Заниматься дрессировкой собак - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Заниматься дрессировкой собак - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
go in for the training of dogs
Translate
заниматься дрессировкой собак -

- заниматься

глагол: do, practice, practise, engage, engage in, be engaged in, work, study, pursue, follow



Растет число женщин, работающих на дипломатической службе с перспективой занимать ведущие должности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Increasingly more women work in the diplomatic service and run for leading positions.

Его стало не на шутку занимать, что за типа подсунул ему Пентагон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He began to wonder with genuine concern just what sort of shithead the Pentagon had foisted on him.

Вместе с петицией, собравшей 20 000 подписей, председатель Лейбористской партии заявил, что Хо не может занимать эту должность, поскольку он подстрекает других к насилию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Along with a petition of 20,000 signatures, the Labour Party chairman said Ho is unfit to hold the position as he incited others to use violence.

Учителем музыки он не сделался, но начал занимать и вошел в огромные для него долги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He did not become a music teacher, but borrowed money and was soon very heavily in debt.

Мы предлагаем сторонам и далее занимать такую позитивную и конструктивную позицию в целях достижения договоренности по нерешенным вопросам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We invite the parties to continue to display that positive and constructive attitude, in order to reach an understanding on pending issues.

Лицам, виновным в совершении таких преступлений, может быть запрещено занимать любые должности или заниматься определенной деятельностью на срок от одного года до пяти лет .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People found guilty may be prohibited from assuming any positions or certain jobs from one to five years.

Они также не могут занимать общественные должности, поскольку для этого обязательно нужно говорить на иврите.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nor could they work in public and governmental offices because it was essential to speak Hebrew.

Занимать денег у друзей это словно заниматься с ними сексом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Borrowing money from a friend is like having sex.

Судьи не могут занимать выборных или назначаемых должностей или участвовать в какой-либо коммерческой деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Judges could not hold any other elective or appointed post or be employed in any commercial activity.

Спрос для замены, содействующие общему расширению рынка, должны занимать более 70% общего требования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Replacement demand which bolsters the overall market expansion, is said to occupy about 70% of total demand.

Мне бы не хотелось занимать много времени, ибо я считаю, что, имея более 60 членов, нам надо бы, пожалуй, говорить поменьше, чтобы уложиться в сроки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would not like to take much time. I think that with more than 60 members we ought perhaps to speak less if we want to finish in time.

Согласно нашей политике, если ваша статья состоит в основном из изображений и мультимедийного контента, реклама не должна занимать более 15% площади материалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Per the policy, if your article consists primarily of images or media, ads must not exceed 15% of the content.

Это лишает Ливан возможности занимать ясную позицию, заставляя его уклоняться и темнить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This deprives Lebanon of the power to take clear stances — prompting it resort to verbal “evasion” here or “obfuscation” there.

Я взял себе за правило - никогда не занимать денег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I make it rule never to borrow money.

Если согласно вашим ожиданиям цена на определенные акции должна упасть, и вы будете таким образом занимать короткую позицию по этим акциям на вашем счету CDF, то вы потеряете деньги, если она впоследствии станет повышаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you expect the price of a specific share to drop and you therefore go ‘short’ on that share on your CFD account, you will lose money if it subsequently goes up.

Касаясь других применимых норм международного договорного права, Исследовательская группа отметила, что ей нет необходимости занимать какую-либо окончательную позицию в отношении четырех вариантов, предлагаемых в пункте 472 выше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Regarding other applicable conventional international law, the Study Group felt that it did not need to take a definite position on the four solutions suggested in paragraph 472 above.

Отваги мне не занимать,Байазид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Daring is not something I lack, Baiazid.

Быть боссом не так же приятно, как занимать эту должность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Being the boss isn't as gratifying as it used to be.

Они были воспитаны, чтобы стать людьми определенного типа, выполнять определенные обязанности, занимать определенное место в обществе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were raised to be certain persons, to do certain things, to occupy certain niches.

