Занимая вызов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
занимая - taking
занимая вопрос - taking up the issue
занимая время - taking up time
занимая вызов - taking up a challenge
занимая исследования в - taking up studies at
занимая обсуждение - taking up the discussion
занимая профессию - taking up a profession
занимая работу - taking up a job
занимая хобби - taking up a hobby
от занимаясь - from being engaged
имя существительное: call, challenge, invocation, summons, process, defiance, dare, ringing, provocation
вызов в суд - summons to court
внешний вызов - external call
вызов-напоминание - reminder call
консультационный вызов - consultation call
Брось себе вызов - challenge yourself
вопрос вызов - issue challenge
готов бросить вызов - ready to challenge
вызов доступа - call access
вызов пришел в - call came in
выиграть этот вызов - win this challenge
Синонимы к вызов: вызов, повестка, вызов духов, заклинание, приглашение, требование, неповиновение, перекличка, призыв, воззвание
Значение вызов: Требование, приглашение явиться куда-н..
Ссылаясь на феминистские, антимилитаристские и пацифистские идеологии, они открыто бросают вызов и критикуют доминирующие милитаристские и сионистские дискурсы. |
Invoking feminist, anti-militarist and pacifist ideologies, they openly challenge and criticize dominant militarist and Zionist discourses. |
Люди нашего клана горды, и дерзнули бросить вызов сёгуну. Он безжалостно присмирил нас. |
The men of our clan are proud and dare to defy the Shogun who's taxing us without mercy. |
Тогда постарайтесь не бросать им вызов, иначе ваши люди заплатят ту же цену, что и мы. |
Then take care not to defy them or your people will pay the same price we did. |
Where are the great leviathans who defy God then? |
|
It's an affront to your own estimation, Miss Lane. |
|
Своей красотой вы бросаете нам вызов и презираете нас за безрассудство. |
You throw your beauty in our teeth, contemptuous of our foolishness. |
Алкоголики или вы можите сказать бросающие вызов этанолу называйте как хотите. |
Alcoholics, or you can say ethanol-challenged, whatever you want to call it. |
T'than is openly challenging Zo'or. |
|
Ты бросаешь вызов такой организации как Холостяк. |
You're poking at the whole foundation of The Bachelor. |
Он следовал своим путем, забавляясь, всех презирая, глухой к претензиям окружающих, настолько подчеркнуто любезный, что сама любезность его выглядела как вызов. |
He went his way, amused, contemptuous, impervious to the opinions of those about him, so courteous that his courtesy was an affront in itself. |
Они присматриваются друг к другу, оценивают риски, устанавливают рамки, бросают друг другу вызов. |
They size one another up, assessing risk setting boundaries challenging each other to breach them. |
Он сказал, что это был вызов... |
So he says that there was a dare... |
Банда молодых гульманов собралась вместе, чтобы бросить вызов местному альфа-самцу. |
A gang of bachelor male langurs has come to challenge the resident alpha male. |
Вечеринка будет настолько божественная, что даже бросит вызов земной гравитации. |
A party so elevated, it'll defy gravity. |
но это действительно бросает вызов жанру в довольно интересной манере. |
but that really challenges the rules of the genre in an interesting way I thought. |
Если ты еще раз упомянешь его, я приму это как прямой вызов моему пребыванию здесь. |
If you mention him to me again I will take that as a direct challenge to my being here. |
Он бросил мне вызов. |
He challenged me to arrest him. |
Мы также не сможем бросить англичанам вызов как одна сплочённая нация. |
Nor will we ever be able to challenge the British as one nation. |
Потому что я бросаю вам вызов. |
Because I'm issuing you a challenge. |
Самый захватывающий, удивительный, бросающий вызов смерти поступок, который вы когда-либо видели. |
The most bone-rattling, jaw-clenching death-defying act you've ever seen! |
Warwick never says no. He'll take on a challenge. |
|
Елецкий принимает его вызов сделать ставку на следующий раунд. |
Yeletsky accepts his challenge to bet on the next round. |
