Заработать снова - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
заработать деньги - to earn money
заработать бабки - to earn money
Синонимы к заработать: настричь, застучать, сломить, заслужить, сшибить, заколотить, срубить бабок, срубить капусты, подхалтурить, выслужить
Значение заработать: Приобрести работой.
снова найти - again find
снова и снова - again and again
снова оживляться - revitalize
снова впадать - recur
снова предаваться - relapse
снова класть - put back
однажды и снова - once and again
снова вырезать - cut out again
объединив (снова) - bringing together (again)
начинать снова - start over again
Синонимы к снова: снова, опять, вновь, еще раз, с другой стороны, же, свыше, относительно, сверх, заново
Значение снова: Ещё раз, опять.
В России «сломано» может означать просто «заплати мне, чтобы оно снова заработало». |
This is what could happen in Russia: broken can mean just that, pay me to fix it. |
Она в Грейсон Глобал с Дэниелом чтобы узнать, когда серверы снова заработают. |
She's at Grayson Global with Daniel to ascertain when the servers are gonna come back online. |
— Здесь, в горах, не возьмет, — заметил водитель, глядя на епископа в зеркальце. — Вот выедем минут через пять на равнину, и там снова заработает. |
Cell service is intermittent up here, the driver said, glancing at him in the rearview mirror. In about five minutes, we'll be out of the mountains, and service improves. |
Девять пятьдесят, молодые врачи уходят, механизмы снова заработали ровно. |
Nine-fifty the residents leave and the machinery hums up smooth again. |
Он чуть не лопнул от злости: заработать десять пфеннигов и снова пристраиваться в хвост! |
He almost exploded with wrath, for he must now, for a profit of ten pfennig, take his place again at the end of the line. |
Фонсека был номинирован снова в 2016 году, заработав три номинации на 17-ю ежегодную латинскую премию Грэмми. |
Fonseca was nominated again in 2016, earning three nominations for the 17th Annual Latin Grammy Awards. |
Он также сказал, что я теперь буду мочиться в эту сумку которую мне прицепили, пока почки не поправятся и снова не заработают. |
He also said I'd be wearing this bag you hooked into me until the kidney healed and took over again. |
Кто-нибудь знает, когда пополнение будет восстановлено и снова заработает? |
Does anyone know when reFill will be back up and working again? |
Ральф держал фонарик, а Эл снова соединил провода, которые он порвал пару часов назад. Кондиционер немедленно заработал. |
Ralph held the flashlight while Al reconnected the wires he had loosened a couple hours earlier. The air-conditioning unit immediately sprang into life. |
Двигатель № 1 снова заработал, но на этот раз не смог восстановиться, и правое крыло поднялось от асимметричной тяги, накренив самолет более чем на 100 градусов. |
Engine number 1 surged again, but this time failed to recover, and the starboard wing lifted from the asymmetrical thrust, banking the aircraft to over 100 degrees. |
Когда сайт снова заработает, мы добавим десять минут к обратному отсчету живых аукционов, чтобы дать всем участникам возможность вернуться в онлайн-режим и начать торги. |
When the site is working again, we will add ten minutes to the countdown of live auctions, to allow all bidders the chance to get back on-line and start bidding. |
Тил уже починила обидчика Бута, и Пихи снова заработали насосом. |
Til had already mended him, and the Loons set to work to pump him full of air. |
Подробнее об этом позже с некоторыми фактическими организациями, инструкциями, местами для обратной связи и т. д., Как только проект снова заработает должным образом. |
More on this later with some actual organisation, instructions, places for feedback, etc once the project gets properly going again. |
Well, you could earn that money back, and fast, too. |
|
Затем компания сделала нечто невероятное и снова купила те же облигации но уже по значительно более низкой цене заработав в процессе более 77 миллионов долларов. |
Then in an extraordinary move, the company bought the bonds back at a substantially reduced price, making over $77,000,000 in the process. |
И, профессор, я снова выберу ваш курс в следующем году. И заработаю Зачтено с плюсом. |
And, Professor, I'm taking your class again next semester and I'm going to lock down that P plus. |
Возвращение домой снова заработало звездную рецензию в Kirkus Review. |
Going Home Again earned a starred review in Kirkus Review. |
Терминал надо хакнуть, а когда мы поймаем убийцу, он снова заработает. |
The terminal's been hacked, and it will be unhacked right after we catch our killer. |
В 2019 году он снова баллотировался на место Дэнс в Сенате Вирджинии и на этот раз победил ее на праймериз, заработав 57% голосов. |
In 2019, he again ran for Dance's seat in the Virginia Senate, and this time defeated her in the primary, earning 57% of the vote. |
Да... Сэр, все просто снова заработало. |
Yeah... sir, they just went back on. |
The Sharpe mines might reopen if this thing cooperates. |
|
His shoulder's gonna separate if that thing starts up again. |
|
Затем компания сделала нечто невероятное и снова купила те же облигации но уже по значительно более низкой цене заработав в процессе более 77 миллионов долларов. |
Then in an extraordinary move, the company bought the bonds back at a substantially reduced price, making over $77 million - in the process. |
В ноябре 2012 года Мальбранк получил вызов в сборную Франции на товарищеский матч с Италией,но снова не смог заработать свою дебютную шапку. |
In November 2012, Malbranque received a call-up to the French squad for a friendly against Italy but again failed to earn his debut cap. |
He then earned his first team place back. |
|
Словно ГСМ снова заработал. |
It felt like my DBS was back on. |
Генераторы заработали, и мы снова в эфире. |
Generator's cooking and we're up and running again. |
Снова Басуальдо был игроком в низшей команде, но его выступления были достаточно хороши, чтобы заработать ему переход в испанскую команду Понтеведра CF в 2008 году. |
