Заменитель каучука - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: substitute, replacement, surrogate, ersatz, succedaneum, sub
жалкий заменитель - poor substitute
заменитель бекона - simulated backwash
заменитель джутового картона - imitation jute board
заменитель квебрахо - quebracho substitute
заменитель пряностей - imitation spices
заменитель растительных дубителей - tannin substitute
заменитель хромового картона - imitation chromo board
стандартный заменитель - substitute standard item
частичный заменитель - partial substitute
заменитель соли - salt substitute
Синонимы к заменитель: шеврет, субститут, алмазозаменитель, кровезаменитель, суррогат, эрзац, чаезаменитель, сорбит, сахарозаменитель, заменщик
Значение заменитель: Предмет, к-рый по каким-н. своим свойствам вполне заменяет другой.
имя существительное: rubber, caoutchouc, india rubber, gum elastic, gum
однородный каучук - uniform rubber
обработанный каучук - treated rubber
порошкообразный каучук - powder rubber
бесстержневой каучук - rodless rubber
бутадиен-стироловый каучук - butadiene-styrene rubber
винилсилоксановый каучук - vinylsiloxane rubber
каучук из оскребков подсочечных чаш - cup scraps
каучук из оскребков с коры каучуконосного дерева - tree scraps
железный каучук - iron rubber
неупругий каучук - lifeless rubber
Синонимы к каучук: синтетический каучук, безопасно, презерватив, профилактика, безопасность, кеды, арктика, калоша, голошь, резинка эластичная тик
Значение каучук: Упругое вещество из млечного сока нек-рых растений, употр. как сырьё для выработки резины.
Семон работал над методами улучшения каучука и в конце концов разработал синтетический заменитель. |
Semon worked on methods of improving rubber, and eventually developed a synthetic substitute. |
Экологически выгодные, недорогие заменители жесткого термопластика и обожженной керамики производятся с использованием sCO2 в качестве химического реагента. |
Environmentally beneficial, low-cost substitutes for rigid thermoplastic and fired ceramic are made using sCO2 as a chemical reagent. |
Поскольку имеются Безопасные и эффективные заменители фосфатных слабительных средств, некоторые медицинские учреждения рекомендовали вообще отказаться от пероральных фосфатов. |
Since safe and effective replacements for phosphate purgatives are available, several medical authorities have recommended general disuse of oral phosphates. |
Компания знала, что заменитель сахара был смертельно опасен. |
The company knew that that sugar substitute was deadly. |
На каучуковой плантации компании «Файерстоун» продолжается разгул преступности в связи с незаконным промыслом каучука. |
The Firestone rubber plantation continues to see an escalation in crime related to illegal rubber tapping. |
Разработка и производство строительных шпаклёвок на базе бутилового каучука, акрила и битума. |
Development and production of building bonding agents on the basis of butyl rubber, acrylic compounds and bitumen. |
Изменения концентраций заменителей ОРВ в атмосфере необходимо согласовать с известными выбросами и временем жизни этих газов в атмосфере. |
Changes in atmospheric concentrations of ODS replacements need to be reconciled with known emissions and atmospheric lifetimes of these gases. |
Его клетки не догадываются, что взаимодействуют с заменителем. |
His cells don't know they're bonding with simulacra. |
Компания Тоуо выпустила очередную новинку - шины Proxes 4, созданные из высококачественного каучука специально для рынка тюнинг-автомобилей, где особенно важны характеристики шин на сухой дороге. Proxes 4 разработаны для спортивных машин и продолжают линию высококачественных шин Proxes Toyo. |
Reacting to the growing Indian tire market, both Groupe Michelin and Bridgestone Corp. are looking to expand tire production capacity there. |
Настоятельно необходимо возобновление участия многих заинтересованных сторон в деятельности сектора по производству каучука в связи с тем, что проблема хищения каучука обострилась. |
Multi-stakeholder re-engagement is urgently needed in the rubber sector, as rubber theft has become an increasing security problem around plantations. |
Самый дорогостоящий сценарий включал такие элементы, как увеличение медико-санитарного персонала и поставок заменителей молока. |
The most expensive scenario included increased health staff and substitute milk. |
Извлеките батареи из пульта дистанционного управления, нажмите каждую кнопку два раза, затем замените батареи. |
Remove the batteries from the remote control, press each button two times, and then replace the batteries. |
ЮСЕПА сообщает об альтернативных процессах и химических заменителях пенополиуретана (ЮСЕПА, 2005 год). |
US EPA has described process alternatives and chemical substitutes for polyurethane foam (USEPA, 2005). |
Чтобы убедиться, что поставщик списка разрешенных IP-адресов успешно настроен, выполните следующую команду: Замените именем поставщика списка разрешенных IP-адресов. |
To verify that you successfully configured an IP Allow List provider, run the following command. Be sure to replace with the name of the IP Allow List provider. |
