Заслуживают того, чтобы наслаждаться - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не заслуживает полного доверия - not worthy of full confidence
Вы думаете, что вы заслуживаете - you think you deserve
заслуживает дальнейшего рассмотрения - worthy of further consideration
заслуживает отдельного обсуждения - merits a separate discussion
заслуживают того, чтобы жить - deserve to live
заслуживающий доверия организации - credible organization
Вы не заслуживаете ничего - you deserve nothing
лучше, чем я заслуживаю - better than i deserve
требует и заслуживает - demands and deserves
я заслуживаю все - i deserve all
или более того - or more
вскоре после того, как - shortly after
после всего того - after all that
знание того - knowledge of that
выходит за рамки того, что предусмотрено - goes beyond what is provided
дебаты по поводу того, - debate over whether
из-за того, что вы делаете - because of what you do
достичь того же результата - achieve the same result
в зависимости от того ожидается - depending on expected
в зависимости от того, может применяться - whichever may be applicable
Синонимы к того: он, так, в таком случае, ведь, часть, бог, мера, единица, обслуживание
Значение того: Служит для заполнения паузы, к-рая происходит при заминке в речи, при затруднении в подборе слов.
чтобы казаться - so as to appear to be
чтобы кормить - to feed
чтобы пережить - to survive
чтобы накопить - to save up
чтобы укрыться - to take cover
цель состоит в том, чтобы установить - the purpose is to establish
, чтобы вернуться назад - having to go back
а также обеспечение того, чтобы - as well as ensuring that
более вероятно, чтобы применить - more likely to apply
бороться, чтобы идти в ногу - struggle to keep pace
Синонимы к чтобы: для того чтобы, для того, чтобы, с целью, так чтобы, для, в надежде, с тем чтобы, хотя, для того
Антонимы к чтобы: незачем, ни для чего
глагол: enjoy, delight, revel, relish, savor, bask, savour, take pleasure in, luxuriate, rejoice in
наслаждаться досугом - enjoy leisure
наслаждается - enjoying
Вы можете наслаждаться солнцем - you can enjoy the sun
для отдыха и наслаждаться - for relax and enjoy
люди, которые хотят наслаждаться - people who want to enjoy
хотят наслаждаться - eager to enjoy
наслаждаться много - enjoy a lot
наслаждаться развитие - enjoy a development
просто наслаждаться поездкой - just enjoy the trip
разумное наслаждение - reasonable enjoyment
Синонимы к наслаждаться: употреблять в пищу, вкушать, смаковать, наслаждаться, балдеть, пользоваться, радоваться, любоваться, обладать, подкрепляться
В биографии Листер не заслуживала сострадания, и Колдфилд наслаждался нападками автора. |
The biography showed no mercy, and it warmed Coldfield to read the attacks. |
Если вы одиноки, но с надеждой обрести любовь или безумно влюблены, и пришли сюда, потому что я просил вас прийти и поддержать меня, расслабьтесь и наслаждайтесь. |
Whether you are single with hope, or madly in love, and are here because I forced you to come out and support me, sit back and enjoy. |
Any man who beats a woman ought to die. |
|
Then you take your seat and may enjoy the play. |
|
Комитет по реституции счел ваше дело заслуживающим пересмотра, миссис Альтман. |
The restitution committee has decided your case is worthy of a review, Mrs. Altmann. |
Но эти вопросы должны быть поставлены, и они заслуживают того, чтобы дать на них ответы. |
But these questions must be raised and they deserve to be answered. |
People like 't deserve to live. |
|
Эти сеятели страха заслуживают того, чтобы держать их на обочине. |
These purveyors of fear deserve to be kept on the sidelines. |
Что ж, наслаждайся своими плотскими играми пока можешь ведь у меня есть план как забрать всё что у тебя есть! |
Well, enjoy your sensual tongue-play while you can 'cause I've got a plan to take everything you got! |
Savour the views, savour the moment. |
|
Я намного счастливее, наслаждаясь таким дивным видом. |
I'm much happier taking in such a wondrous view. |
Если бы этот обычай заслуживал порицания, то его не придерживалось бы столько благочестивых людей. |
If there were any crime in the practice, so many godly men would not agree to it. |
Для того, кто настаивает, что наслаждается жизнью, как вы. Определенно не похоже, что вы хотите продлить её. |
For someone who insists he enjoys life as much as you do, you certainly don't seem willing to do much to prolong it. |
It deserves an efficacious spot in which to flourish! |
