Запретило вчистую - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
запретить доступ к - deny access to
запретительная модель - prohibitive model
запретивший - prohibiting
запретить дискриминацию - prohibit discrimination
запретит - would prohibit
запретительные препятствия - prohibitive impediments
запретить доступ к какой-либо ссылки или ссылки - disable access to any reference or link
запретить и ликвидировать - prohibit and eliminate
для того, чтобы запретить - in order to prohibit
полностью запретить - to forbid utterly
вчистую - cleanly
вчистую коллапс - outright collapse
вчистую конфликт - outright conflict
вчистую оппозиции - outright opposition
вчистую по умолчанию - outright default
вчистую успех - outright success
запретило вчистую - banned outright
выиграть серию (состязаний) "вчистую" - to make a clean sweep of a series
осуждаем вчистую - condemn outright
разориться вчистую - be stony broke
Синонимы к вчистую: абсолютно, дочиста, полностью, начисто, наголову, целиком, совсем, совершенно, подчистую, начистую
Значение вчистую: Совсем, подчистую.
Поэтому я запретил ей играть на гармонике и запретил ей посещать уроки. |
So I forbad her playing the armonica and I forbad her taking the lessons. |
Ты сохраняла способность исцелять смертельные раны наложением рук, и он запретил тебе использовать твой дар? |
You had the ability to heal grievous wounds by touch and he forbade you to use your gift? |
Студенческий совет запретил курение в общественных местах. |
Student council passed a rule against smoking in public spaces. |
Так же как мэр Сан-Паулу, который запретил рекламные щиты, или многие города, как например, Сан-Франциско, которые создают инфраструктуру для электромобилей. |
Like the mayor of SГ o Paulo who's banned advertising billboards, or the many cities like San Francisco putting in infrastructures for electric cars. |
Также в Англии в 1240 году вустерский Синод запретил всякую подневольную работу во время праздника Благовещения, сделав его днем отдыха. |
Also in England, the 1240 Synod of Worcester banned all servile work during the Feast of the Annunciation, making it a day of rest. |
Реза-Шах запретил массовое обращение евреев и ликвидировал понятие нечистоты немусульман. |
Reza Shah prohibited mass conversion of Jews and eliminated the concept of uncleanness of non-Muslims. |
В январе министр информации запретил всем частным и местным радиостанциям транслировать передачи о всеобщей забастовке. |
In January, the Minister of Information ordered all private and community radio stations not to broadcast any material on the general strike. |
Блокировка в некоторых странах: доступ к ролику будет закрыт в тех странах, где правообладатель запретил использовать композицию. |
Block in some countries: One or more copyright holders have restricted the countries in which this music is available on YouTube. |
I ordered a stop to flogging at all the mines. |
|
Фокус в том, чтобы судья запретил адвокатам его семьи показывать это видео в суде. |
The trick is gonna be to get the judge to disallow his family's lawyers from showing this video to the jury. |
Он предписывает доброжелательность, терпимость, кротость, снисходительность, но не любовь. Он запретил нам отдавать наше сердце любви к земному. |
He commands benevolence, clemency, sympathy, tolerance, but not love; he forbade us to tie our heart in love to earthly things. |
Но председатель запретил пользоваться аппаратурой. |
The chairman has already prohibited the use of the therapy machines. |
Клянусь, настоятельница, я бы пошла, но доктор на две недели запретил мне подходить к ним, чтобы подлечить нервы. |
I would, Mother Superior, I swear I would, but the doctor told me to steer clear of them for a couple of weeks, on account of my nerves. |
Оба служили в тылу, так как до войны были вчистую освобождены от военной службы. |
Both served behind the lines because sometime before the war they had been totally exempted from military service. |
Кто бы тебе запретил приносить жертвы и у святых камней с духами беседовать? |
I won't forbid you to make offerings and talk to the spirits at the sacred stone. |
В 2010 году штат Вашингтон запретил асбест в автомобильных тормозах, начиная с 2014 года. |
In 2010, Washington State banned asbestos in automotive brakes starting in 2014. |
В 1976 году NYSDEC запретил всю рыбную ловлю в Верхнем Гудзоне из-за проблем со здоровьем, связанных с ПХД. |
In 1976 NYSDEC banned all fishing in the Upper Hudson because of health concerns with PCBs. |
Дениц предпочитал выращивать бобы, фанковые помидоры и маргаритки Шпеера, хотя впоследствии советский режиссер на время запретил цветы. |
Dönitz favoured growing beans, Funk tomatoes and Speer daisies, although, the Soviet director subsequently banned flowers for a time. |
Ашока отказался от войны и завоеваний путем насилия и запретил убивать многих животных. |