После создания комплекта продуктов можно добавлять продукты и варианты продуктов в комплект как компоненты комплекта, а также добавлять заменители продуктов для любых компонентов комплекта. |
After you create the product kit, you can add products and product variants to the kit as your kit components, and also add product substitutes for any of the kit components. |
Если дело в этом, отправьте батарею на утилизацию и замените ее новой. |
If this issue occurs, safely discard the battery pack and replace it with a new one. |
с остеогенными и геногенезисным нанокомпозитным гидрогелем, который мы поместили внутрь заменителя. |
with the osteogenic- and geogenic-hydrogel- nanocomposite we placed inside the surrogate. |
Ты - одна из главных причин, почему мы с ним больше не вместе, и почему мне пришлось довольствоваться этим заменителем. |
You're a big part of the reason that he and I aren't together and I had to settle for this placeholder. |
Так что да, я... вы замените все телесные жидкости химическими соединениями. |
So, yes, I... you replace all the bodily fluids with chemical compounds. |
Мистер Дент встанет из грязи при условии, что Вы замените его. |
Mr Dent will stop lying in the mud - On condition that you take over. |
That's a milk substitute. |
|
Смягчающие средства доступны в виде лосьонов, кремов, мазей, масел для ванн или заменителей мыла. |
Emollients are available as lotions, creams, ointments, bath oils, or soap substitutes. |
Парадокс возникает, когда фирма продает продукт с небольшим количеством заменителей, что, в свою очередь, позволяет фирме увеличить цену этого продукта. |
The paradox arises when a firm sells a product with few substitutes, which in turn allows the firm to increase the price of that product. |
Из-за высокой частоты тренировочных травм, неквалифицированные или низкоранговые бойцы-заменители часто соревнуются выше по лестнице, чем в противном случае. |
Due to the high incidence of training injuries, unranked or low-ranked replacement fighters often compete higher up the ladder than they otherwise would. |
Аппаратные средства-это термин, используемый для металлических фитингов, встроенных в шкаф, не имеющий отношения к древесине или инженерному заменителю древесины и столешнице. |
Hardware is the term used for metal fittings incorporated into a cabinet extraneous of the wood or engineered wood substitute and the countertop. |
Заменители молока из кокоса-это в основном кокосовое молоко, разбавленное водой, или кокосовое обезжиренное молоко с добавками. |
Milk substitutes from coconut are basically coconut milk diluted with water or coconut skim milk with additives. |
Они оба использовались как заменители кофе, который был дорогим и труднодоступным. |
They were both used as substitutes for coffee, which was expensive and hard to find. |
Работа бетема стала ценным заменителем этих потерянных записей. |
Betham's work provided a valuable substitute for these lost records. |
Заменители, такие как заглушки методов, макеты объектов, подделки и тестовые жгуты, могут использоваться для облегчения тестирования модуля в изоляции. |
Substitutes such as method stubs, mock objects, fakes, and test harnesses can be used to assist testing a module in isolation. |
Кроме того, фарш из индейки часто продается в качестве здорового заменителя говяжьего фарша. |
Additionally, ground turkey is frequently marketed as a healthy ground beef substitute. |
Эти зверства были особенно связаны с трудовой политикой, используемой для сбора природного каучука на экспорт. |
These atrocities were particularly associated with the labour policies used to collect natural rubber for export. |
Возможно, что более важно, он служил одним из единственных источников каучука союзников во время войны; плантации Юго-Восточной Азии были захвачены японцами. |
Perhaps more importantly, it served as one of the Allies' only sources of rubber during the war; the plantations of Southeast Asia had been taken over by the Japanese. |
Заменители, как правило, не столь эффективны. |
Substitutes are generally not as effective. |
К середине 1950-х годов большие ракеты строились с использованием твердого топлива на основе синтетического каучука, смешанного с перхлоратом аммония и высоким содержанием алюминиевой пудры. |
By the mid-1950s, large missiles were being built using solid fuels based on synthetic rubber, mixed with ammonium perchlorate and high proportions of aluminium powder. |
С момента их появления в 1993 году, загонщики яиц стали фирменным эпонимом для жидких заменителей яиц. |
Since their introduction in 1993, Egg Beaters have become a proprietary eponym for liquid egg substitutes. |
В Центральной Австралии кролик стал заменителем местных млекопитающих, а во время засухи туши крупного рогатого скота обеспечивают большую часть рациона. |
In Central Australia, the rabbit has become a substitute for native mammals, and during droughts, cattle carcasses provide most of the diet. |
В ряде промышленных и лабораторных процессов они используются в качестве заменителя органических растворителей. |
In a range of industrial and laboratory processes, they are used as a substitute for organic solvents. |