В одном из своих первых матчей с TNA шокер безуспешно бросил вызов Кристоферу Дэниелсу на чемпионат TNA X Division в TNA ' s Hard Justice pay-per-view. |
In one of his early matches with TNA, Shocker unsuccessfully challenged Christopher Daniels for the TNA X Division Championship at TNA's Hard Justice pay-per-view. |
В 1986 году автомобиль выиграл первый раз в Бразилии с Пике, прежде чем Мэнселл положил вызов на титул с четырьмя победами. |
In 1986, the car won first time out in Brazil with Piquet, before Mansell laid down a title challenge with four wins. |
Брошенный вызов ударит первым, а затем противники ударят друг друга по очереди. |
The challenged would strike first and then the combatants would hit each other in turn. |
Флорида экспортирует почти $ 55 млрд товаров, произведенных в штате, занимая 8-е место среди всех штатов. |
Florida exports nearly $55 billion in goods made in the state, the 8th highest among all states. |
Однако при использовании аргумента функции вызов по имени часто выполняется медленнее, что требует такого механизма, как thunk. |
However, when the function argument is used, call by name is often slower, requiring a mechanism such as a thunk. |
Политика бросает вызов научным исследованиям. |
Politics poses challenge to scientific research. |
Начиная с сезона НХЛ 2015-16, обзоры мгновенных повторов были расширены, чтобы включить вызов тренера. |
Beginning in the 2015-16 NHL season, instant replay reviews have been expanded to include a coach's challenge. |
Вызов и ответ в фанке может быть между вокалистом и участниками группы, которые выступают в качестве бэк-вокалистов. |
The call and response in funk can be between the lead singer and the band members who act as backup vocalists. |
Typhon challenged Zeus for rule of the cosmos. |
|
Средняя продолжительность жизни в США составляет 78 лет, занимая 45-е место в мире, значительно уступая Швейцарии, Норвегии, Германии и даже Греции, Боснии и Иордании. |
Life expectancy in the United States is 78 years, ranking 45th in the world, well behind Switzerland, Norway, Germany, and even Greece, Bosnia, and Jordan. |
Во время критики Ши Куле и Саша велюр получили положительную критику, причем первый участник выиграл вызов. |
During the critiques, Shea Couleé and Sasha Velour received positive critiques, with the former contestant winning the challenge. |
Он служил в законодательном органе с 1995 по 2016 год, занимая различные должности в правительстве Гэри Доера и Грега Селингера во время его пребывания в должности. |
He served in the legislature from 1995 to 2016, holding various cabinet positions in the governments of Gary Doer and Greg Selinger during his tenure. |
Невозможно определить, бросает ли она вызов зрителю или принимает его, смотрит мимо него, привлекает его или вообще смотрит на него. |
It is indeterminable whether she is challenging or accepting the viewer, looking past the viewer, engaging the viewer, or even looking at the viewer at all. |
Когда кто-то блефует, это означает, что, когда ему бросают вызов, он не может выполнить угрозу. |
When somebody's bluff is called, it means that, when challenged, they fail to carry out a threat. |
С этого началось для Гессе долгое увлечение психоанализом, благодаря которому он лично познакомился с Карлом Юнгом и был брошен вызов новым творческим высотам. |
This began for Hesse a long preoccupation with psychoanalysis, through which he came to know Carl Jung personally, and was challenged to new creative heights. |
Просто плохой почерк, который бросает вызов здравому смыслу. |
Just plain bad writing that defies common sense. |
Индевор бросил вызов на Кубок Америки 1934 года и принял участие в гонке защитника Нью-Йоркского яхт-клуба Радуга. |
Endeavour challenged for the 1934 America's Cup and raced New York Yacht Club defender Rainbow. |
Если игрок сделал игру и еще не нарисовал плитку, противник может выбрать, чтобы бросить вызов любому или всем словам, образованным игрой. |
If a player has made a play and has not yet drawn a tile, the opponent may choose to challenge any or all words formed by the play. |
