Заставляет вас танцевать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
заставлять задуматься - set thinking
заставлять отступить - force into retreat
заставляем себя слышали - making yourself heard
заставляет вас думать, что я хочу - makes you think i want
заставляет меня чувствовать себя великолепно - makes me feel great
заставляя воду - forcing water
Это заставляет меня чувствовать себя лучше - that makes me feel better
что заставляет вас чувствовать себя лучше - whatever makes you feel better
не заставляй меня идти - don't make me go
это заставляет меня чувствовать - it makes me feel
Синонимы к заставляет: соблазняет, забивает, уговаривает, искушает
всех вас - all of you
зависит от вас - Depends on you
берет вас за руку - takes you by the hand
Благодарим Вас за выбор - thank you for selecting
будет рад посетить вас - will be happy to visit you
был о вас - been about you
варианты у вас под рукой - options at your fingertips
Вас встретят в аэропорту - you will be met at the airport
вас под стражу - take you into custody
дополнительно для вас - extra for you
Синонимы к вас: ты, вы, ваша милость, для вас
глагол: dance, foot, hop, prance, play, foot it
словосочетание: shake a leg, step it, hoof it, kick up one’s heels
на пуантах (стоять, ходить, танцевать и т. п.) - pointe (standing, walking, dancing, and so on. n.)
танцевать в кругу - dance in a circle
продолжайте танцевать - keep dancing
танцевать джиттербаг - dance the jitterbug
движение танцевальный терапевт - dance movement therapist
заставляет вас танцевать - makes you dance
приходят и танцевать со мной - come and dance with me
спросите меня танцевать - ask me to dance
он пригласил меня танцевать - he asked me to dance
хочет танцевать - wants to dance
Синонимы к танцевать: отплясывать, дрыгать ногами, вальсировать, жечь, канканировать, твистовать, выкаблучивать, отхватывать, плясать до упаду, танцевать до упаду
Значение танцевать: Исполнять танец, уметь исполнять танцы.
Слона заставляют танцевать, соловья сажают в клетку, а тигра учат качаться на качелях. |
They make elephants dance, lock nightingales into cages, and teach tigers swing on a swing. |
Шлюхи думают, что умеют танцевать-Пенни заставляет мальчиков брать уроки танцев под ее руководством. |
Hos Think They Can Dance - Penny forces the boys to take dance lessons under her. |
Увеличивает эластичность, заставляет голубей танцевать. |
Increases elasticity, makes pigeons dance. |
Их заставляли танцевать на трупах. |
They were forced to dance on the dead bodies. |
Они ждут эвакуатор в соседней церкви, где Дюк заставляет Тобина играть “всю Луну, но когда Джей-Пи и Дюк начинают танцевать вместе, Тобин уходит. |
They wait for the tow truck in a nearby church where Duke has Tobin play “Whole of the Moon”, but when JP and Duke start dancing together, Tobin leaves. |
Мама раньше наряжала его в костюм овечки и заставляла его танцевать.. |
Mom used to dress him up in a lamb costume And make him do... |
Чувствуя себя плохо из-за Моресии, Мисс Маш одевает свою дохлую крысу в старый рыцарский костюм, чтобы Моресии было с кем танцевать, заставляя Тодда ревновать. |
Feeling bad for Maurecia, Miss Mush puts her dead rat in an old knight suit so Maurecia has someone to dance with making Todd jealous. |
Он заставляет тебя танцевать, меняя представление твоего окружения, разделяя общественный дух, парни обнимают парней, вещи кажутся милыми и простыми, но он так же может прикончить Вашу голову. |
It can introduce you to dancing, to a different way of being, to sharing a communal spirit, blokes hugging blokes, things being nice and simple, but it can also do your head in. |
Жертв иногда заставляли танцевать от радости, празднуя свободу, которая, как им говорили, их ждет. |
Victims were sometimes made to dance for joy in celebration of the freedom that they were told awaited them. |
Этот дизайн обуви вселял уверенность в балерину, заставляя ее танцевать на носках. |
This shoe design instilled confidence within the ballerina, daring her to dance on her toes. |
Заставляли его танцевать по-дурацки, потому что знали, что я тоже не умею танцевать? |
And having him dance like a buffoon knowing that I can't dance, either. |
Ты работаешь по четыре часа в неделю,заставляя людей танцевать на вечеринках. |
You work four hours a week making people dance at a party. |
Часто феи заставляют смертных танцевать до изнеможения, смерти или безумия. |
