Затраты и производительность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
прямые затраты - direct costs
затраты на социальное обеспечение - social security costs
сметные затраты по запланированной работе - budgeted cost of work scheduled
временные затраты - time spent
инженерные затраты - engineering costs
затраты и накладные расходы - costs and overheads
затраты на замещение выбывающих основных активов - replacement costs
затраты на интеграцию - costs for integration
затраты на прорезных - slash costs
значительно снизить затраты - significantly lower expenses
Синонимы к затраты: вложение, инвестиция, вкладывание средств, капиталовложение, затраты, инвестирование, издержки, расходы, сложность, платежи
Значение затраты: Затраченная сумма, расход.
все входы и выходы - all inputs and outputs
целиком и полностью - completely
рвать и метать - fret and fume
выходить и выходить - out and out
прямо вверх и вниз - straight up and down
голова и плечи - head and shoulders
пойдите на него молоток и щипцы - go at it hammer and tongs
объект газоснабжения и газификации - gas supply and gasification facility
выставка часов и ювелирной продукции - watch and jewellery trade show
и так уже - as it is
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: performance, productivity, productiveness, capacity, output, production, efficiency, throughput, power, productive capacity
ведущий производитель нефти - leading oil producer
производитель двигателей - motor manufacturer
производим - produce
ведущий производитель реакторов - lead reactor manufacturer
изгиб производительности - bending performance
производители овощей - vegetable producers
производитель литья - casting manufacturer
с производителем - with the manufacturer
производители комплектующих - component makers
производители ветровых турбин - wind turbine manufacturers
Синонимы к производительность: продуктивность, производительность, обилие, плодородие, богатство, изобилие, прибыльность, работоспособность, эффективность, мощность
Значение производительность: Способность выпускать определённое количество продукции.
Примеры производственных затрат включают затраты на сырье и расходы, связанные с рабочими. |
Examples of manufacturing costs include raw materials costs and charges related to workers. |
Пусть A2, B2-соответствующие затраты заводов, производящих капитальное оборудование. |
Let A2, B2 be the corresponding costs of factories producing capital equipment. |
По мере того, как снижались затраты на массовое производство, снижалась и цена, и эти камеры становились очень популярными. |
As the costs of mass production came down, so did the price and these cameras became very popular. |
Производственные затраты держались под контролем, делая доступными как цветные, так и черно-белые отпечатки и взимая за них гораздо более низкую плату. |
Production costs were kept under control by making both color and black and white prints available and charging a much lower fee for the latter. |
Однако затраты на производство были слишком высоки, и шоу было остановлено. |
Production costs, however, were too high and the show was pulled. |
Однако современные телевизоры помещают всю электронику на одну большую плату, чтобы снизить производственные затраты. |
Storing an entire residue class on a computer is impossible because the residue class has infinitely many elements. |
Завершено. До завершения производства для произведенного количества рассчитываются фактические затраты. |
Ended – Before production is ended, actual costs are calculated for the quantity that was produced. |
Учитывая сложность путей, по которым производятся флуоресцентные пигменты, могут возникнуть значительные затраты. |
Considering the intricacies of the pathways that produce fluorescent pigments, there may be significant costs involved. |
В январе 2019 года Foxconn заявила, что пересматривает свои первоначальные планы по производству ЖК-экранов на заводе в Висконсине, ссылаясь на высокие затраты на рабочую силу в Соединенных Штатах. |
In January 2019, Foxconn said it was reconsidering its initial plans to manufacture LCD screens at the Wisconsin plant, citing high labor costs in the United States. |
Производственные затраты - это те затраты, которые непосредственно связаны с производством продукции. |
Manufacturing costs are those costs that are directly involved in manufacturing of products. |
После нефтяного кризиса, чтобы сэкономить затраты, Япония должна была производить продукцию более экологически чистым способом и с меньшим потреблением нефти. |
After the oil crises, to save costs, Japan had to produce products in a more environmentally-friendly manner, and with less oil consumption. |
Сбор урожая обычно производится земснарядом, что еще больше снижает затраты. |
Harvesting is usually done by dredge further reducing costs. |
С другой стороны, считалось, что переход на COBOL-85 повысит производительность в последующие годы, что оправдывает затраты на конвертацию. |
On the other hand, conversion to COBOL-85 was thought to increase productivity in future years, thus justifying the conversion costs. |
Затем оксалат преобразуется в Мэг на отдельных технологических стадиях, которые потенциально имеют более низкие затраты на производство, чем процессы на основе нефти. |
Oxalate is then converted to MEG in separate process steps that have potentially lower costs of production than petroleum-based processes. |
Это позволяет BMW значительно снизить производственные затраты по сравнению со старым агрегатом. |
It allows BMW to significantly reduce production costs over the old unit. |