Он бросил вызов эзотерическим притязаниям искусства, которые, по его мнению, отделяют художников и их работы от публики. |
He challenged the esoteric pretensions of art, which he believed disconnect artists and their work from the public. |
Syria challenges Israel on Lebanese soil. |
|
Она сделала сознательную попытку бросить вызов общей структуре автобиографии, критикуя, изменяя и расширяя жанр. |
She made a deliberate attempt to challenge the common structure of the autobiography by critiquing, changing and expanding the genre. |
Позже он принимает вызов поехать на полигон для испытания бомб в Нью-Мексико. |
Later, he accepts a dare to drive out to a bomb testing ground in New Mexico. |
Он был капитаном сборной Алжира во время Чемпионата мира 2010 года в Южной Африке, занимая эту должность с июня 2010 года по май 2012 года. |
He captained Algeria during the 2010 World Cup in South Africa, holding the position from June 2010 to May 2012. |
Новый вызов Таммани пришел от Уильяма Рэндольфа Херста, влиятельного газетного издателя, который хотел стать президентом. |
A new challenge to Tammany came from William Randolph Hearst, a powerful newspaper publisher who wanted to be president. |
В возрасте 10 лет он бросил вызов своим родителям и попытался прыгнуть с трамплина на близлежащей установке Huseby. |
At the age of 10 he defied his parents and attempted the ski jump at the nearby Huseby installation. |
Он был назначен специальным представителем Генерального секретаря по бывшей Югославии, занимая этот пост с ноября 1995 года по март 1996 года. |
He was appointed a Special Representative of the Secretary-General to the former Yugoslavia, serving from November 1995 to March 1996. |
Двигатель часто вызов Чанъани в качестве четвертого по величине автопроизводителя. |
BAIC frequently challenge Chang'an as the fourth largest automaker. |
В финале сезона предпоследний вызов иммунитета разделил игроков на две команды. |
On the season finale, the second-to-last immunity challenge divided the players in two teams. |
Бенджамин сменил его на этом посту, занимая этот пост до 1900 года. |
Benjamin succeeded him in the post, holding the office until 1900. |
Нимрод бросил Аврама в огонь, бросая вызов Богу Аврама, чтобы спасти его от этого. Харан стоял в нерешительности. |
Nimrod cast Abram into the fire, challenging Abram's God to save him from it. Haran was standing there undecided. |
Вскоре после этого было объявлено, что вызов Ашерона и вызов Ашерона 2 закроются 31 января 2017 года в результате этих событий. |
It was announced not long after that Asheron's Call and Asheron's Call 2 would both close on January 31 2017 as result of the events. |
Личная атака на аньоэна, который бросает вызов воле Дороти Мердок, он же Ачарья с, не имеет никакого отношения к обоснованию ХТИ. |
Personal attakcs on anyoen who defies the will of Dorothy Murdock, AKA Acharya S, doesnt rellay substantiate htis. |
Поэтому я думаю, что с соответствующим переписанным обоснованием вызов NFCC #8 может пойти в любом направлении. |
I therefore think, with an appropriately re-written rationale, an NFCC #8 call could go either way. |
Старшие сестры бросили вызов молодой монахине, которая призналась в своих грехах. |
The senior sisters challenged the young nun, who confessed to her sins. |
SCRAM-это алгоритм ответа на вызов, который позволяет избежать этой проблемы. |
The ceremony was held in Punakha, followed by a public celebration in Thimphu and Paro. |
Он также был главой Украинского Народного комиссариата, занимая пост нынешнего премьер-министра. |
He also was the Head of the Ukrainian People's Commissariat, the post of the today's Prime-Minister. |
Он любит дразнить, бросать вызов и даже дурачить своих читателей. |
He likes to tease, challenge, and even fool his readers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «занимая вызов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «занимая вызов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: занимая, вызов . Также, к фразе «занимая вызов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