Ashoka renounced war and conquest by violence and forbade the killing of many animals. |
Император Восточной Римской империи Морис запретил в своем Стратегиконе децимацию и другие жестокие наказания. |
The Eastern Roman Emperor Maurice forbade in his Strategikon the decimatio and other brutal punishments. |
Facebook запрет Facebook 1 мая 2019 года запретил Джонсу пользоваться сервисами Instagram и Facebook. |
On May 1, 2019, Facebook barred Jones from using both its Facebook and Instagram services. |
В 1934 году Государственный комиссар исправительных учреждений Уолтер Н. Тайер запретил рекламу мероприятий в тюрьме, в том числе футбольных матчей. |
In 1934, State Commissioner of Correction, Walter N. Thayer banned the advertising of activities at the prison, including football games. |
В 2017 году Верховный суд Исламабада запретил празднование Дня Святого Валентина в общественных местах Пакистана. |
In 2017, the Islamabad High Court banned Valentine's Day celebrations in public places in Pakistan. |
Это произошло после того, как в 1936 году Сталин запретил переименовывать места в его честь. |
This was following Stalin banning the renaming of places in his name in 1936. |
22 ноября 2012 года президент Мурси издал временную декларацию, в которой запретил своим указам оспариваться и стремился защитить работу Учредительного собрания. |
On 22 November 2012, President Morsi issued a temporary declaration immunising his decrees from challenge and seeking to protect the work of the constituent assembly. |
Китай запретил торговлю биткоинами, причем первые шаги были предприняты в сентябре 2017 года, а полный запрет начался 1 февраля 2018 года. |
China banned trading in bitcoin, with first steps taken in September 2017, and a complete ban that started on 1 February 2018. |
Европейский Союз запретил использование ящиков для беременных после 4-й недели беременности. |
The European Union has banned the use of gestation crates after the 4th week of pregnancy. |
В течение следующих нескольких лет Муссолини запретил все политические партии и ограничил личные свободы, тем самым сформировав диктатуру. |
Over the next few years, Mussolini banned all political parties and curtailed personal liberties, thus forming a dictatorship. |
Законодательство было введено в Великобритании с законом О шоссе 1835 года, который запретил играть в футбол и игры на шоссе. |
Legislation was introduced in the United Kingdom with the Highway Act 1835 which banned the playing of football and games on the highway. |
Затем конгресс сократил военную помощь Гватемале на этот год и запретил военную помощь после 1978 года. |
Congress then reduced military aid to Guatemala for that year and prohibited military aid after 1978. |
Он признал Миссури рабовладельческим штатом, а Мэн-свободным, а также запретил рабство в Штатах, образованных из северной части территорий. |
It admitted Missouri as a slave state and Maine as a free one, and it also forbade slavery in states formed from the northern part of the territories. |
Наконец, полвека спустя, после Славной революции, Билль о правах 1689 года запретил все формы внепарламентского налогообложения. |
Finally, half a century later, in the aftermath of the Glorious Revolution, the Bill of Rights 1689 prohibited all forms of extra-Parliamentary taxation. |
Председательствующий офицер запретил ходатайство Тупаса, разрешив частному прокурору Марио Баутисте выступать от имени обвинения. |
The presiding officer prohibited Tupas' request allowing private prosecutor Mario Bautista to argue in behalf of the prosecution. |
Он запретил своим людям грабить лагерь и удалился, чтобы дождаться восхода солнца. |
He forbade his men from plundering the camp and withdrew to wait for sunrise. |
В письме ученика домой в 1728 году его отцу сообщается, что директор школы Джордж Флетчер запретил мальчикам есть, если они не могли читать Священное Писание. |
A pupil's letter home in 1728 relates to his father that the headmaster, George Fletcher, would withhold meals from the boys if they were unable to recite scripture. |
Хотя судья Николс и не приказывал NUM проводить голосование, он запретил профсоюзу наказывать членов, которые пересекали линию пикета. |
Although Justice Nicholls did not order the NUM to hold a ballot, he forbade the union from disciplining members who crossed picket lines. |
В конце концов он уволил Миллспо и запретил иностранцам управлять школами, владеть землей или путешествовать по провинциям без разрешения полиции. |
He eventually fired Millspaugh, and prohibited foreigners from administering schools, owning land or traveling in the provinces without police permission. |
В 2019 году город Балтимор, штат Мэриленд, стал первым крупным городом в Соединенных Штатах, который запретил приватизацию воды. |
In 2019, the City of Baltimore, Maryland became the first major city in the United States to ban water privatization. |