Конголезские концессионные компании начали сталкиваться с конкуренцией со стороны выращивания каучука в Юго-Восточной Азии и Латинской Америке. |
Congolese concessionary companies started facing competition from rubber cultivation in Southeast Asia and Latin America. |
Пожалуйста, замените ключевые мужские и женские фотографии на более качественные. |
Please replace the key male and female photos with better ones. |
Межкатегориальные заменители - это товары, входящие в различные таксономические категории, но способные удовлетворять одной и той же цели. |
Cross-category substitutes are goods that are members of different taxonomic categories but can satisfy the same goal. |
Люди демонстрируют сильное предпочтение внутрикатегорийным заменителям по сравнению с межкатегорийными заменителями. |
People exhibit a strong preference for within-category substitutes over cross-category substitutes. |
Этот джейлбрейк использует заменитель, альтернативу субстрату Cydia, чтобы позволить твикам работать. |
This jailbreak uses Substitute, an alternative to Cydia Substrate, to allow tweaks to run. |
Выньте абзацы из юридических вопросов и замените их вот этим. |
Take out paragraphs in Legal Issues and replace it with this. |
Он имеет расширенный словарь, который обеспечивает односложные заменители слов для выражений, которые недоступны в стандартном Малаяламе. |
It has an advanced vocabulary that provides single word substitutes for expressions that are unavailable in standard Malayalam. |
Организаторы бойкота заявляют, что заменители грудного молока хуже влияют на здоровье младенцев. |
Organizers of the boycott state that substitutes for breast milk are worse for infants' health. |
Человеческое грудное молоко действует как заменитель, а не формула, когда мать не может обеспечить свое собственное молоко. |
Human breast milk acts as a substitute, instead of formula, when a mother cannot provide her own milk. |
Во время Второй мировой войны на кабели было нанесено несколько разновидностей синтетического каучука и полиэтиленовой изоляции. |
During World War II several varieties of synthetic rubber and polyethylene insulation were applied to cables. |
Ксантановая камедь также помогает сгущать коммерческие заменители яиц, изготовленные из яичных белков, чтобы заменить жир и эмульгаторы, содержащиеся в желтках. |
Xanthan gum also helps thicken commercial egg substitutes made from egg whites, to replace the fat and emulsifiers found in yolks. |
Производство нефти, каучука, торговых судов и самолетов было запрещено. |
The production of oil, rubber, merchant ships, and aircraft were prohibited. |
Однако эти различия не настолько велики, чтобы исключить другие товары в качестве заменителей. |
However, the differences are not so great as to eliminate other goods as substitutes. |
В XVIII веке мука или крупа, смешанные с бульоном, были введены в качестве заменителей грудного вскармливания, но и это было безуспешно. |
This development improved capacity and call quality compared to the previous frequency-division multiplexing schemes. |
С другой стороны, новый тип акрилового каучука не содержит никакого хлора, несмотря на его неясный химический состав. |
On the other hand, the new type of acrylic rubber does not contain any chlorine despite its unclear chemical composition. |
Придерживайтесь текущего изображения или замените его на любой из вышеперечисленных? |
Stick to current image or swap to either of above? |
Корень тапиоки может быть использован для изготовления биоразлагаемых мешков, разработанных из смолы тапиоки растения в качестве жизнеспособного заменителя пластика. |
Tapioca root can be used to manufacture biodegradable bags developed from a tapioca resin of the plant as a viable plastic substitute. |
Однако электронные сигареты не были подвергнуты такому же тестированию на эффективность, как и заменители никотина. |
However, e-cigarettes have not been subject to the same efficacy testing as nicotine replacement products. |
Если вы замените x на 3, это будет бикарбонат натрия или пищевая сода. |
If you replace the x with 3, it is sodium bicarbonate or baking soda. |
Бобы мунг все чаще используются в растительных заменителях мяса и яиц, таких как Beyond Meat и Just Eggs. |
Mung beans are increasingly used in plant-based meat and egg alternatives such as Beyond Meat and Just Eggs. |
Зерновой кофе и другие заменители могут быть приготовлены путем обжарки или отваривания различных органических веществ. |
Grain coffee and other substitutes can be made by roasting or decocting various organic substances. |
Принцип интенсивности подразумевает, что ученик узнает больше от реальной вещи, чем от ее заменителя. |
The principle of intensity implies that a student will learn more from the real thing than from a substitute. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заменитель каучука».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заменитель каучука» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заменитель, каучука . Также, к фразе «заменитель каучука» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.