Зарегистрировать кандидата в президенты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
зарегистрировать офис - register office
зарегистрировать sim-карту - register SIM card
зарегистрировать карту - register card
зарегистрировать машину - register car
зарегистрировать приложение - registrate application
зарегистрировать проспект - register the prospectus
Синонимы к зарегистрировать: заказывать, заносить в книгу, вносить в книгу, регистрировать, зарегистрировать, брать
имя существительное: candidate, applicant, aspirant, contender, postulant, expectant
сокращение: Aspt
кандидат наук - PhD
потенциальный кандидат - potential candidate
кандидат в президенты США - U.S. presidential candidate
единственный кандидат - sole candidate
бесперспективный кандидат - unlikely candidate
кандидат-любимец штата - favorite-son candidate
кандидат, дополнительно внесенный в бюллетень - candidate, further contributed to the newsletter
неизвестный ранее кандидат - dark horse
кандидат в мэры - mayoral candidate
Синонимы к кандидат: соперник, соискатель, кандидатура
Значение кандидат: Лицо, к-рое предполагается к избранию, назначению или к приёму куда-н..
быть в конфликте - be in conflict
все в дневной работе - all in the day’s work
сдавать в ремонт - take to repare
действовать в одиночку - act alone
рисунок паркета в клетку - chessboard parquetry
количество единиц в эме - units to the em
длительность просмотра телепередач в человеко-часах - man-hours of viewing
оптимизация хранения данных в архиве - zip align
быть в близких отношениях - be intimate
воскование погружением в восковую массу или раствор парафина - wax dipping
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
вице-президент ФИФА - FIFA vice president
вице-президент по финансовым вопросам - vice president for finance
президент небольшого прихода - branch president
президент оргкомитета "Сочи-2014" - President of the Organizing Committee "Sochi-2014"
тогдашний президент - then president
президент компании - company chairman
главный исполнительный директор корпорации (обычно президент) - chief executive officer (usually the president)
нынешний президент - incumbent president
президент кола - stake president
новоизбранный президент - President-elect
Синонимы к президент: председатель, президент, староста
Значение президент: Руководитель, глава республиканского государства, а также нек-рых крупных научных учреждений.
Хэнд вызвал дальнейшие семейные споры, зарегистрировавшись в качестве республиканца на президентских выборах 1900 года. |
Hand caused further family controversy by registering as a Republican for the presidential election of 1900. |
Через коллегию выборщиков зарегистрированные избиратели косвенно избирают президента и вице-президента на четырехлетний срок. |
Through the Electoral College, registered voters indirectly elect the president and vice president to a four-year term. |
Йоханссон был зарегистрирован как независимый, по крайней мере, до 2008 года, и агитировал за кандидата от Демократической партии Джона Керри на президентских выборах 2004 года в США. |
Johansson was registered as an independent, at least through 2008, and campaigned for Democratic candidate John Kerry in the 2004 United States presidential election. |
Телефонная Компания ранчо была зарегистрирована с Ричардсом в качестве президента. |
The Ranch Telephone Company was incorporated with Richards as president. |
20 декабря 1941 года Совет вспомогательных судов официально зарегистрировал одобрение президентом Франклином Д. Рузвельтом перевода Нормандии в состав ВМС США. |
On 20 December 1941, the Auxiliary Vessels Board officially recorded President Franklin D. Roosevelt's approval of Normandie's transfer to the U.S. Navy. |
Президент исполнял танец dab в попытке призвать молодое население Кении выйти и зарегистрироваться в качестве избирателей. |
The president was doing the dab dance in a bid to appeal to the youthful population of Kenya to come out and register as voters. |
В голосовании, состоявшемся 3 апреля 2011 года, Президент Назарбаев получил 95,54% голосов при участии 89,9% зарегистрированных избирателей. |
In a vote held on 3 April 2011, president Nazarbayev received 95.54% of the vote with 89.9% of registered voters participating. |
31 октября 2009 года Центральная избирательная комиссия зарегистрировала Тимошенко кандидатом на президентские выборы 2010 года. |
On 31 October 2009, the Central Election Commission registered Tymoshenko as a candidate for presidential election in 2010. |
Вы до сих пор зарегистрированы в Нью-Йорке как социалист и на выборах президента, возможно, будете голосовать за Нормана Томаса. |
You're still a registered Socialist in New York and you'll probably vote for Norman Thomas for President. |
Таким образом, Батиста был избран президентом при поддержке 45,6% зарегистрированных избирателей. |
Thus Batista was elected president with the support of 45.6% of registered voters. |
Поскольку у него нет необходимого опыта или юридического образования, партия президента разработала и зарегистрировала законопроект, призванный смягчить эти требования. |
While he doesn’t have the necessary experience or a law degree, a bill designed to ease those requirements has been registered by the president’s party. |
