Закрытый ключ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: closed, shut, close, enclosed, covered, hooded, landlocked, inclosed, spaceless, disincorporated
закрытый аккумулятор - enclosed accumulator
закрытый грунт - glass-covered ground
консультация при закрытых дверях - closed door consultation
будет оставаться закрытым - will remain closed
были закрыты для - were shut down for
делать это с закрытыми глазами - do it with my eyes closed
закрытый замок - closed padlock
закрытый рынок страхования - captive insurance market
полностью закрыты - are fully enclosed
связь с закрытым доступом абонентов - closed subscriber access communication
Синонимы к закрытый: закрытый, завершенный, замкнутый, сплоченный, сплошной, сомкнутый, перекрытый, блокированный, загороженный, запертый
Значение закрытый: Недоступный для посторонних.
имя существительное: key, clue, clef, spring, signature, fount, fountain, source, fountainhead
ключ в том - the key is
ключ избирательного вызова - discriminating switch
забытый ключ - forgotten key
ключ AltGr - altgr key
ключ карман - key pocket
ключ подготовка - key preparation
ключ финансирование - financing key
искать ключ - grope for a clue
один сенсорный ключ - one-touch key
отверстие под ключ в патроне - chuck keyhole
Синонимы к ключ: источник, знак, строить, ключик, родник, подсказка, переключатель, тумблер, родничок
Антонимы к ключ: замок, фонетик
Значение ключ: Металлический стержень особой формы для отпирания и запирания замка.
Сервер Skype имеет закрытый ключ и распространяет его публичный аналог с каждой копией программного обеспечения. |
Ronit is upset to discover Esti, a childhood friend of both, is now Dovid's wife. |
Несколько стопок деловых бумаг, пара бухгалтерских книг и закрытый на ключ металлический ящик. |
A few stacks of official-looking papers, a couple of ledgers, a locked metal box. |
Некоторые пользователи перестают использовать свои открытые ключи по разным причинам, например, когда они забывают свою пароль-фразу, или если их закрытый ключ скомпрометирован или потерян. |
Some users stop using their public keys for various reasons, such as when they forget their pass phrase, or if their private key is compromised or lost. |
Пользователи могут сообщить другим или сделать публичным биткоин-адрес, не компрометируя его соответствующий закрытый ключ. |
Users can tell others or make public a bitcoin address without compromising its corresponding private key. |
Например, в случае .NET разработчик использует закрытый ключ для подписи своих библиотек или исполняемых файлов при каждой сборке. |
For example, in the case of .NET, the developer uses a private key to sign their libraries or executables each time they build. |
Однако у Евы был бы самый важный закрытый ключ, связанный с сертификатом. |
Eve, however, would have the all-important private key associated with the certificate. |
В системе шифрования с открытым ключом открытый ключ используется для шифрования, а закрытый или секретный ключ-для расшифровки. |
Turing machines are to this day a central object of study in theory of computation. |
Когда получатель входит в систему, пароль его почтового ящика расшифровывает его закрытый ключ и разблокирует его почтовый ящик. |
When the recipient logs in, their mailbox password decrypts their private key and unlocks their inbox. |
Сервер Skype имеет закрытый ключ и распространяет его публичный аналог с каждой копией программного обеспечения. |
The Skype server has a private key, and distributes that key's public counterpart with every copy of the software. |
В системе шифрования с открытым ключом открытый ключ используется для шифрования, а закрытый или секретный ключ-для расшифровки. |
In a public-key encryption system, the public key is used for encryption, while the private or secret key is used for decryption. |
Соответствующий закрытый ключ не становится общедоступным, но хранится в секрете конечным пользователем, создавшим пару ключей. |
The matching private key is not made available publicly, but kept secret by the end user who generated the key pair. |
В случае чрезвычайной ситуации, использовать закрытый ключ-шестигранник |
In case of emergency, use enclosed hex key |
Сервер Skype имеет закрытый ключ и распространяет его публичный аналог с каждой копией программного обеспечения. |
Other names for this root are Little John and Little John to Chew. |