Он даже запретил кому-либо останавливаться в доме в Чорлу, между Константинополем и Эдирне, в котором его мать провела ночь. |
He even prohibited that anybody should stay in a house in Çorlu, between Constantinople and Edirne, in which his mother had spent a night. |
Однако многие храмы оставались открытыми до тех пор, пока Фессалоникийский эдикт Феодосия I в 381 году не запретил гаруспики и другие языческие религиозные обряды. |
However, many temples remained open until Theodosius I's edict of Thessalonica in 381 banned haruspices and other pagan religious practices. |
Он также запретил эмиграцию многих известных гаитян до тех пор, пока не будут проверены их банковские счета. |
He also banned the emigration of many well known Haitians until their bank accounts had been examined. |
Сельц никогда не публиковал свои идеи, отчасти из-за подъема нацизма, который вынудил его бросить свою работу в 1933 году и запретил любые ссылки на свои идеи. |
Selz never published his ideas, partly because of the rise of Nazism, which forced him to quit his work in 1933 and prohibited any reference to his ideas. |
В июле 2010 года Джордж Лукас запретил Проузу посещать официальные собрания фанатов Звездных войн. |
In July 2010, Prowse was banned by George Lucas from attending official Star Wars fan conventions. |
Местный епископ запретил ей публично говорить об этих пророчествах. |
The local bishop forbade her to speak publicly about these prophecies. |
Декрет Конгрегации индекса запретил De Revolutionibus Коперника и другие гелиоцентрические работы до исправления. |
The decree of the Congregation of the Index banned Copernicus's De Revolutionibus and other heliocentric works until correction. |
В 1215 году четвертый Латеранский Собор запретил священнослужителям участвовать в мытарствах. |
In 1215, clergy were forbidden to participate in ordeals by the Fourth Lateran Council. |
Он также запретил бывшим трибунам занимать какие-либо другие должности, фактически предотвратив использование трибуната в качестве ступеньки к более высокой должности. |
He also prohibited former tribunes from holding any other office, effectively preventing the use of the tribunate as a stepping stone to higher office. |
Он запретил всякое публичное поклонение индуистским верованиям и наложил на каждого необращенного индуса тяжелый налог на капитуляцию. |
He forbade all public worship of the Hindu faiths, and laid upon every unconverted Hindu a heavy capitation tax. |
В декабре 2019 года Китай запретил импорт свиней и диких кабанов из Индонезии из-за вспышки африканской чумы свиней, которая достигла 392 в 17 декабря. |
In December 2019, China banned imports of pigs and wild boars from Indonesia because of African swine fever outbreaks that reached 392 in 17th December. |
Лейк-Плэсид-клуб запретил евреям, чернокожим и другим лицам вступать в него, такова была политика, написанная Дьюи. |
New York City is supplied with drinking water by the protected Catskill Mountains watershed. |
В 1844 году Орегон полностью запретил афроамериканцам въезд на свою территорию. |
In 1844 Oregon banned African Americans from the territory altogether. |
Конгресс Соединенных Штатов запретил американским женщинам путешествовать в Антарктиду до 1969 года. |
The United States Congress banned American women from traveling to Antarctica until 1969. |
Округ Нассау, пригородный округ на Лонг-Айленде, штат Нью-Йорк, запретил транс-жиры в ресторанах с 1 апреля 2008 года. |
Nassau County, a suburban county on Long Island, New York, banned trans fats in restaurants effective 1 April 2008. |
But Allah has permitted trading and forbidden interest. |
|
Джордж Уоллес запретил шествие, но запрет был проигнорирован. |
George Wallace banned the march, but the ban was ignored. |
В 1997 году УЕФА впоследствии запретил Андерлехту на один год участвовать в еврокубках. |
In 1997 UEFA subsequently banned Anderlecht for one year from European competition. |
It banned the opium trade and set tariffs. |
|
Окружной административный суд Киева запретил массовые акции на Майдане Незалежности с 9 января 2010 года по 5 февраля 2010 года. |
A Circuit administrative court in Kiev forbade mass actions at Maidan Nezalezhnosti from 9 January 2010 to 5 February 2010. |
Этот флаг стал первой правительственной инициативой против любого националистического флага, поскольку магистрат в Коимбатуре запретил его использование. |
The flag resulted in the first governmental initiative against any nationalistic flag, as a magistrate in Coimbatore banned its use. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «запретило вчистую».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «запретило вчистую» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: запретило, вчистую . Также, к фразе «запретило вчистую» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