Все шесть кандидатов на пост президента являлись членами Демократической партии Туркменистана - единственной зарегистрированной партии в стране. |
All six presidential candidates were members of the Democratic Party of Turkmenistan, the only registered party. |
Макгоуэн-зарегистрированный республиканец, хотя она является вокальным критиком президента США Дональда Трампа. |
McGowan is a registered Republican, though she is a vocal critic of U.S. President Donald Trump. |
Во главе исполнительной власти стоит президент Республики, который избирается вместе с вице-президентом зарегистрированными избирателями на шестилетний срок. |
The Executive Branch is headed by the President of the Republic, who is elected by registered voters for a six-year term, along with a Vice President. |
Первым зарегистрированным гостем был вице-президент Чарльз г. Доус. |
The first registered guest was Vice President Charles G. Dawes. |
Президент объявил, что накладывает вето на пошлины на импорт китайских машин. |
The President just announced he's vetoing tariffs on Chinese auto imports. |
Сегодня Президент Обама назначил Бена Бернанки на второй четырехлетний срок в качестве председателя Федерального резерва. |
President Obama today nominated Ben Bernanke for a second four-year term as Federal Reserve Chairman. |
Зарегистрированные электронные СМИ тоже имеют расхождения, но уже по факту наличия или отсутствия частот для вещания. |
Likewise, discrepancies exist with registered digital media outlets, albeit on account of irregularities in transmission frequencies. |
You look more like a movie star, or a president. |
|
В стране имеется Переходный федеральный парламент, избраны президент и премьер-министр и сформировано правительство. |
There was a Transitional Federal Parliament, and a President, Prime Minister and Government had been selected. |
Главой государства является президент, выполняющий свои функции при содействии вице-президента. |
The Presidency of the Republic is entrusted to a President, assisted by a Vice-President. |
Бывший служащий вашего адвокатского бюро зарегистрировал Терра Нуэстра Инвестмент Груп как юридическое лицо в Канцелярии округа пять лет назад... |
A former clerk from your law office registered the Terra Nuestra Investment Group as a corporation with the County Clerk five years ago. |
С каждым днём количество Креаторов зарегистрированных на сайте BootB, становится всё больше и больше. |
The number of Creators registered on BootB is growing each day. |
Вице-президент Форд будет объявлен президентом в этот же час в этом офисе. |
Vice President Ford will be sworn in as president at that hour in this office. |
Более того, они, по всей видимости, оказали обратный эффект: Россия – и её президент – стали ещё сильнее, чем прежде. |
In fact, they may have the opposite effect, leaving Russia – and its president – even stronger than before. |
А чего стоил один президент нижней торговой палаты? Но ты позволила Глэдис Букич заграбастать его. |
Only the president of the Junior Chamber of Commerce... but you let Gladys Bukitsch grab him off. |
Президент торгово-промышленной палаты, Мартин Кернстон. |
President of the chamber of commerce, Martin Kernston. |
Лорд Марбури, согласно нашей конституции, президент не уполномочен создавать махараджей. |
Under our Constitution, the president is not empowered to create maharajahs. |
Президент призывает Конгресс профинансировать табачный иск Департамента Юстиции... ... ... на уровне, достаточном, для продолжения этого судебного процесса. |
The president calls on Congress to fund the Justice Department tobacco lawsuit at the levels necessary to continue this litigation. |
Сэм Сиборн: чем этот законопроект лучше того, что предложили республиканцы и ... на который президент наложил вето в прошлом году? |
Sam Seaborn, why is this bill better than its Republican counterpart that the president vetoed last year? |
Президент обнаружил тайную организацию, существующую почти век. |
The president uncovered a conspiracy that spans a century. |
Если говорить начистоту, г-н Президент, сбор данных не включает в себя сбор информации по всем компонентам B-3 (Дальнего ударного бомбардировщика). |
To be clear, Mr. President, the data acquisition may not have included every component of the long-range strike bomber. |
Президент не совсем был большим сторонником ядерной энергии. |
The President hasn't exactly been a big supporter of nuclear power. |
Экс-президент Никарагуа отпустительно помахал рукой. |
The ex-President of Nicaragua waved his hand. |
Президент живет в Белом Доме до тех пор, пока следующий не будет приведен к присяге. |
The President lives at the White House... until the moment the next one is sworn in. |
Госпожа президент, и всё же, у меня остались опасения насчёт вашей политики. |
Madam President, I am still wary of your policy. |
Если президент прислал вас сюда, то скорее всего ему нужно ваше участие - в той или иной форме. |
If the President sent you up here, he must want you to participate somehow. |
Если Сет не думает, что Президент должен это прокомментировать, нам нужно положиться на его мнение. |
If Seth doesn't think the president should make a comment, we should defer to his judgment. |