NSEC5 было предложено разрешить полномочным серверам подписывать ответы NSEC без необходимости хранить закрытый ключ, который можно использовать для изменения зоны. |
NSEC5 has been proposed to allow authoritative servers to sign NSEC responses without having to keep a private key that can be used to modify the zone. |
Можно устроить так, что закрытый ключ никогда не покидает смарт-карту, хотя это не всегда реализуется. |
It can be arranged that the private key never leaves the smart card, although this is not always implemented. |
Закрытый ключ RSA зашифрован в памяти ключом AES, защищенным TRESOR. |
The RSA private key is encrypted in memory by an AES key that is protected by TRESOR. |
Чтобы иметь возможность потратить свои биткоины, владелец должен знать соответствующий закрытый ключ и цифровым способом подписать сделку. |
To be able to spend their bitcoins, the owner must know the corresponding private key and digitally sign the transaction. |
Для создания биткойн-адреса требуется всего лишь выбрать случайный действительный закрытый ключ и вычислить соответствующий биткойн-адрес. |
Creating a bitcoin address requires nothing more than picking a random valid private key and computing the corresponding bitcoin address. |
Con clave - в буквальном переводе закрытый на ключ. |
Con clave literally meant locked with a key. |
Если закрытый ключ потерян, сеть биткойнов не признает никаких других доказательств владения; монеты тогда непригодны для использования и фактически потеряны. |
If the private key is lost, the bitcoin network will not recognize any other evidence of ownership; the coins are then unusable, and effectively lost. |
Соответствующий закрытый ключ будет иметь приблизительно 14 000 бит. |
The corresponding private key would be roughly 14,000 bits. |
Это может вывести встроенный закрытый ключ, используемый алгоритмами открытого ключа, такими как RSA. |
This can deduce the on-chip private key used by public key algorithms such as RSA. |
Считывая данные из памяти веб-сервера, злоумышленники могли получить доступ к конфиденциальным данным, включая закрытый ключ сервера. |
By reading the memory of the web server, attackers could access sensitive data, including the server's private key. |
Сервер Skype имеет закрытый ключ и распространяет его публичный аналог с каждой копией программного обеспечения. |
At low frequencies they suffer from prominent resonances called room modes. |
Кроме того, в некоторых схемах отказа от цифровой подписи есть временная метка, так что даже если закрытый ключ открыт, подпись является действительной. |
Further, some non-repudiation schemes offer a time stamp for the digital signature, so that even if the private key is exposed, the signature is valid. |
Он слишком большой для почтового ящика и не похож на ключ от дома. |
Well, it's too big for a post office box and too weird for a house key. |
Габриель сел за руль, вставил ключ в гнездо зажигания и включил двигатель. |
Gabriel climbed inside, rammed the keys into the ignition, and started the engine. |
Баллард заглянул в салон как раз тогда, когда она вставляла ключ в замок зажигания. |
Had just thrust her key in the ignition when Ballard leaned into the car. |
После изменения значений в диспетчере IIS в файл web.config (клиентского доступа или внутренний), описанный в таблице, записывается новый ключ maxAllowedContentLength. |
After you change the value in IIS Manager, a new maxAllowedContentLength key is written to the corresponding Client Access or backend web.config file that's described in the table. |
And don't forget, a door that locks. |
|
Дайте мне ключ, и я раскрою Вселенною. |
Give me a key, and I will unlock the universe. |
Обычно оружие запирают, чтобы обезопасить детей, но не давать ключ ей - это уже акт доминирования и контроля. |
Usually locking weapons is a way to protect children, but to keep a key from her is a controlling and dominating act. |
Я только поверну тот ключ... и два миллиона умрут мгновенной смертью. |
With one turn of that key... two million of your people will die instantly! |
Выкинуть ключ и отключить все электричество |
Throw away the key and then turn off all the lights |
Я понял. Все, что Снайдер должен сделать, это продать безвредный ключ дешифрования, и тогда покупатели смогут получить доступ к данным самостоятельно, так? |
I get it- all Snyder has to do is sell the harmless decryption key, and then the buyers can access the data themselves, right? |