Собственная экзотермическая энергия реакции полимеризации используется для управления большей частью процесса, помогая снизить производственные затраты. |
The polymerization's own exothermic reaction energy is used to drive much of the process, helping reduce manufacturing cost. |
Чтобы покрыть производственные затраты на образовательные картины, она и ее ребенок-созвездие моделировали для хлопьев для завтрака и других продуктов. |
To underwrite production costs at Educational Pictures, she and her child co-stars modeled for breakfast cereals and other products. |
Производство огней-это производственная система без человеческих работников, чтобы исключить затраты на рабочую силу. |
Lights-out manufacturing is a production system with no human workers, to eliminate labor costs. |
Если затраты на устранение этих недостатков производства и распределения больше, чем выгода, то не стоит их устранять. |
If the cost of removing these inefficiencies of production and distribution is more than the gain, then it is not worthwhile to remove them. |
Сумма незавершенного производства (НЗП) — это итоговые накопленные затраты или доход проекта, который все еще выполняется. |
A work in process (WIP) amount is the total accumulated costs or revenue on a project that is still in progress. |
Процесс холодного склеивания снизил общий вес и производственные затраты. |
The cold bonding process reduced the overall weight and manufacturing cost. |
Эти характеристики переводят в более широкий диапазон, экономию топлива, надежность и экономию жизненного цикла, а также более низкие производственные затраты. |
These features translate into greater range, fuel economy, reliability and life cycle savings, as well as lower manufacturing costs. |
Баффет сравнил расходы на здравоохранение с солитером, заявив, что они подрывают экономическую конкурентоспособность США, увеличивая производственные затраты. |
Buffett compared health care costs to a tapeworm, saying that they compromise US economic competitiveness by increasing manufacturing costs. |
Использование фрезерного станка увеличивает затраты, которые учитываются в процессе производства. |
The use of a milling machine adds costs that are factored into the manufacturing process. |
Затраты на разработку нового дизайна компонентов и настройку производственного процесса составили 4 000 000 долларов. |
The development cost for redesigning the components and setting up the production process was A$4,000,000. |
Их гораздо более быстрое время дозаправки и более дешевые производственные затраты сделали их более популярными. |
Their much quicker refueling times, and cheaper production costs, made them more popular. |
Наш тогдашний менеджер настаивал на его производстве, чтобы он мог претендовать на производственные затраты. |
Our then-manager insisted on producing it, so he could claim production costs. |
Многие из этих сторонних компаний ссылались на более дешевые затраты на разработку и производство формата CD по сравнению с форматом картриджа. |
Many of those third party companies cited cheaper development and manufacturing costs for the CD format, versus the cartridge format. |
Она также исследовала стили, ткани и потенциальные производственные затраты на изготовление собственных сумок. |
She also researched the styles, fabrics, and potential production costs of making her own handbags. |
Требуются высокие температуры и давления, но затраты энергии на производство аналогичны или меньше, чем на производство катализаторов. |
High temperatures and pressures are required, but energy costs of production are similar or less than catalytic production routes. |
Он может включать затраты отслеживания и управления складских запасов, продукты производства, готовые товары и накладные расходы. |
It can include tracking and managing costs for inventory, manufacturing products, finished goods and overhead. |
Могут потребоваться значительные затраты тепла и света, особенно при зимнем производстве овощей с теплой погодой. |
Significant inputs of heat and light may be required, particularly with winter production of warm-weather vegetables. |
В 1970-х и 1980-х годах производительность снизилась из-за неэффективности, когда возросли затраты на промышленные ресурсы, такие как цены на энергоносители. |
Performance declined during the 1970s and 1980s due to inefficiency when industrial input costs, such as energy prices, increased. |
Затем они пытаются монетизировать прибыль, которая может оправдать инвестиции как в затраты на продвижение, так и в производство. |
They are attempting then to monetise through returns that can justify the investment in both the costs of promotion and production. |
Такие системы сочетают низкие удельные затраты на массовые производственные процессы с гибкостью индивидуальной настройки. |
Such systems combine the low unit costs of mass production processes with the flexibility of individual customization. |
Такой подход снижает производственные затраты при производстве автомобилей. |
This approach reduces manufacturing costs during vehicle production. |
Такой подход значительно снизил производственные затраты. |
This approach significantly has reduced production costs. |
Косвенные затраты включают в себя затраты на устранение любых осложнений при лечении, транспортные расходы пациентов и потерянные часы производительности. |
Indirect costs includes the cost of addressing any complications with treatments, patients' travel costs and lost hours of productivity. |
Кроме того, это влияет на производство молока и затраты на лечение высоки. |
Also, it affects the production of milk and the cost for treatment is high. |
