Записываться на курс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
записываться в библиотеку - join public library
записываться к врачу - make an appointment with the doctor
записываться к парикмахеру - make a hair appointment
Синонимы к записываться: вписываться, вноситься, заноситься
жарить на рашпере - roast
быть на сцене - be on stage
держаться на уровне - remain at level
затраты на брокерские услуги - brokerage cost
тест на плотность костной ткани - bone density test
помещение трубки на рычаг - hooking down
фьючерс на сырую нефть - crude oil future
эмбарго на поставки оружия - arms embargo
припоминание рекламного сообщения на следующий день - day-after recall
скоростная работа на клавиатуре - burst typing
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: course, class, policy, path, track, heading, tack, route, quotation, treatise
обменный курс - exchange rate
вводить в курс дела - to induct
курс обмена на конец недели - week-end exchange rate
агрессивный курс - belligerent line
боевой курс - battle course
курс покупателей - bid quotation
средневзвешенный обменный курс - weighted average exchange rate
курс оказания первой помощи - first aid course
невыгодный курс - unfavourable exchange rate
курс на период пополнения запасов - replenishment course
Синонимы к курс: путь, цена, год обучения, ход, характер, политик, направление, течение, линия
Антонимы к курс: дискурс, речь
Значение курс: Направление движения, путь (корабля, самолёта и т. п.).
Я записываю тебя на практический курс игры на ударных инструментах. |
I'm enrolling you in the applied percussion course. |
Оказавшись там, они обманывают тренера, выдавая себя за племянника владельца отеля, и таким образом записываются на курс обучения. |
Once there, they hoodwink the trainer by posing as the nephew of the owner of the hotel, and thus enroll themselves in the training course. |
Многие английские группы начали записываться в Берлине, поскольку обменный курс сделал их дешевле. |
Many English bands began recording in Berlin as the exchange rate made it cheaper. |
Я записываю тебя на практический курс игры на ударных инструментах. |
I'm enrolling you in the applied percussion course. |
Потому что камера - механическое приспособление, которое записывает моменты времени, но не то, что они значат, и не чувства, которые они вызывают. |
Because a camera is a mechanical device which records a moment in time, but not what that moment means or the emotions that it evokes. |
Он был назначен мичманом 1 мая 1929 года после того, как закончил первый курс по пяти предметам. |
He was assigned as a midshipman on 1 May 1929 after finishing top of his class in five subjects. |
Продолжить ваш курс лечения и держать меня в курсе о любых новых изменениях |
Continue with your course of treatment and keep me updated on any new developments. |
Около 100 лет назад люди додумались, как записывать звук на восковой цилиндр. |
About 100 years ago, humans figured out how to record sound onto a wax cylinder. |
Обменный курс остался неизменным: одна найра равнялась одному британскому фунту. |
The exchange rate remained unchanged: one naira was equivalent to one British pound. |
Курс открыт для студентов, которые любят мультипликацию независимо от их навыков или опыта в лепке. |
The course is open to students who love cartoon, no matter their skill levels or experience sculpting. |
Ситуация осложняется большим количеством механизмов, с помощью которых министерства финансов и центральные банки могут снижать курс валюты для достижения конкурентного преимущества в торговле. |
The situation is complicated by the multitude of mechanisms whereby treasuries and central banks can drive down their exchange rates to gain a competitive trade advantage. |
Иногда они записывают отчаяннее обычного, Но никогда не знаешь, хорошо это или плохо. |
Sometimes they scribble more furiously than other times, but you never know if that's good scribbling or bad scribbling. |
Maintain course, Mr. Paris, one-quarter impulse. |
|
But satellites record all communication in flight. |
|
I am piloting us on a collision course with a torpedo. |
|
Тэштиго дал знать, что киты ушли под воду, держа курс по ветру, так что мы твердо рассчитывали увидеть их теперь прямо по носу. |
Tashtego reporting that the whales had gone down heading to leeward, we confidently looked to see them again directly in advance of our bows. |
Интенсивный курс Автошколы. |
Intensive Care Driving School. |
Посылает высокочастотный импульс записывает отражение, составляет карту местности. |
Sends out a high-frequency pulse records the response time for mapping an environment. |
Just to keep the town up to date, answer questions. |
|
Они ничего не записывают на бумаге, но хранят файл под названием Пароли, и конечно же файл с паролями защищен паролем, но... |
He may not write anything on paper, but he keeps a file called Passwords, and of course his Password file is password-protected, but... |
Наш лучший курс сейчас -добиваться выборов... более сильного верховного канцлера... такого, который сумел бы подчинить своей воле бюрократов... и принес бы нам справедливость. |
Our best choice would be to push for the election... of a stronger supreme chancellor... one who could control the bureaucrats... and give us justice. |
Мы собирались возвращаться в аэропорт Ханэда, но он заставил нас поменять курс. |
We started to return to Haneda, but he forced us to change course. |
Те из вас, кто не прошел курс по ориентированию на местности и остается в кампусе, будут находиться под командованием кадета Морено и моим. |
Those of you who did not qualified for the land navigation excersises and are remaining here on campus, you'll be under the command of cadet Moreno and myself. |
Мы охотно отдаем им частичку себя, мы обучаем их нашим вкусам,нашим предпочтениям, и вот так они узнают,какие программы записывать. |
We quite willingly give them a part of ourselves, we teach them our tastes, our preferences, just so that they will know which programs to record. |
Course plotted and all systems in operation. |
|
Вместо того чтобы выпалить всё как на духу, мы это записывали, дабы потом переосмыслить. |
Instead of blurting out whatever was on our minds, we would write it down to revisit it later. |
Я закончила курс по семейным связям, по психоанализу, курс подготовки офицера по вещдокам. |
