Запасные лезвия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
инвентаризация запасных частей - spare parts inventory
быть на скамейке запасных - be on the bench
заказ запасных частей - ordering spare parts
запасные части в магазине - spare parts in store
запасные части для пополнения израсходованного запаса - replenishment spare parts
запасные части и принадлежности - spare parts and supplies
запасные части от - spare parts from
например запасные части - e.g. spare parts
неправильные и / или дефектные запасные и изнашиваемые части могут представлять собой - wrong and/or defective spare and wear parts may constitute a
материалы запасные части - materials spare parts
Синонимы к запасные: юношеский университет, вторая линия, вторая команда, скамейка запасных
машинка для точки лезвия - stopper
зубец лезвия - toe pick
бензопилы лезвия - chainsaw blade
верхние стеки лезвия - top blade steak
винт лезвия - screw blade
головка с лезвиями - blade head
от лезвия - away from the blade
от лезвия ниже - from the blade below
передний край лезвия - the cutting edge of the blade
соединить лезвия ножниц - bring the blades of a pair of scissors together
Синонимы к лезвия: лезвие, острие, жало, резец, клинок, полоз, лыжа, кадка, ушат
Какое-то мгновение острие лезвия парило у него перед глазами, затем метнулось вверх. |
The tip of the blade hovered in front of Mort's eyes for a moment, and then swept upwards. |
В том же году основные статьи импорта территории включали электромеханическое оборудование, сырьевые товары, включая нефть, автомобили и запасные части и продовольственные товары. |
New Caledonia's principal imports in 2007 were electrical machinery, minerals including petroleum, vehicles and spare parts, and foodstuffs. |
Положение таково, что, как правило, на местах отсутствуют запасные части для автотранспортных средств МООНРЗС, которыми в основном являются автомашины японского производства. |
The situation was such that spare parts were not generally available locally for MINURSO's vehicles which were mostly manufactured in Japan. |
К моменту публикации настоящего доклада Консультативному комитету не удалось получить более подробных сведений о калькуляции ассигнований на запасные части. |
The Advisory Committee was unable to obtain further details on the calculation of the provision for spare parts in time for the publication of the present report. |
При виде лезвия же они подчинятся нападающему. |
Whereas they'll comply if they see a blade. |
Нет, я видела только отблеск от лезвия ножа, которым он разрезал сетку для насекомых. |
No, I just saw the glint of the knife he was using to cut the screen. |
Как будет просто найти дорогу через Эмин-Муил непроходимый каменный лабиринт из скал, острых, как лезвия. |
Just a simple matter of finding our way through Emyn Muil an impassable labyrinth of razor-sharp rocks. |
Длиною они не уступали пальцам старика, а по бокам были остры, как лезвия бритвы. |
They were nearly as long as the fingers of the old man and they had razor-sharp cutting edges on both sides. |
Бьюсь об заклад, уродина точит бритвенные лезвия прямо сейчас. |
I bet the freak is sharpening her razor blades right now. |
Штыки мы осматриваем сами. Дело в том, что у некоторых штыков на спинке лезвия есть зубья, как у пилы. |
We overhaul the bayonets- that is to say, the ones that have a saw on the blunt edge. |
Да, там есть водные горки, но на них лезвия, и ты падаешь в бассейн из кипящей мочи. |
Yes, there are waterslides, but they're lined with razor blades and you splash down into a pool of boiling pee. |
Краем лезвия направленный к её трахее. |
The edge of the blade tucked up under her windpipe. |
У вас же есть запасные линии, на случай чрезвычайной ситуации или для знаменитостей? |
Don't you keep a line open for emergencies or celebrities? |
Жизнь, грусть, одиночество, неудачи, гнев, лезвия ножей, любовь и рыбный соус. |
Life, sadness, loneliness, setbacks, anger, knife blades, love and fish sauce. |
Но рука, которой он меня вырубил, была повреждена, старые запасные детали. |
but the arm it chopped me with, it was damaged, old spare parts. |
I wanted to ask you if you've got any razor blades? |
|
Evacuation of all personnel through alternate routes. |
|
Мне не нужен запасной автомобиль. У меня есть запасные колеса. |
I don't need the backup car, I have spare wheels. |
The heart of the blade vibrates as my body does in the Force. |
|
L-Luckily, I always keep a spare swimsuit in my car. |
|
You also got turbo razors. |
|
и бреются настолько усердно, что используют лезвия для бритвы? |
And shaving so much they're using up razor blades? |