Звонивший сказал, что его заверяли, будто особняк будет занимать только один человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The guy said he'd been assured that the condo would only have one occupant.

Выглядит так, как будто съел уцененного Виндало ... может по прежнему занимать большую территорию, из-за...эммм..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He looks like he's been on cut-price vindaloo. ... may still be at large in the area because of, um...

Я начала занимать деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I started borrowing money from people.

Правда я не хочу занимать твою кухню.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't wanna commandeer your kitchen.

Мисс Райли умна и хладнокровна. Жестокости ей тоже не занимать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Miss Reilly has courage and brains and a certain quality of ruthlessness.

Я потерял мать, когда мне было 7 лет, и часто – это правда, люди могут подтвердить – мне приходилось занимать очередь в 3 ночи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I lost my mother when I was seven, and often - this is no lie, people here can bear me out - I had to join a queue at 3 a.m.

Скарлетт всегда хотелось занимать главное место в сердцах окружающих, а сейчас ей стало ясно, что Ретт и Бонни всегда будут занимать главное место в сердце друг друга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scarlett always wanted to be first in the hearts of those around her and it was obvious now that Rhett and Bonnie would always be first with each other.

Он пока недостаточно взрослый, чтобы занимать должность трибуна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He does not yet hold the years for the title of Tribune.

Только слово и воля императора может занимать столь высокое положение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only the Imperator's Word and Will holds such lofty position.

Микеланджело также иногда приходилось занимать средства у Галилея, чтобы поддержать его музыкальные начинания и экскурсии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Michelangelo would also occasionally have to borrow funds from Galileo to support his musical endeavours and excursions.

Элемент может занимать до двух мест, и четыре элемента могут быть назначены D-pad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An item can occupy up to two spaces, and four items may be assigned to the D-pad.

Некоторые байт-коды могут занимать несколько байт и могут быть произвольно сложными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some bytecodes may take multiple bytes, and may be arbitrarily complicated.

Различные другие государства выступили с инициативами о запрете ЛГБТ-лицам занимать определенные должности или о принятии определенных антидискриминационных законов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Various other states had initiatives on banning LGBT individuals from certain positions or allowing certain anti-discrimination laws.

С этой точки зрения элиты избирательно отделяются от других студентов и помещаются в престижные школы и колледжи, где их обучают занимать руководящие посты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this view, elites are selectively separated from other students and placed into prestigious schools and colleges, where they are trained to hold positions of power.

Японские жуки будут занимать тандемное положение по отношению к самке после спаривания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Japanese beetles will assume a tandem position to the female after copulation.

Помимо своего звания, например джентльмена или Эсквайра, они пользуются лишь привилегией занимать должность в формальном порядке старшинства в Соединенном Королевстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other than their designation, such as Gentleman or Esquire, they enjoy only the privilege of a position in the formal orders of precedence in the United Kingdom.

Скорее, электроны должны занимать полосу энергетических уровней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rather, electrons must occupy a band of energy levels.

Сеансы Aufguss могут занимать до 10 минут и проходить по расписанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aufguss sessions can take up to 10 minutes, and take place according to a schedule.

Еще несколько человек были приговорены к тюремному заключению, порке, ссылке и позорному столбу, а также к лишению права занимать места в парламенте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several others were sentenced to prison, whipping, exile and the pillory, and by being banned from seats in the parliament.

Голландская реформатская церковь постановила, что гомосексуалисты не должны подвергаться дискриминации и могут занимать определенные должности в церкви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Dutch Reformed Church ruled that gay members should not be discriminated against and can hold positions within the church.

Организация не является хотя бы отдельным юридическим лицом, поэтому она не может начать судебный процесс, не может занимать деньги и не может заключать договоры от своего имени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The organization is not though a separate legal entity, so it cannot start legal action, it cannot borrow money, and it cannot enter into contracts in its own name.

В некоторых местах, таких как Пратола Пелинья в Аквиле, Абруццо, практически у каждого есть родственник с фамилией Пейс, и он может занимать страницы в телефонной книге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In certain places like Pratola Peligna in L'Aquila, Abruzzo, virtually everyone has a relative with the surname Pace and it can take up pages in the phonebook.