I've done family liaison, exhibit officer, an analysis course. |
A band from the UK are here to record an album. |
|
Я знаю, почему вы беспокоитесь, Но ... то что вы знаете, куда вас ведут, не означает, что вы не можете изменить курс. |
I know why you're worried, but... even if you know where you're headed, doesn't mean you can't make a course correction. |
М-р Чехов, вычислите курс и необходимую скорость. |
Mr. Chekov, compute course and speed necessary for compliance. |
Я хочу угостить районного представителя выпивкой ввести его в курс дела. |
I want to fix the ward boss a drink, catch him up on things. |
I'm picking my own classes. |
|
Пойми, то, чем я занимаюсь, сильно отличается от автоматического записывания мыслей в дневник. |
You know what... what I do is very different from the automatic writing that you do in your diary. |
Меняю курс на Форт-Лодердейл. |
Adjusting course for Fort Lauderdale. |
Helm, set intercept course. |
|
Мистер Салдуа, теперь одержимый своей терапией, решил записывать наши сеансы на свой телефон, чтобы прослушивать снова и снова. |
Mr. Saldua, now obsessed with his own recovery, has taken to recording our sessions with his phone, so he can listen to them again and again. |
Они записывали, где, по их мнению, совет работает хорошо, а где нет, и предлагали улучшения. |
They recorded where they thought the board working well, where it didn’t, and suggested improvements. |
Она отправилась в турне с Канье Уэстом в его Glow in the Dark Tour до завершения ее дебютного альбома, Халлим встретился с записывающим артистом Jay-Z и его другом Тайти. |
She went on to tour with Kanye West in his Glow in the Dark Tour Prior to completing her debut album, Hallim met with recording artist Jay-Z and his friend Tyty. |
Это шоу записывало то, что студенты живут в доме La Academia. |
This show taped what the students' lives within the La Academia house. |
Мы собираемся позволить этому RfC продолжать свой курс. |
We’re going to let this RfC continue its course. |
Она также прошла курс обучения у дойена классического танца Каламандалам Каляникутти Амма. |
She also had a stint of training from the doyen of classical dance, Kalamandalam Kalyanikutty Amma. |
Через шесть лет после получения ученой степени он обнаружил, что повторяет свой третий курс. |
Six years after starting his degree, he found himself repeating his third year. |
Когда подпись изменяется с меньшей на большую подпись того же типа, новая подпись просто записывается сама по себе, как в традиционном, так и в более новых стилях. |
When the signature changes from a smaller to a larger signature of the same type, the new signature is simply written in by itself, in both traditional and newer styles. |
Rammstein начал записывать Sehnsucht в ноябре 1996 года в студии Temple на Мальте. |
Rammstein started recording Sehnsucht in November 1996 at the Temple Studios in Malta. |
Студенты, сдавшие этот экзамен, проходят двухлетний курс среднего образования, завершающийся сдачей экзамена SSC. |
Students who pass this examination proceed to two years of secondary education, culminating in the SSC examination. |
Поскольку туризм является растущей отраслью, в Индии есть много возможностей для тех, кто заканчивает этот курс обучения. |
As tourism is a growing industry, in India there is a lot of opportunity for those who complete this course of study. |
Их самый старый курс, Balcomie, был официально разработан Томом Моррисом-старшим в 1894 году, но соревнования проводились там с 1850-х годов. |
Their oldest course, Balcomie, was formally laid out by Tom Morris Sr. in 1894, but competitions had been played there since the 1850s. |
Однако рак вновь возник, и он снова прошел курс химиотерапии. |
However, the cancer reemerged, and he received chemotherapy once again. |
Этот курс помогает подготовить студентов к суровости обучения и требованиям этого образа жизни. |
This course helps prepare students for the rigors of training and the demands of these lifestyles. |
Несмотря на то, что он не закончил курс, в конце концов он научился свободно говорить по-французски. |
Despite not finishing the course, he eventually learnt to speak fluent French. |
Все студенты должны были пройти базовый курс, который включал введение в химию, физику и художественные материалы. |
All students were required to take a basic course that included an introduction to chemistry, physics, and art materials. |
Где каждая ваша покупка отслеживается и записывается в базу данных, а каждая ваша принадлежность пронумерована. |
Where your every purchase is monitored and recorded in a database and your every belonging is numbered. |
Запись и воспроизведение также часто добавляет ненужные действия или неправильно записывает некоторые действия. |
Record and playback also often adds irrelevant activities or incorrectly records some activities. |
Она была первой пациенткой, успешно прошедшей курс диализа. |
She was the first-ever patient successfully treated with dialysis. |
Почти на каждом альбоме, который мы записывали, были какие-то комментарии о музыкальном бизнесе и об американской культуре в целом. |
On just about every album we made, there was some kind of commentary on the music business, and on American culture in general. |
Более распространено проведение итогового экзамена, рассчитанного на 100% баллов, если курс не требует лабораторной работы. |
It is more common to have a final exam counting for 100% of the grade if the course does not require laboratory work. |
Возобновив свой первоначальный курс, пришельцы подробно изучают своих гостей. |
Resuming their original course, the aliens study their guests in detail. |
После нескольких лет публичных опровержений, в январе 2013 года в интервью Опре Уинфри Армстронг изменил курс и признался в употреблении допинга. |
After years of public denials, in a January 2013 interview with Oprah Winfrey, Armstrong reversed course and admitted to doping. |
Источники Тан продолжали записывать сине-зеленый лангган. |
Tang sources continued to record blue-green langgan. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «записываться на курс».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «записываться на курс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: записываться, на, курс . Также, к фразе «записываться на курс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.