Заплатил много денег - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Заплатил много денег - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
paid a lot of money
Translate
заплатил много денег -

- много [наречие]

наречие: many, much, a great deal, a good deal, lot, more, a lot of, lots of, plenty, most

имя существительное: lot, considerable, skinful

словосочетание: a fat lot, by a long chalk, by long chalks, chalks away

- Денег

Of money



Я бы заплатил много денег, чтобы увидеть увидеть это событие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd pay a lot of money to see that exhibition.

А потом люди смотрят в зеркало, и они говорят: Я только что заплатил много денег за это чтение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then the people look in the mirror, and they say, I just paid a lot of money for that reading.

– Как много ты заплатил праведнику, чтобы он пришёл по мою душу?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How much did you pay the holy man to come after me?

Похоже, наш уродец заплатил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Looks like our douching paid off.

Ты покупаешь много сандвичей с тунцом и мятных леденцов, для свежести дыхания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You buy a lot of tuna melts and breath mints.

Слыхал, что в прошлом году, кто-то не заплатил, так они нашли его брата, срезали ему лицо и пришили к мячу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I heard last year, guy wouldn't pay, they found his brother, cut his face off, sewed it onto a soccer ball.

Шёлк должен показать нам, что у них довольно много денег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This silk is supposed to tell us also that they have quite a bit of money.

Поэтому я много читаю о том, откуда происходит музыка и откуда происходит эта страна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I read a lot about where the music comes from and where this country comes from.

Знаю, что это может быть опасно, особенно первые 12 недель, так что у меня было много вопросов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know it's very dangerous, maybe, sometimes in the first 12 weeks or so, so I had a lot of questions.

Оси значат много.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The axes are everything.

Это много времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is a lot of time.

Британия породила на свет много великих людей с именем Том.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Britain has produced many great Toms over the years -

Есть много картин Белорусской, там русских и зарубежных художников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are many paintings of Belarusian, Russian and foreign artists there.

Он зашел слишком далеко, слишком много поставил на карту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He'd come too far, risked too much.

Ученики, которые много смеются, потом горько плачут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The students who are laughing are about to cry.

Они имеют много общего, но у них разные взгляды на музыку, книги, фильмы, спорт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have much in common, but they have different views on music, books, films, sports.

Мы очень много говорили обо всем на свете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are speaking a lot of time about everything in the world.

Есть много новогодних традиций в России.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are lots of New Year traditions in Russia.

И для достижения заветной цели в жизни необходимо приложить много усилий, возможно,отказаться от чего-то, что-то в себе преодолеть, претерпеть полосу неудач и всегда верить, что счастье все-таки существует, что оно достижимо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And for the achievement of the definite purpose in your life you have to do your best, probably refuse or overcome something in yourself, undergo a period of failures and always hope, that the happiness exists, that it is achievable.

У меня много друзей, но я хочу рассказать о своём лучшем друге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a lot of friends but I want to tell about my best friend.

В этот праздник по телевизору показывают много ужасов и страшных мультфильмов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On this holiday television broadcasts a lot of horror films and animations.

В России есть много праздников и торжеств как национальных, так и зарубежных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are lots of holidays and celebrations Russia both national and foreign.

Я имею много общего с нею, и мы никогда не ссоримся, потому что нет никакой причины для этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have much in common with her and we never quarrel, because there is no reason for it.

Никогда не видел так много глубоких и запутанных идей в одном месте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've never seen so many dense and convoluted ideas in my life.

Он владеет более 30-ми чистокровными верховыми, и они в последнее время много побеждали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He owns over 30 thoroughbreds, and they have been winning a lot lately.

В росте делового человека есть много общего с его физическим ростом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A man's fortune or material progress is very much the same as his bodily growth.

Хаскеры много лет судились с правительством Испании за право на владение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Haskers fought the Spanish government in court for years over ownership.

Проще говоря, мы живем в мире, в котором слишком много предложения и слишком мало спроса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Simply put, we live in a world in which there is too much supply and too little demand.

Международные организации много инвестировали в Албанию в течение этих 20 лет, но не все эти средства были правильно потрачены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

International organizations have invested a lot in Albania during these 20 years, not all of it well spent.

Заплатил за него с помощью телефона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paid for it with an app on his phone.

Вряд ли так много еще вообще осталось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They've pretty much rounded up everyone else.

Вулкан неожиданно начал извержение, много людей погибло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The volcano erupted suddenly, killing many people.

Не слишком ли много работы из-за дешевой, зеленой статуи дракона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seems like a lot of work for a tacky, green dragon statue.

