Соединить лезвия ножниц - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Соединить лезвия ножниц - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
bring the blades of a pair of scissors together
Translate
соединить лезвия ножниц -

- соединить

глагол: join, unite

словосочетание: knock into one

- ножниц

scissors



Строма состоит из рыхлой соединительной ткани с большим количеством воспалительных клеток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The stroma consists of loose connective tissue with a lot of inflammatory cells.

В этой статье описывается, как соединить две или более консоли Xbox 360 вместе для многопользовательской игры (игры на основе системной ссылки).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This article describes how to link two or more Xbox 360 consoles together to play a single game from multiple consoles (system link play).

Шаг 2. Настройте разрешения для анонимной ретрансляции на уровне выделенного соединителя получения

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Step 2: Configure the permissions for anonymous relay on the dedicated Receive connector

Как правило, невозможность соединиться с объектом страсти приводит к сублимации сексуальной энергии в творческую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The impossibility of fusion with an erotic object often leads to the sublimation of the sexual instinct into artistic creation.

Он начал опасаться, что переоценил способность прессы соединить разрозненные факты в цельную картину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was starting to fear he had overestimated the media's ability to connect the obvious dots.

Свободный конец каждого соединительного трубопровода затем полностью закрывается в ходе перевозки с помощью прочной заглушки, обеспечивающей третий уровень герметизации на каждом трубопроводе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An internal safety valve, which can only be opened by opening the external valve, and consequently would seal even if the outer valve were broken off.

Сочетание серверов почтовых ящиков Exchange 2016 или Exchange 2013 либо транспортных серверов-концентраторов Exchange 2010, определенных как исходные транспортные серверы для соединителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A mixture of any Exchange 2016 Mailbox servers, Exchange 2013 Mailbox servers, or Exchange 2010 Hub Transport servers that are defined as source transport servers for the connector.

Использование чистящих растворов или попытка очистить соединители могут привести к повреждению микрофона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Using cleaning solutions or trying to clean connectors may damage the microphone.

Привязки локальных адресов сужают область прослушивания для соединителя получения до определенных SMTP-подключений с определенным локальным IP-адресом (сетевым адаптером) и TCP-портом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Local address bindings restrict the Receive connector to listen for SMTP connections on a specific local IP address (network adapter) and TCP port.

Соедините меня с Американским советом ветеранов. Тихоокеанским.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Get me the American Legion Hall on Pacific.

Возьми микродиновый соединитель и откалибрируй тот транстатор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grab a microdyne coupler and recalibrate that transtator.

Соедините с главным бухгалтером, быстрее! Я хочу остановить выплату по чеку!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Give me the head bookkeeper.... quickly! I wish to stop payment on a check.

Эти кабели нужно соединить здесь и здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These cables must be connected here and there.

Если искренне ваше желание сочетаться священным браком, соедините руки и объявите о нём перед Богом и церковью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That being so, as you wish to be united in holy matrimony, join hands and declare your consent before God and His Church.

Могу соединить Вас со столовой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can connect you to the cafeteria

И мы можем попытаться соединить новый нерв с поврежденным концом еще ближе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And there are also new nerve connectors we could try for closer approximation of the severed ends.

Таким образом у вас может быть шесть, восемь, десять небольших частиц пули, острых как бритвенные лезвия...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So you may have six, eight ten little particles of the bullet that are like razor blades...

Он заставляет нас выполнять это идиотские соедините-точки задания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's practically having us do a connect-the-dots worksheet.

Нет, я видела только отблеск от лезвия ножа, которым он разрезал сетку для насекомых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, I just saw the glint of the knife he was using to cut the screen.

Так, ребята, соедините совпадения любых деталей из дела Чикаго с нашими, и мне понадобятся все наши файлы отсканированы в электронном виде и отправлены, как бы, вчера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, guys, cross-match any details from the Chicago case with ours, and I'm gonna need all of our files electronically scanned and sent, like, yesterday.

Да, там есть водные горки, но на них лезвия, и ты падаешь в бассейн из кипящей мочи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, there are waterslides, but they're lined with razor blades and you splash down into a pool of boiling pee.

Ты не можешь просто соединить два провода и мотор заведется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can't just tap two wires together and fire up the engine.

Поэтому я и решилась, и, по-моему, это лучшее, что я могла сделать, - соединить свою жизнь с жизнью Фрэнка, потому что это единственный человек, который может мне помочь по-настоящему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The best I can do, I'm sure, is to join my life with Frank's, for he's the one person who can really help me.

Соедините меня с президентом!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Get the President on the phone!

Майор Шеппард, соединитесь с пегасской базой Альфа, вызовите обратно весь военный персонал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Major Sheppard, dial Pegasus alpha site, recall all military personnel.

Дорогие близкие, мы собрались здесь сегодня перед Господом, чтобы соединить священными узами брака...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dearly beloved, we are gathered together here in the sight of God to join together in holy matrimony...

Поскольку вы выразили намерение вступить в брак, соедините ваши правые руки... и объявите о своем решении перед Богом и Его церковью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since you have expressed the intention to enter into marriage, join together your right hands... ..and declare your consent before God and His church.

Они хотят соединить ее с кровью чудовища.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They want to combine it with beast blood.

Нам срочно нужно починить соединительный стержень и убираться отсюда, иначе мы покойники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've really got to fix this connecting rod and get out of here, or we are dead men.