Again Basualdo was a player in a relegated team but his performances were good enough to earn him a move to Spanish side Pontevedra CF in 2008. |
Духовой оркестр Лланабы снова был у миссис Роберте в полном составе. Низко склонившись над столом, музыканты продолжали делить заработанное. |
The silver band were still sitting with their heads together discussing the division of their earnings. |
Затем лучшие три тысячи игроков / команд из каждого региона соревновались на воскресном мероприятии, снова играя до десяти матчей, чтобы заработать очки. |
The top three thousand players/teams from each region then competed on the Sunday event, again playing up to ten matches to earn points. |
После правильной установки pin-кода MacBook Pro снова заработал. |
After seating the pin properly, the MacBook Pro was seen working again. |
Как только оба сервера базы данных enwiki снова заработают, я смогу снова включить веб-инструмент. |
Once both enwiki database servers are back in operation, I should be able to re-enable the web tool. |
Мне удалось достать лист преподавателей, которые стали снова работать в Моментальной энергетической лаборатории, когда та заработала. |
I did get a list of faculty that worked at Momentum Energy Labs back when it was operational. |
Он снова заработал во временной зоне двадцатого века и, должно быть, это они. |
It is operating again in the twentieth century time zone and it must be them. |
А битву за господство она возобновит утром, когда у нее снова голова заработает. |
She'd fight the fight over dominance in the morning, when she had her wits about her once more. |
Знаем ли мы, когда это снова заработает? |
Do we know when we will get this working again? |
It was back in operation six hours later. |
|
Во время рекогносцировки на следующий день Макартур снова отравился газом, заработав второе ранение шевроном. |
On a reconnaissance the next day, MacArthur was gassed again, earning a second Wound Chevron. |
Папа в курсе, что ты успешно продал все призы и заработал кучу денег? |
Dad knows you successfully sold off all the trophies at a tremendous profit? |
Пока у S&P 500 была твердая выручка в 13.7% (все показатели доходности по 17 декабря), портфель Грэма вырос относительно этого более чем в два раза, заработав 28.5%. |
While the S&P 500 has notched a solid 13.7% gain (all performance figures through Dec. 17), the Graham portfolio is up more than twice that, gaining 28.5%. |
Я заработал более 100 млн теоретических баксов! |
I made over a hundred million theoretical dollars. |
Видит бог, Дэнби, я честно заработал свой орден, и вовсе не важно, какими мотивами они при этом руководствовались. |
'Christ, Danby, I earned that medal I got, no matter what their reasons were for giving it to me. |
Ты вводишь людей в заблуждение, чтобы заработать на жизнь. |
You deceive people for a living. |
Мы заваливались к вам, пьяные, таща за собой смазливых куколок, тратили деньги, которые мы не заработали. |
We'd swagger in, drunk... trotting along hot-looking dolls, spending money you know we didn't earn. |
Она приходит на работу чтобы заработать карманных денег но обычно, когда она совсем разорена. |
She comes to work to get some pocket money but usually when she's destitute. |
It's the ship-breaker who's going to make money this time.' |
|
We've only made a profit so far of-of 20 bucks at the Mat tonight. |
|
Если всё получится, как я задумал, скоро я заработаю достаточно, чтобы купить дом. |
If all goes well, I'll soon be able to afford a house. |
Даже если я продам все, что у меня есть, я не смогу приблизиться к выплате всего, что она заработала. |
Even if I sold everything I have, I couldn't come close to paying back what she's earned. |
Если бы я не собирался заработать кучу денег продав тебя Мажору... Я бы... |
If I was not about to make a small fortune on you with the High Roller I would... |
Что ты вытворяешь, хочешь, чтобы она заработала сердечный приступ? |
What are you trying to do - give her a heart attack? |
На 12-й неделе, против Сан-Диего Чарджерс, у него было 143 стремительных Ярда и два стремительных приземления, чтобы заработать атакующего игрока АФК недели. |
In Week 12, against the San Diego Chargers, he had 143 rushing yards and two rushing touchdowns to earn AFC Offensive Player of the Week. |
По данным MGM records, фильм заработал $ 1 335 000 в США и Канаде и $1,4 млн в других странах, что привело к прибыли в размере $429 000. |
According to MGM records the film earned $1,335,000 in the US and Canada and $1.4 million elsewhere resulting in a profit of $429,000. |
Начиная с середины 1980-х годов, Фримен начал играть заметные второстепенные роли в художественных фильмах, заработав себе репутацию за изображение мудрых, отеческих персонажей. |
Beginning in the mid-1980s, Freeman began playing prominent supporting roles in feature films, earning him a reputation for depicting wise, fatherly characters. |
Во всем мире в первый уик-энд фильм заработал $ 175,5 млн, из которых $ 9 млн пришлось на IMAX. |
Worldwide, in its opening weekend, the film earned $175.5 million, $9 million of which was from IMAX locations. |
Однажды заработал 11 номинаций на премию Тони, больше, чем любая другая продукция за сезон 2011-12. |
Once earned 11 Tony Award nominations, more than any other production for the 2011–12 season. |
Его логический ум, однако, никогда не рассматривал возможность того, что марке видел простой способ заработать деньги. |
His logical mind, however, never considered the possibility that Marquet saw an easy way to make money. |
Из пяти урожаев его потомство заработало 30 265 433 доллара. |
From five crops, his progeny have earned $30,265,433. |
Институты часто ссужают свои акции, чтобы заработать дополнительные деньги на своих инвестициях. |
Institutions often lend out their shares to earn extra money on their investments. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заработать снова».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заработать снова» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заработать, снова . Также, к фразе «заработать снова» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