|
Теперь расслабьтесь и наслаждайтесь развлечениями на борту. |
Now sit back... and enjoy your in-flight entertainment. |
Rather enjoyed your indentured servitude. |
|
Playing golf and enjoying the emptiness. |
|
Well, he's manipulative but trustworthy. |
|
I've been in this fine establishment all evening enjoying a leisurely dinner. |
|
А ты пока можешь наслаждаться солнечными ваннами. |
Meanwhile, you can enjoy a sunbath. |
Ты заслуживаешь того, кто сделает тебя счастливой и это величайшая досада в жизни, что я не смогу стать таким человеком. |
You deserve someone that can make you happy and it is the greatest displeasure of my life that I cannot be that man. |
Он только что пришел с обеда, где наслаждался национальной кухней. |
He has just come from dinner given him by his countrymen. |
Все новоорлеанцы, зависящие от батареек и сжигающие свечи, наслаждайтесь дневным светом, ведь темнота неизбежно наступит. |
To all you battery-operated, candle-burning New Orleanians out there, enjoy the daylight, because darkness is right around the corner. |
Мы хотим дать тебе финансовую свободу, которую ты заслуживаешь чтобы быть самим собой в творчестве. |
We wanna give you the financial freedom that you deserve to be yourself creatively. |
Пожалуй, лучше, чем я заслуживаю. |
Better than I deserve, most likely. |
Никто не заслуживает его больше тебя. |
One that there is none more deserving of. |
Я не говорю, что он не заслуживает победы, потому что песни для его альбома выбрали мы с его мамой. |
Now, I'm not saying that he is any less deserving of an ASA just because me and his mama picked all his songs for his album. |
Садитесь поудобнее и наслаждайтесь финалом 'Там, где живут медведи'. |
So, sit back, relax and enjoy the Season Finale of Where the Bears Are. |
I'm enjoying the peace and quiet. |
|
Ну Фрэнк, мне хочется думать, что все порой заслуживают второй шанс. |
Well, Frank, I like to think that everyone deserves a break every now and then. |
Я жила здесь самостоятельно и наслаждалась конфиденциальностью. |
I've lived here independently and have enjoyed my privacy. |
But a guy who betray his friend deserves to die! |
|
Что ж, мы были на карантине и были вынуждены пить отвратительный чай, но мы наслаждались прекрасной компанией в Марселе, не так ли? |
Well, we might have been in quarantine and having to drink revolting tea, but we enjoyed the company in Marseilles, didn't we? |
Your complicity with your mother earned that at the very least. |
|
All right, well, enjoy your new digs. |
|
Люди снова могли наслаждаться яблоками и намазывать свой хлеб маслом вместо маргарина. |
People were able to enjoy apples again and spread their bread with butter instead of margarine. |
Каждый февраль жители и гости города наслаждаются ежегодным родео Yuma Jaycees Silver Spur Rodeo. |
Every February residents and visitors enjoy the annual rodeo, the Yuma Jaycees Silver Spur Rodeo. |
Это можно использовать, чтобы сказать, что вы считаете, что пользователь заслуживает награды. |
This can be used to say that you believe the user deserves an award. |
Основная точка зрения Смолина относительно масштабов международного движения состоит в том, что не все достойные человеческие дела заслуживают того, чтобы быть названными или действовать в соответствии с правом. |
Smolin's basic view regarding the scope of the international movement is that not all worthy human causes deserve to be labeled or acted upon as a right. |
Заслуживающие доверия утверждения о бесчеловечных условиях должным образом расследуются властями, которые публично документируют результаты. |
Credible allegations of inhumane conditions are duly investigated by the authorities, which documents the results publicly. |
Я думаю, что тот факт, что большинство женщин, с которыми он связывается, в конечном итоге пытаются покончить с собой, также заслуживает упоминания. |
I think the fact that most of the women he gets involved with seem to end up trying to kill themselves is worth mentioning as well. |
Этой квалификации он пока не заслуживает. |
This qualification it doesn't deserve yet. |
Панк-эстетика определяет тип искусства, которым наслаждаются панки, обычно с андеграундной, минималистической, иконоборческой и сатирической чувствительностью. |
Punk aesthetics determine the type of art punks enjoy, usually with underground, minimalistic, iconoclastic and satirical sensibilities. |