Производство теперь достигало 150 самолетов Ju 87 D в месяц, но запасные части не достигали того же уровня производства. |
Production now reached 150 Ju 87 D airframes per month, but spare parts were failing to reach the same production levels. |
Острие находилось на внутренней стороне лезвия, которое имеет среднее ребро, идущее по всей его длине. |
The edge was on the inside of the blade, which has a mid-rib running along its entire length. |
Последующий потребительский спрос на сменные лезвия привел бритвенную промышленность к ее нынешней форме, в которой доминирующей силой является Gillette. |
The subsequent consumer demand for replacement blades put the shaving industry on course toward its present form with Gillette as a dominant force. |
Как лезвия для инъекций, так и безопасные бритвы для инъекций по-прежнему доступны на рынке, как из старинных запасов, так и из современного производства. |
Both injector blades and injector safety razors are still available on the market, from antique stock as well as modern manufacture. |
Картриджные лезвия бритв иногда считаются общей категорией, а не разновидностью безопасной бритвы. |
Cartridge blade razors are sometimes considered to be a generic category of their own and not a variety of safety razor. |
Дорожные транспортные средства часто включают в себя основные инструменты и запасные части, которые обычно выходят из строя. |
Road vehicles often include basic tools and spare parts which commonly fail. |
Большинство из ручки бритвы и лезвия не доллар бритья клуб, а, скорее, заново реализуемой продукции станок DORCO. |
Most of the razor handles and blades are not made by Dollar Shave Club, but rather are re-sold Dorco products. |
Эти дешевые лезвия являются японскими только по форме—они обычно сделаны машиной и заточены машиной, а также минимально закалены или термообработаны. |
These cheap blades are Japanese in shape only—they are usually machine made and machine sharpened, and minimally hardened or heat-treated. |
Ожог от бритвы-это раздражение кожи, вызванное использованием тупого лезвия или не использованием правильной техники. |
Razor burn is an irritation of the skin caused by using a blunt blade or not using proper technique. |
Ширина лезвия определяется как расстояние между задней частью лезвия и режущей кромкой. |
The width of the blade is defined as the distance between the back of the blade and the cutting edge. |
Различные абразивные составы могут быть применены к стропу, чтобы помочь в полировке лезвия во время строповки, чтобы получить зеркальную отделку. |
Various abrasive compounds may be applied to the strop to aid in polishing the blade while stropping to obtain a mirror-like finish. |
Дополнительные полые лезвия, такие как поющие лезвия, являются самыми тонкими, и поэтому они обеспечивают наилучшее бритье из всех других типов. |
Extra hollow blades such as singing blades are the thinnest and therefore they provide the best possible shave from all the other types. |
Основной функцией безопасности на деревообрабатывающем станке является защитный кожух, установленный над резаком, защищающий руки и одежду от попадания в его лезвия. |
The primary safety feature on a wood shaper is a guard mounted above the cutter protecting hands and garments from being drawn into its blades. |
Изогнутый вверх металлический конец узкой части лезвия за осью называется хвостовиком и действует как рычаг, помогающий поднять лезвие из рукояти. |
The upward curved metal end of the narrow part of the blade beyond the pivot is called the tang and acts as a lever to help raise the blade from the handle. |
Лезвие перемещается в слегка диагональном направлении так, чтобы каждая точка лезвия могла коснуться стропа, не прилагая слишком большого давления. |
The blade is moved in a slightly diagonal direction so to give every point of the edge a chance to touch the strop, without applying too much pressure. |
Эта лопатка похожа на лопатку других дицинодонтов и состоит из длинного, изогнутого, лопаточного, дорсально расширенного лезвия, которое возникает из прочного, округлого основания. |
This scapula is similar to the scapula of other dicynodonts and consists of a long, curved, spatulate, dorsally expanded blade that arises from a robust, rounded base. |
Стеклянные изделия, загрязненные биологически опасным материалом, обрабатываются с той же заботой, что и иглы и лезвия, даже если они не повреждены. |
Glass items which have been contaminated with a biohazardous material are treated with the same concern as needles and blades, even if unbroken. |
В докладе описываются негативные последствия для ирригации и урожайности в производстве продовольствия из-за ограничений на технику, запасные части, топливо и удобрения. |