Соедините меня с комиссаром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Put me through to the Commissioner.

Рэйчел, соедините меня с Риктучио, будьте добры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rachel, get Ristuccia on the phone for me, please.

Соедините меня... С секретным конференц-залом Совета Безопасности ООН.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Patch me through... to the United Nations security secret meeting room.

Сколько точек ты думаешь нужно соединить между стюардессой и Лоуренсом Бойдом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How many dots do you figure between a flight attendant and Lawrence Boyd?

Я попытаюсь... пробраться на ту сторону, соединиться с остальными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna try to... try to make it to the other side, join up with the others.

Послушай, Симидзу мы можем соединиться со своими в северных пещерах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, Shimizu... we can still join the troops in the northern caves.

Оператор, соедините меня с местным отделом полиции скорее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Operator. Give me the state police in a hurry.

хорошо, нам нужно найти городскую соединительную коробку, что охватывает эту область она должна быть на торговой улице

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, we need to find a municipal junction box that covers that area. It should be on a commercial street.

Вы знаете кого-нибудь, кто мог бы соединить восемь машин... и настроить программу определения восьми миллионов кодов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know anybody who can network eight Connection Machines... and debug two million lines of code for what I bid for this job?

Сила затмения соединит нас воедино.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The power of the eclipse will merge us as one.

Сердце лезвия вибрирует, как и мое тело вибрирует в Силе

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The heart of the blade vibrates as my body does in the Force.

Я могу соединить её обратно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can put her back together.

Поэтому, в некотором смысле требуется монтажный стол, чтобы действительно соединить всё это, склеить кино о том, что представляют из себя наша жизнь и наш мир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So in some senses, it requires the editor's table to really put the whole thing together... to put the movie together of what your life and your world is actually about.

Соединить Шаолиньское Кунг Фу с пением и танцами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Combining Shaolin kung fu with singing and dancing.

Решение, к которому пришел Фланаган, состояло в том, чтобы соединить две сюжетные линии, прошлое и настоящее, переплетенные друг с другом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The solution Flanagan came across was to combine two storylines, past and present, intercut with one another.

Установленный между светлячком и фильмом, он должен был соединить две сюжетные линии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Set between Firefly and the film, it was intended to connect the two storylines.

Окорок, окорок окорока, или костяшка, является концом стопы сустава и содержит больше соединительной ткани и сухожилий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ham hock, gammon hock, or knuckle, is the foot end of the joint, and contains more connective tissue and sinew.

Согласно ситуациям и установкам, значение - это отношение между дискурсивной ситуацией, соединительной ситуацией и описываемой ситуацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Situations and Attitudes, meaning is a relation between a discourse situation, a connective situation and a described situation.

Этот европейский стандарт уточняет размер шноркеля, воздушный поток и испытание соединительной силы и соответствует измерениям шноркеля к высоте и емкости легких пользователя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This European standard refines snorkel dimension, airflow and joint-strength testing and matches snorkel measurements to the user's height and lung capacity.

Дорога планируется соединить с предполагаемой дамбой скоростной автомагистрали Лагуна-Лейкшор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The road is planned to link to the proposed Laguna Lakeshore Expressway Dike.

Более 200 миллионов долларов было выделено на строительство моста через остров Гравина на Аляске, который соединит малонаселенные районы с огромными затратами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over $200 million was apportioned for the construction of the Gravina Island Bridge in Alaska, which would connect sparsely populated regions at tremendous cost.

Эстроген также необходим для поддержания волокнистого белка, называемого коллагеном, который составляет большую часть соединительной ткани молочной железы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Estrogen is also essential to maintaining a fibrous protein called collagen, which makes up much of the breast's connective tissue.

MFS вызывается мутацией в FBN1, одном из генов, который производит фибриллин, что приводит к аномальной соединительной ткани.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MFS is caused by a mutation in FBN1, one of the genes that makes fibrillin, which results in abnormal connective tissue.

Материал состоит в основном из клеток макрофагов, или обломков, содержащих липиды, кальций и переменное количество волокнистой соединительной ткани.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The material consists of mostly macrophage cells, or debris, containing lipids, calcium and a variable amount of fibrous connective tissue.

Соединительная ткань имеет большое разнообразие функций, которые зависят от типов клеток и различных классов вовлеченных волокон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Connective tissue has a wide variety of functions that depend on the types of cells and the different classes of fibers involved.

Он состоит из двух металлических сильфонов с промежуточной трубой и соединителями с обеих сторон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It consists of two metal bellows with an intermediate pipe and connectors on both sides.

Тем временем монголы уничтожили еще несколько венгерских войск, которые не смогли вовремя соединиться с основной армией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meanwhile, the Mongols had destroyed several other Hungarian forces that were unable to link up with the main army in time.

Достигнув Красной реки, отряд Гранта мог соединиться с банками в порт-Гудзоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reaching the Red River, Grant's force could join with Banks at Port Hudson.

Плазма просачивается в соединительные ткани, и они набухают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plasma leaks out into the connective tissues, and they swell.

Соединительный узел вставляет узел bootstrap в один из своих k-ковшей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The joining node inserts the bootstrap node into one of its k-buckets.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «соединить лезвия ножниц». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «соединить лезвия ножниц» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: соединить, лезвия, ножниц . Также, к фразе «соединить лезвия ножниц» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information