Often, the fairies force the mortal to dance to the point of exhaustion, death, or madness. |
I take his flabby old hand and get him to dance. |
|
Это похоже на то, как в Стамбуле медведей одевают и заставляют танцевать для туристов. |
It's like when they dress up those bears and make them dance for the tourists in Istanbul. |
Боязнь танцевать-австралийский фильм 1988 года режиссера Денни Лоуренса с ником Нидлзом и Рози Джонс В главных ролях. |
Afraid to Dance is a 1988 Australian film directed by Denny Lawrence and starring Nique Needles and Rosey Jones. |
Они были удивительно мягкими, а их сладостный вкус заставлял его ощущать еще большую жажду. |
Her mouth felt so wondrously soft against his own, and the sweet taste of her made him ravenous for more. |
Мама всегда заставляла меня попробовать её стряпню до того, как сама возьмет хоть кусочек. |
Mom always made me taste her food before she'd eat a bite. |
С ней танцевать все равно что таскать по залу статую Свободы. |
Old Marty was like dragging the Statue of Liberty around the floor. |
When I started dancing, pilates was just part of the regimen. |
|
Он знал почти весь гитарный репертуар, под который я мог танцевать. |
So he knew all the songs or guitar strumming that I could do them steps to. |
Он, хотя бы, умел танцевать, и не тащил меня на сахарные плантации. |
Well, at least he could dance, and he didn't show me any sugarcane. |
Эмма сказала, что так танцевать неловко, миссис Уэстон недоумевала, как тогда быть с ужином, мистер же Вудхаус решительно воспротивился подобной угрозе для здоровья. |
Emma said it would be awkward; Mrs. Weston was in distress about the supper; and Mr. Woodhouse opposed it earnestly, on the score of health. |
Марш танцевать, сукин сын. |
Now promenade, you son of a bitch! |
Получается, я хочу быть кем-то, у кого есть все эти качества, чтобы наконец-то стать девушкой, которой для счастья не нужен парень, потому что она будет знать, как танцевать в одиночку. |
I guess I just wanna be someone who encompasses all those things so I can finally be that girl who doesn't need a boy to be happy because I'll know how to dance all on my own. |
Чудо, свершилось чудо, уверяю вас! -провозгласил капеллан и схватив майора Дэнби за руку, закружился вокруг него, раздвинув локти, точно собирался танцевать вальс. |
'It's a miracle, I tell you,' the chaplain proclaimed, seizing Major Danby about the waist and dancing him around with his elbows extended for a waltz. |
Как Вы заставляете его обернуться? |
How do you make it turn around? |
Go dancing at the Karungi Hotel. |
|
Я буду танцевать с вами столько, сколько вы захотите, - сказала я. |
'You shall have as many dances as you like,' I said. |
Она должна уметь музицировать, петь, рисовать, танцевать знать современные языки и уметь говорить. |
She must have a knowledge of music, singing, drawing, dancing and the modern languages to deserve the word. |
Я же говорю, я не могу танцевать! |
I told you, I can't dance to this music! |
Длинный карданный вал заставляет вращаться шейку коленвала, чего ты и хотела. |
Long connecting rod forces the crank pin into rotation, Which is what you want. |
Может быть, он заставлял его ездить в поисках его дурацкой куртки, его тупой, третьесортной, всю в сердечки курткой. |
Maybe he made him drive around looking for his stupid coat, his stupid, third grade, heart-splattered coat. |
Должна танцевать как можно лучше, не набирать ни одного лишнего килограмма и вовремя приходить на репетиции. |
I'm responsible for dancing to the best of my ability, for keeping my weight a few pounds over malnourished, for showing up to rehearsals on time. |
But the pay is good and needs must. |
|
Там стоит целая толпа, которой нужно показать, как танцевать в стиле Скарна. |
There's a whole crowd of people out there who need to learn how to do the Scarn. |
Первое, чему мама научила меня... Нужно учиться танцевать в платье, а не в деловом костюме. |
The first thing my mother taught me about dancing... you have to learn to move in a dress, not a sensible pantsuit. |
The sugar makes my ankles swell up, and I can't dance. |
|
Да,как-то выкопали открытку которая заставляем меня выглядеть как Сквики Фромм |
Yeah, and somehow dug up a greeting card that makes me look like Squeaky Fromme. |
Ты заставляешь всех сильно волноваться. |
You're making everyone nervous. |
He has started dancing to her tunes. Come. |
