, окончательный консенсус еще не определен. |
Many towing electrical installations, including vehicle-specific kits incorporate some form of bypass relays. |
Номера лицензий ICP для китайских веб-сайтов часто можно найти в нижней части передней веб-страницы. |
Facts that make propositions about nonexistent things true. |
Список сайтов социальных сетей в настоящее время является кандидатом AfD. |
List of social networking websites is currently an AfD candidate. |
По состоянию на май 2011 года насчитывалось 230 000 сайтов-партнеров, которые показывали рекламу Baidu Union на своих сайтах. |
As of May 2011, there were 230,000 partner websites that displayed Baidu Union ads on their websites. |
Несколько веб-сайтов, управляемых GreaterGood совместно с сайтом Hunger, были реорганизованы после CharityUSA. |
Several websites were operated by GreaterGood in association with the Hunger Site were reorganized after CharityUSA. |
До середины года было по меньшей мере 18 сайтов, отслеживающих ICO. |
There were at least 18 websites tracking ICOs before mid-year. |
Одним из вариантов этого типа инструмента является тестирование веб-сайтов. |
A variation on this type of tool is for testing of web sites. |
Обвинения в самоцензуре исходили от сайтов Politico и Slate. |
Accusations of self-censorship came from the websites Politico and Slate. |
Существует множество кардинговых форумов, торговых сайтов PayPal и Bitcoin, а также мошеннических и контрафактных услуг. |
There are numerous carding forums, PayPal and Bitcoin trading websites as well as fraud and counterfeiting services. |
Страна столкнулась с противоречиями в отношении поддельных веб-сайтов, предоставляющих ложную информацию об абортах. |
The country faced controversy regarding fake websites providing false information about abortion. |
См. раздел внешние ссылки ниже для получения альтернативных списков и обзорных сайтов. |
See the external links section below for alternative lists and review sites. |
В отличие от большинства веб-браузеров, Lynx не поддерживает JavaScript или Adobe Flash, которые требуются для корректной работы некоторых веб-сайтов. |
Unlike most web browsers, Lynx does not support JavaScript or Adobe Flash, which some websites require to work correctly. |
Я действительно не мог разобраться в этом с помощью веб-сайтов. |
I couldn't really work it out from the websites. |
Составил ли ваш проект список этих веб-сайтов и какие части из них заполнены или не заполнены знающими людьми в качестве приложения для поклонников? |
Has your project made a list of these web sites and which parts of them are or are not populated by knowledgeable people as apposed to fans? |
Они могут быть использованы путем сравнения полиморфизмов сайтов интеграции или эволюционирующих провирусных нуклеотидных последовательностей ортологов. |
They can be exploited by comparing the integration site polymorphisms or the evolving, proviral, nucleotide sequences of orthologs. |
Большая часть информации была потеряна, но многие из этих сайтов и страниц были зеркально отражены в интернет-архиве OOcities. |
A great deal of information was lost but many of those sites and pages were mirrored at the Internet Archive, OOcities. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «закрытие сайтов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «закрытие сайтов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: закрытие, сайтов . Также, к фразе «закрытие сайтов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