Он хочет снабдить половину мира способностями, чтобы спасать мир вместе со мной как президент. |
He wants to give half the planet superpowers, So that we can save the world together with me as president. |
I'm Ott, senior V.P. of RD. |
|
В ответ на заявления о заговоре против правительства президент ввёл на Земле военное положение и приказал Марсу и Ио принять такие же ограничения. |
In response to allegations of a conspiracy against the government... President Clark has declared martial law back home... and ordered Mars and Io to enact similar restrictions. |
Господин Президент, у вас есть какие-то другие мысли на этот счет? |
Mr. President, are you having second thoughts about this? |
Вице-президент Соединенных Штатов, Джим Мэтьюз. |
The vice president of the United States, Jim Matthews! |
Президент Кларк говорит, что люди вроде этих, это результат социальных проблем а не экономических. |
President Clark says that people like this are the result of social problems not economic problems. |
Теперь возвращаясь назад к трехсторонней встречи с Южной Кореей и Японией, вы сказали, что Президент Грант добился успеха в отношении торговых переговоров.. |
Now going back to the tri-lateral with South Korea and Japan, you said that President Grant yielded progress on the ongoing negotiations... |
И как новый президент Совета Рока, я могу тебя уверить, что его дни сочтены. |
And as the new president of the Rock Board, I can assure you his days are numbered. |
Но слухи о прекращении участия русской делегации были быстро опровергнуты администрацией Белого дома, и в скором времени президент Суваров должен прибыть в штаб-квартиру ООН. |
But rumors of a Russian withdrawal were soon dismissed by the White House, and President Suvarov is expected to arrive at the U.N. shortly. |
He took a sip of coffee and smiled. |
|
Олимпийские игры были повторны авторизованы презиндентом Обамой в первый год его президенства в 2009. |
Olympic Games was reauthorized by President Obama in his first year in office, 2009. |
Бороздки на пуле соответствуют .22 калибру, зарегистрированного в 1980. |
So, the stria from the expended round matches a .22 caliber gun registered back from 1980. |
InfoCon 2 устанавливается , господин Президент. |
INFOCON 2 is established, Mr. President. |
Этот 40-километровый участок Кумано Кодо является единственным речным паломническим маршрутом, который зарегистрирован как объект Всемирного наследия. |
This 40 km section of the Kumano Kodō is the only river pilgrimage route that is registered as a World Heritage site. |
В 2013 году было зарегистрировано около одиннадцати миллионов новых случаев заболевания. |
In 2013, about eleven million new cases occurred. |
Комиссар Бад Селиг не присутствовал на этой игре, но его представлял исполнительный вице-президент по бейсбольным операциям Джимми Ли Соломон. |
The commissioner, Bud Selig, was not in attendance in this game but was represented by the Executive Vice President of Baseball Operations, Jimmie Lee Solomon. |
Президент Ющенко принял участие в праздновании 67-й годовщины УПА и 65-й годовщины Верховного Совета освобождения Украины 14 октября 2009 года. |
President Yushchenko took part in the celebration of the 67th anniversary of the UPA and the 65th of Ukrainian Supreme Liberation Council on 14 October 2009. |
CI гарантирует, что программное обеспечение, зарегистрированное на магистрали, всегда находится в состоянии, которое может быть развернуто для пользователей, а CD делает процесс развертывания полностью автоматизированным. |
CI makes sure the software checked in on the mainline is always in a state that can be deployed to users and CD makes the deployment process fully automated. |
Зарегистрированные акушерки имеют доступ к соответствующей диагностике, такой как анализы крови и ультразвуковое исследование, и могут назначить некоторые лекарства. |
Registered midwives have access to appropriate diagnostics like blood tests and ultrasounds and can prescribe some medications. |
Я повторно зарегистрировал RfC, который был запущен здесь в сентябре. 2015. |
I've relisted an RfC that was run here in Sept. 2015. |
Мерчендайзинговые интересы Cable и ее литейного завода были объединены с A & G Price в 1951 году, и Cable Price Corporation была зарегистрирована. |
The merchandising interests of Cable's and its foundry were merged with A & G Price in 1951 and Cable Price Corporation was incorporated. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «зарегистрировать кандидата в президенты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «зарегистрировать кандидата в президенты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: зарегистрировать, кандидата, в, президенты . Также, к фразе «зарегистрировать кандидата в президенты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«зарегистрировать кандидата в президенты» Перевод на испанский- ›
«зарегистрировать кандидата в президенты» Перевод на хинди - ›
«зарегистрировать кандидата в президенты» Перевод на немецкий - ›
«зарегистрировать кандидата в президенты» Перевод на французский - ›
«зарегистрировать кандидата в президенты» Перевод на итальянский - ›
«зарегистрировать кандидата в президенты» Перевод на арабский - ›
«зарегистрировать кандидата в президенты» Перевод на узбекский