The report outlines the negative effects on irrigation and yield in food production due to restrictions in machinery, spare parts, fuels and fertilizers. |
Когда края луча и лезвия параллельны, небольшая метка на поворотной пластине совпадает с нулевой линией на градуированном циферблате. |
When the edges of the beam and blade are parallel, a small mark on the swivel plate coincides with the zero line on the graduated dial. |
Конструкция Darrieus использует гораздо более дорогой материал в лезвиях, в то время как большая часть лезвия находится слишком близко к земле, чтобы дать какую-либо реальную силу. |
The Darrieus design uses much more expensive material in blades while most of the blade is too close to the ground to give any real power. |
В то время как они оставляют лучшую отделку поверхности, продукт должен сгибаться дальше из-за толщины лезвия. |
While they leave a better surface finish, the produce must bend further due to the thickness of the blade. |
Как правило, правая сторона лезвия наклонена, так как большинство людей используют нож правой рукой. |
Generally, the right-hand side of the blade is angled, as most people use the knife with their right hand. |
Этот эффект уменьшается по мере уменьшения длины лезвия. |
This effect lessens as the blade is reduced in length. |
Почти все лезвия украшены, хотя не все лезвия украшены на видимой части лезвия. |
Almost all blades are decorated, although not all blades are decorated on the visible part of the blade. |
Кроме того, группа несла переносную лодку, одеяла, запасные ружья, обувь и боеприпасы, рыболовные сети, чайники и топоры. |
In addition, the group carried a portable boat; blankets; spare guns, shoes, and ammunition; fishing nets; kettles; and hatchets. |
Тонкие клинки в стиле Тачи и чокуто часто не могли пробить вареную кожаную броню монголов, и лезвия часто отламывались или ломались. |
Thin tachi and chokuto style blades were often unable to cut through the boiled leather armor of the Mongols, with the blades often chipping or breaking off. |
Большинство лопат-это ручной инструмент, состоящий из широкого лезвия, закрепленного на рукоятке средней длины. |
Most shovels are hand tools consisting of a broad blade fixed to a medium-length handle. |
Лопатки довольно широкие, но не сильно расширяются на дистальном конце лезвия, который заправлен под остеодермы. |
The scapulae are quite broad, but do not flare very widely at the distal end of the blade, which is tucked under the osteoderms. |
Это позволило увеличить жесткость лезвия без увеличения веса. |
This allowed greater blade stiffness without an increase in weight. |
Но к этому времени Ирану удалось закупить запасные части из различных источников, помогая им восстановить некоторые виды оружия. |
But by this time Iran managed to procure spare parts from various sources, helping them to restore some weapons. |
Многие уличные шарлатаны будут заявлять, что продают янбии с рукоятками из слоновой кости, в то время как на самом деле продают плохо сделанные лезвия с белыми пластиковыми ручками. |
Many street-side charlatans will proclaim to sell ivory-handled janbias whilst actually selling poorly-made blades with white plastic handles. |
Сила удара тупой стороной лезвия о губу разбивает стекло, чтобы отделить воротник от горлышка бутылки. |
The force of the blunt side of the blade hitting the lip breaks the glass to separate the collar from the neck of the bottle. |
Никто не использует острую сторону лезвия. |
One does not use the sharp side of the blade. |
Акульий плавник включает в себя удаление плавника с помощью горячего металлического лезвия. |
Shark finning involves removing the fin with a hot metal blade. |
По состоянию на 2013 год Opel предоставляет только запасные части и техническое обслуживание автомобилей существующим владельцам автомобилей Opel. |
As of 2013, Opel only provides spare parts and vehicle servicing to existing Opel vehicle owners. |
Израильские продажи также включали запасные части для американских истребителей F-4 Phantom. |
Israeli sales also included spare parts for U.S.-made F-4 Phantom jets. |
Люди, которые присоединяются к команде Ripple Labs и жертвуют свои запасные вычислительные мощности, вознаграждаются XRP. |
Individuals who join the Ripple Labs team and donate their spare processing power are rewarded with XRP. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «запасные лезвия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «запасные лезвия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: запасные, лезвия . Также, к фразе «запасные лезвия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.