Во время Реконкисты и крестовых походов крест служил символической функцией владения, которую флаг будет занимать сегодня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the Reconquista and the Crusades, the cross served the symbolic function of possession that a flag would occupy today.

Он был директором школы с 1937 по 1957 год, хотя и продолжал занимать свое кресло до 1954 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was director of the school from 1937 to 1957, although he continued to occupy his chair as well until 1954.

Он также запретил бывшим трибунам занимать какие-либо другие должности, фактически предотвратив использование трибуната в качестве ступеньки к более высокой должности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also prohibited former tribunes from holding any other office, effectively preventing the use of the tribunate as a stepping stone to higher office.

Более старший из двух помощников, как правило, будет занимать ту часть поля, где находятся технические области, чтобы помочь контролировать замену.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The more senior of the two assistants will normally occupy the side of the field containing the technical areas, to help oversee substitutions.

И соответствующие офицеры, будь то мужчины или женщины, или и те и другие, должны занимать должности как женщинами, так и мужчинами - да .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the proper officers, whether male or female or both, for offices are to be held by women as well as by men - Yes - .

Испанские власти закрывали глаза на присутствие метисов, так как они собирали дань простолюдинов для короны и приходили занимать должности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spanish authorities turned a blind eye to the mestizos' presence, since they collected commoners' tribute for the crown and came to hold offices.

Кроме того, Портеус был навсегда лишен права занимать какие-либо должности чести, доверия или прибыли в Соединенных Штатах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, Porteous was forever disqualified from holding any office of honor, trust or profit under the United States.

Она должна занимать не менее 1/4-3/4 объема статьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It should take up at least 1/4 to 3/4 of the article.

В некоторых муниципалитетах художники могут подать заявку на получение лицензии, позволяющей им легально занимать общественное пространство, или разрешения на покраску здания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some municipalities, artists may apply for a license that allows them to legally occupy public space or a permit to paint a building.

Это отвечает за принцип исключения Паули, который не позволяет никаким двум электронам занимать одно и то же квантовое состояние.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is responsible for the Pauli exclusion principle, which precludes any two electrons from occupying the same quantum state.

Это правило ограничивается арендой земли и зданий и предоставляет арендатору реальное право продолжать занимать это имущество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rule is limited to leases of land and buildings, and confers upon the lessee the real right to continue to occupy the property.

Лицам, осужденным в соответствии с Указом О Национальном бюро подотчетности, запрещается занимать политические должности в течение десяти лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Individuals convicted under the National Accountability Bureau Ordinance are prohibited from holding political office for ten years.

Берлускони и его соучастники также были приговорены к выплате штрафа в размере 10 миллионов евро и лишены права занимать государственные должности в течение трех лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Berlusconi and his co-defendants were also ordered to pay a 10 million euro fine and were banned from holding public office for three years.

Это позволяло государственным органам занимать деньги на общественные работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This allowed public authorities to borrow money for public works.

Антонио-купец этого титула, христианин, вынужденный обстоятельствами занимать деньги у Шейлока, еврея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Antonio is the merchant of the title, a Christian, who is forced by circumstance to borrow money from Shylock, a Jew.

Столкнувшись с прогрессистской позицией Церкви, Гамбра начал занимать антиклерикальные позиции с крайне правой точки зрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Faced with progressist stance of the Church, Gambra started assuming anti-clerical positions from the far-right perspective.

Цитозоль чрезвычайно редуцирован в этих родах, и вакуоль может занимать от 40 до 98% клетки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cytosol is extremely reduced in these genera and the vacuole can occupy between 40–98% of the cell.

В государственных бухгалтерских фирмах штатный бухгалтер может занимать должность начального уровня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At public accounting firms, staff accountant may be an entry-level position.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заниматься дрессировкой собак». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заниматься дрессировкой собак» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заниматься, дрессировкой, собак . Также, к фразе «заниматься дрессировкой собак» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information