Тут где-то должен быть ключ к загадке; подождите-ка; тс-с-с, минутку; ей-богу, я его раздобыл! |
There's a clue somewhere; wait a bit; hist-hark! By Jove, I have it! |
Софи достала из кармана золотой ключ с крестом. Под экраном виднелось небольшое отверстие треугольной формы. |
Sophie took the gold laser-pocked key from her pocket and turned her attention back to the podium. Below the screen was a triangular hole. |
I had to order a new master key off the Ithaca lock web site. |
|
У него что-то вроде туннельного зрения, и он верит, что она и есть ключ к его счастью. |
He most likely has tunnel vision and believes that she holds the key to his happiness. |
Where do I find the key to your heart? |
|
Ты можешь оставить ключ у себя, Дёрдлс, у меня есть ещё один. О, как же пронзает холод мои косточки. |
You may retain the key, Durdles, for I have another, and how the cold is creeping into my bones. |
Священник шарил рукой позади себя под потолком кабины. Через пару секунд он извлек из-за кожуха электрического кабеля спрятанный там ключ. |
The camerlegno reached above his head, to the ceiling of the cockpit, fishing behind a cable housing, where he removed a key, taped there out of view. |
И, последнее, но не менее важное, запасной ключ от дома, потому что ты вечно все теряешь. |
And last but not least, a spare key to the house because you lose things. |
Я поспешил вслед. Когда я достиг лесенки, незнакомка как раз вставляла ключ в замочную скважину. |
I hastened to the end of the corridor, and as I reached the bottom of the steps I saw that she was on the point of inserting a key into the door. |
Расскажи ему все про гаечный ключ. |
and makeure he knows about my wrench. |
I want the key to your cipher. |
|
You have a wrench or a bucket? |
|
Как следует из его названия, механизм этого хитроумного устройства первоначально предназначался для того, чтобы вставляться в рот, чтобы повернуть ключ, чтобы расширить металлические лепестки. |
As derived from its name, the mechanism of this contraption was originally meant to be inserted to one's mouth to crank the key piece to expand the metallic petals. |
Шестигранный ключ, шестигранный ключ или шестигранный ключ-это простой инструмент, используемый для привода болтов и винтов с шестигранными гнездами в головках. |
A hex key, Allen wrench or Allen key, is a simple tool used to drive bolts and screws with hexagonal sockets in their heads. |
Это 6-контактный модульный разъем, в котором ключ смещен от центрального положения. |
This is a 6-pin modular jack where the key is offset from the center position. |
Чтобы быть в состоянии доказать, что ответ DNS является правильным, необходимо знать по крайней мере один ключ или запись DS, которая является правильной из источников, отличных от DNS. |
To be able to prove that a DNS answer is correct, one needs to know at least one key or DS record that is correct from sources other than the DNS. |
Ключ к способности гидротрансформатора умножать крутящий момент лежит в статоре. |
His wife was Benedikte of Ymseborg, daughter of Sune Folkesson, a grandson of earl Birger Brosa. |
Пневматический динамометрический ключ приводится в движение непрерывной передачей, а не молотками ударного ключа. |
A pneumatic torque wrench is driven by continuous gearing, and not by the Hammers of an impacting wrench. |
Он находит ключ от шкафчика в аэропорту, и Чили указывает на терминал. |
He finds the airport locker key and Chili indicates the terminal. |
Перед окончанием пьесы клавиша снова меняется на ми мажор, оригинальный ключ, и вводится новая тема. |
Before the end of the piece, the key changes back to E major, the original key, and a new theme is introduced. |
He holds an open book in one hand and a key in the other. |
|
More often a bass clef is substituted for rhythm clef. |
|
21 мая Мейснер и Вульф вошли в здание суда, зарегистрировались для проведения исследований в библиотеке и получили ключ от лифта. |
On May 21, Meisner and Wolfe entered the Courthouse, signing in to do research in the library and were issued an elevator key. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «закрытый ключ».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «закрытый ключ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: закрытый, ключ . Также, к фразе «закрытый ключ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.