Требовалось очень много времени и затрат, чтобы подготовить комбайны к работе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even old, in case of breakage on the field, it can be rapidly repaired and continue to work.

Подстановочный шифр на фрагментах координатной сети, но на расшифровку может уйти очень много времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A substitution cipher using grid fragments, but that could take days to decode, or longer.

Есть много вещей, в которых с большей или меньшей степенью точности можно обвинять Владимира Путина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are a lot of things that you can more or less accurately blame Vladimir Putin for.

К 1983 году проекты «Полюс-Скиф» и «Каскад» велись уже много лет. В конструкторском бюро «Салют» проводились предварительные испытания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 1983, both the Polyus-Skif and Kaskad projects had been simmering in laboratories for years, undergoing preliminary tests at the Salyut bureau within Energia.

Все эти изображения наделали много шума. И я была объявлена омерзительным художником. Пресса писала об этом, выделяя целые страницы о том, как все это ужасно,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All this imagery was creating a lot of fuss and I was cited as a disgusting artist. The press were writing about this, giving full pages about how terrible this was.

«Они умудрились всунуть очень много информации в то, что и без того понятно и наглядно представлено, — говорит Кент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“They managed to turn so much information into something that’s so clear and well-presented,” Kent says.

Великобритания и Соединенные Штаты много раз демонстрировали оруэлловский принцип большего равенства одних животных по сравнению с другими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Great Britain and the United States have demonstrated many times the Orwellian principle that some animals are more equal than others.

В Киото есть много мест, которые можно посетить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are many places to visit in Kyoto.

Украинское правительство и общественность уделяют много внимания этому событию и не напрасно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Ukrainian government and the informed public pay great attention to this event, and rightly so.

На стене много картин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are many paintings on the wall.

Мы играли в игру после уроков много недель, где-то семь недель, и вобщем мы разрешили все 50 взаимосвязанных кризисов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We had played the game one session after school for many weeks, about seven weeks, and we had essentially solved all 50 of the interlocking crises.

Я согласен, если это не доставит слишком много проблем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I take it you were able to get away without too much trouble.

Это займёт у меня слишком много времени, чтобы объяснить, почему это не будет работать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.

Если у вас много кампаний или групп объявлений с очень похожими настройками, вам может быть трудно отслеживать их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you have many campaigns or ad sets with slightly different settings, it can be difficult to keep track of them.

Мне кажется, это выглядит немного как госпожа, которой ты заплатил очень большую сумму, чтобы она тебя отшлёпала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think it looks a little like the mistress you'd pay a high, high price for to have her spank you.

Я откопал французского импрессиониста и заплатил ему 50 долларов за быстрый портрет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll dig up a French impressionist pay him 50 bucks for a quick portrait.

Пили вместе, пока не поссорились, когда Билл проспорил и не заплатил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Drank together till they had a falling-out over non-payment of a bet.

Заплатил хорошие деньги, чтобы выкупить её из борделя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He spent good money buying her out of a brothel

И я за это право сполна заплатил, Стэн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I paid big time for that right, Stan.

Я ему заплатил, он передал мне Джоба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I paid him his price and he handed over Job.

За всё, что я сделал, я заплатил сполна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whatever I've done, I've paid for in full.

Мужик заплатил мне 200 авансом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The man paid me $200 deposit, man.

Эмм, здесь долгов на 17 тысяч долларов. Он заплатил за наши долги, чтобы мы вновь могли тратить!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh,there's about $17,000 worth here he paid for our debts so we could spend once more.

Эксплуататор-хозяин нас при расчете обсчитал, вместо тридцати долларов по условию заплатил мне восемь, а ему пятнадцать; тоже и бивали нас там не раз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our employer cheated us when he paid us off; instead of thirty dollars, as he had agreed, he paid me eight and Kirillov fifteen; he beat us, too, more than once.

Позже председатель Палермо Маурицио Зампарини объявил, что заплатил €6,2 млн за подписание молодого грузинского форварда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later, Palermo chairman Maurizio Zamparini announced to have paid €6.2 mln for the signing of the young Georgian striker.

Хьюз получил самую большую долю в обеих шахтах и разбогател, несмотря на то, что заплатил несколько тысяч фунтов конкурирующим претендентам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hughes secured the largest interest in both mines and became wealthy, despite paying several thousand pounds to rival claimants.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заплатил много денег». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заплатил много денег» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заплатил, много, денег . Также, к фразе «заплатил много денег» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information