Когда история начинается, де Чироло наслаждается своим свободным временем со своим молодым другом Ги де Ламбертом, который также является актером. |
As the story opens, De Chirolo enjoys his free time with his young friend Guy de Lambert, who is also an actor. |
Та, у кого есть муж, заслуживает большего наказания, если она совершает блуд. |
She who has a husband deserves a greater penalty if she commits fornication. |
Птица в клетке-это знаковое произведение литературы, написанное одним из самых важных писателей нашего времени, Майей Ангелу, и заслуживающее статуса ФА. |
Caged Bird is a landmark piece of literature written by one of the most important writers of our time, Maya Angelou, and deserving of FA-status. |
То, что люди заслуживают потерять, похоже на Крофтворк, с возвращением медных корней, но с более альтернативным роком, слышимым ближе к концу альбома. |
What Men Deserve to Lose is similar to Croftwork, with the brass roots returning, but with more alternative rock audible towards the end of the album. |
На протяжении многих лет Кайзер наслаждался своими связями с музыкальными программами Бейлорского университета и пять лет он дирижировал религиозным часовым хором Бейлора. |
Through the years, Kaiser enjoyed his associations with the Baylor University music programs and the five years he conducted the Baylor Religious Hour Choir. |
Я рассматриваю это как справедливое предупреждение, но учитывая, что все это очень актуальный материал, заслуживает ли он того, чтобы быть энциклопедической страницей? |
I see it as a fair warning, but given that this is all very current stuff, does it deserve to be an encyclopedic-style page? |
Сергей Брин также был очень вовлечен и заслуживает большой благодарности. |
Sergey Brin has also been very involved and deserves many thanks. |
Если вы считаете, что жизнь, привычки, проблемы и достижения Трейвона заслуживают внимания, не стесняйтесь начать страницу биографии. |
If you think Trayvon's life, habits, troubles and accomplishments are noteworthy, feel free to begin a biography page. |
Однако население, как представляется, находится в демографической изоляции и заслуживает особой защиты. |
However, the population appears to be demographically isolated and deserves special protection. |
Михал был членом Польской социалистической партии и наслаждался карьерой художественного критика и писателя. |
Michal had a membership with the Polish Socialist Party and enjoyed a career as an art critic and writer. |
Они просто убийцы статей, которые не сделали ничего достойного, и они наслаждаются удалением работы других. |
They are just article killers who have done nothing of merit and they enjoy removing the work of others. |
Тем не менее, я регулярно проверяю страницу для развития событий, и поэтому я думаю, что многие люди наслаждаются чтением последнего слова из группы. |
Still, I regularly check the page for developments and so I imagine many people are enjoying reading the latest word from the band. |
Я думаю, что этот чувак заслуживает некоторого уважения за то, что получил эту идею. |
I think this dude deserves some respect for getting this idea. |
Это зависит от вас, чтобы увидеть, заслуживают ли эти группы упоминания в статье. |
It's up to you to see if these groups deserve to be mentioned in the article. |
Николсон также наслаждался танцем обнаженного Стэна в Сан-Диего, не зная, что это было связано со скандалом вокруг Джейсона Рассела. |
Nicholson also enjoyed Stan's nude dance in San Diego, not knowing it was a reference to the Jason Russell scandal. |
Заслуживающие доверия женщины также набирались на административные и канцелярские должности. |
Trustworthy women were similarly recruited for administrative and clerical jobs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заслуживают того, чтобы наслаждаться».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заслуживают того, чтобы наслаждаться» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заслуживают, того,, чтобы, наслаждаться . Также, к фразе «заслуживают того, чтобы наслаждаться» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «заслуживают того, чтобы наслаждаться» Перевод на испанский
› «заслуживают того, чтобы наслаждаться» Перевод на немецкий
› «заслуживают того, чтобы наслаждаться» Перевод на французский
› «заслуживают того, чтобы наслаждаться» Перевод на итальянский
› «заслуживают того, чтобы наслаждаться» Перевод на арабский
› «заслуживают того, чтобы наслаждаться» Перевод на узбекский