|
You know, you're turning me into a horrible, naggy bitch. |
|
And then makes him do crazy things... |
|
Какое высокомерие заставляет вас что вы можете помешать мне сделать это снова? |
What hubris possesses you that makes you think that you can prevent me from doing so again? |
Кристмас заставлял их ночью тащиться в лес, за усадьбу мисс Берден, а Браун им сам теперь таскает, прямо в город. |
Christmas used to make them come way out to them woods back of Miss Burden's place, at night; now Brown brings it right into town for them. |
Эта система заставляет рабочих по существу экспроприировать самих себя, чтобы накопить капитал. |
This system causes workers to essentially expropriate themselves in order to accumulate capital. |
Однако отсутствие Брайса в жизни Корри заставляет ее думать, что он мертв. |
However, Bryce's absence in Corry's life confuses her into thinking that he is dead. |
Совсем недавно Хлоя и ее компания, женский Чечеточный оркестр, выиграли первую битву команды на FOX, так что вы думаете, что можете танцевать с синкопированными дамами Хлои Арнольд. |
Most recently, Chloe and her company, All-Female Tap Dance Band, won the first Crew Battle on FOX's So You Think You Can Dance with Chloe Arnold's Syncopated Ladies. |
Фокстрот можно танцевать в медленном, среднем или быстром темпе в зависимости от скорости джаза или биг-бэнда. |
The foxtrot can be danced at slow, medium, or fast tempos depending on the speed of the jazz or big band music. |
Вместо этого электронные письма показывают, что Уэстовер бредит и демонизирует Шон, что заставляет ее понять, что теперь она полностью отличается от своей семьи. |
The emails instead show that Westover is being delusional and demonizing Shawn, which cause her to realize that she is now completely different from her family. |
Она несколько раз появлялась в восьмом сезоне, после того как устроила свою свадьбу, что заставляет Чарли понять, что он, вероятно, любит ее. |
She made multiple appearances in Season 8, after staging her wedding, which makes Charlie realize he probably loves her. |
Начиная с XVI века, традиция танцевать яйцо проводится во время праздника Тела Христова в Барселоне и других каталонских городах. |
Since the sixteenth century, the tradition of a dancing egg is held during the feast of Corpus Christi in Barcelona and other Catalan cities. |
Молния производит большое количество озона, хотя ее нестабильность заставляет сомневаться, что она оказывает какое-либо влияние на озоносферу. |
The lightning produces a great quantity of ozone though its instability makes it dubious that it has any effect on the ozonosphere. |
Поскольку ни один из элементов не имеет более сильного сродства к донору или получению электронов, это заставляет элементы делиться электронами, так что оба элемента имеют более стабильный октет. |
Since neither element has a stronger affinity to donate or gain electrons, it causes the elements to share electrons so both elements have a more stable octet. |
Слово бал происходит от латинского слова ballare, означающего танцевать, и bal использовался для описания официальной танцевальной вечеринки во французском языке в 12 веке. |
The word ball derives from the Latin word ballare, meaning 'to dance', and bal was used to describe a formal dancing party in French in the 12th century. |
Это заставляет его чувствовать себя намного более одиноким теперь, когда он ушел. |
This makes him feel so much lonelier now that it is gone. |
В 1989 году его пригласили танцевать партию Джеймса в Сильфиде с балетом Мариинского театра в Санкт-Петербурге. |
In 1989, he was invited to dance the role of James in La Sylphide with the Mariinsky Ballet at the Mariinsky Theatre in St. Petersburg. |
Однако муравей упрекает его в праздности и велит ему теперь танцевать всю зиму напролет. |
However, the ant rebukes its idleness and tells it to dance the winter away now. |
В детстве он учился танцевать степ и играть на скрипке, а также выступал в местных домах. |
As a child he learned step dancing and fiddle playing, and performed at local houses. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заставляет вас танцевать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заставляет вас танцевать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заставляет, вас, танцевать . Также, к фразе «заставляет вас танцевать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