В результате 23 сентября 1998 года проект застопорился, затраты на производство составили 25-30 миллионов долларов и двадцать пять процентов анимационного фильма. |
As a result, on September 23, 1998 the project became dormant with production costs amounting towards $25–30 million and twenty-five percent of the film animated. |
Такой подход позволяет сократить затраты, время и риски, связанные с внесением изменений, позволяя производить дополнительные инкрементные обновления приложений в рабочей среде. |
The approach helps reduce the cost, time, and risk of delivering changes by allowing for more incremental updates to applications in production. |
Им нужно производить достаточно металла, чтобы окупать затраты, платить рабочим и поддерживать непрерывную работу печей. |
They need to make enough iron to make the heat worth it, to pay their workers, and to keep their furnaces going. |
Одна из них заключается в том, что они стоят очень дорого; или, точнее, назначаемая цена очень высока, хотя затраты на их производство составляют лишь малую часть этой суммы. |
One is that they are very costly; or, more accurately, the price charged for them is very high, though the cost of producing them is but a fraction of that amount. |
Поскольку -5 в требуется только для некоторых карт расширения ISA-bus, это не проблема с современным оборудованием и снижает производственные затраты. |
Since −5 V is required only by some ISA-bus expansion cards, this is not an issue with modern hardware and decreases productions costs. |
Крупнейшие голливудские студии тратят на этот процесс миллионы долларов, а затраты на маркетинг соперничают с затратами на производство. |
The major Hollywood studios spend millions on this process with marketing costs rivalling the costs of production. |
Это может быть связано с адаптацией, которая снижает физиологические затраты на производство, поддержание и перемещение тканей. |
This may be due to an adaptation which reduces the physiological cost of producing, maintaining, and moving tissue. |
Стандартный калибр также позволяет – по крайней мере теоретически-расширить выбор производителей и тем самым снизить затраты на закупку новых автомобилей. |
Standard gauge also enables – at least in theory – a larger choice of manufacturers and thus lower procurement costs for new vehicles. |
Необходимо большые затраты для качество в производстве.Наша компания уделяет огромное внимание на качество продукци. для будущего роста нашей фирмы. |
Plastic Injection and Extrusion industry for production of high quality molds are made. |
Конструкция реактора удерживает 24Na в бассейне реактора и отводит тепло для производства электроэнергии с помощью вторичного натриевого контура, что увеличивает затраты на строительство и обслуживание. |
Reactor design keeps 24Na in the reactor pool and carries away heat for power production using a secondary sodium loop, adding costs to construction and maintenance. |
Более низкие производственные затраты на короткометражные фильмы часто означают, что короткометражные фильмы могут охватывать альтернативную тематику по сравнению с более высокобюджетными художественными фильмами. |
The lower production costs of short films often mean that short films can cover alternative subject matter as compared to higher budget feature films. |
Эта инновация сделала возможным существование нашей современной потребительской культуры позволив снизить стоимость производимых товаров. |
That innovation is what made possible our modern consumer culture by enabling a low unit cost for manufactured goods. |
Например, замещение импорта внутренним производ-ством в рамках политики в области развития пре-дусматривает введение торговых ограничений для поощрения производства на местах, благодаря чему часто удается привлекать ПИИ. |
For example, the use of import substitution in development policies relied on trade restrictions to encourage local production, and thus often attracted FDI. |
Представители стран транзита обратили внимание на высокие затраты на транспортные перевозки в регионе. |
The representatives of the transit countries drew attention to the high transportation costs in the region. |
— Сыр назвали в честь города Стилтон из-за того, что он продавался там, не потому что его там производили. |
The town of Stilton - the cheese is named after it because that's where the cheese was sold, not where it was manufactured. |
Фабрика Вистара производила тысячи стеклянных бутылок в год, а также оконное стекло. |
Wistar's factory produced thousands of glass bottles per year, as well as window glass. |
Однако затраты на строительство и техническое обслуживание значительно выше. |
However, the construction and the maintenance costs are considerably higher. |
Она стройна и грациозна, и производит впечатление очень умной и очень милой девушки. |
She is slender and graceful, and makes an impression as a very intelligent and very cute girl. |
Цементный завод потребляет от 3 до 6 ГДж топлива на тонну производимого клинкера, в зависимости от используемого сырья и технологического процесса. |
A cement plant consumes 3 to 6 GJ of fuel per tonne of clinker produced, depending on the raw materials and the process used. |
Сталь производилась в Шри-Ланке С 300 года до нашей эры в Печах, продуваемых муссонными ветрами. |
Steel was produced in Sri Lanka from 300 BC by furnaces blown by the monsoon winds. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «затраты и производительность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «затраты и производительность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: затраты, и, производительность . Также, к фразе «затраты и производительность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
