Защита от радиации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: protection, security, defense, vindication, defence, shield, buckler, advocacy, bulwark, rampart
защита от несанкционированной выборки - protection against unauthorized sampling
сетевая защита - network protection
защита от воздействия окружающей среды - environmental protection
защита от неблагоприятных климатических условий - climatic protection
антибактериальная защита - antibacterial protection
защита дикой природы - wilderness protection
защита бенефициара - beneficiary protection
защита гражданских и политических прав - protection of civil and political rights
защита детей от - the protection of children from
защита мольба - defence plea
Синонимы к защита: защита, оборона, щит, щиток, козырек, дощечка, вывеска, отражение, отпор, прикрытие
Антонимы к защита: предотвращать
Значение защита: То, что защищает, служит обороной.
от радости - from happiness
увольнять от необходимости - save from the necessity
способ мокрой очистки зерен кофе от плодовой мякоти - washed coffee process
Бегство от безопасности - Running from Safety
свобода от вмешательства - freedom from interference
отклонился от точки - stray from the point
отказаться от (быть) - decline to (be)
порча от турна - tourne spoilage
груз, требующий особой охраны от расхищения, - cargo susceptible to pilferage
отлетать от штанги - crash off the post
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
радиационный теплообмен - radiative feedback
радиационная авария - radiation accident
доза внутренней радиации - internal radiation dose
воздушная радиационная разведка - air radiation reconnaissance
дозы радиации - doses of radiation
радиационная печь - radiant-heated furnace
фоновый отсчет радиации - background radiation count
радиация, направленная вниз - downward-flowing radiation
радиационное девозбуждение - radiative de-excitation
ширма радиационного пароперегревателя - radiant superheater platen
Синонимы к радиации: ионизированный, ионизированного, ионизованного, ионизированные, ионизированных, ионизованной
На данном участке обязательна защита от радиации. |
Radiation protection is required in this area. |
Защита от внешней радиации. |
Protection against ambient radiation. |
Последнее о чем мы думали - защита от радиации. |
Last thing we were thinking about was radiation shielding. |
Научившись изменять клетки в органах, мы, вероятно, сможем делать их устойчивыми к радиации. |
So if you can change the cells in those organs, maybe you make those organs more radiation-resistant. |
Он непроницаем для сибирской язвы, радиации, воды... |
It's sealed against anthrax, radiation, water... |
Высокие уровни радиации антиматерии в атмосфере рассеивают сигналы от зонда. |
There are high levels of antimatter radiation in the atmosphere, scattering the probe's signature. |
Жизнь на Земле практически погибла от радиации после войны с применением водородных и нейтронных бомб. |
Most of life on Earth was killed by radiation in the hydrogen and neutron bomb war. |
Согласно Уголовно-процессуальному кодексу, защита лиц, обвиняемых в совершении тяжких преступлений, должна осуществляться адвокатом. |
Under the Code of Criminal Procedures, lawyers must be engaged to defend persons charged with serious crimes. |
Защита прав человека и содействие им являются основой международного мира и процветания. |
The protection and promotion of human rights is the foundation of world peace and prosperity. |
Поэтому защита и поощрение прав человека являются неотъемлемой частью процесса развития. |
Thus, the protection and promotion of human rights should go hand in hand with the process of development. |
I need protection from this soft sod. |
|
Theta radiation density, twenty million ev per cubic metre. |
|
Итальянская защита не пропустила ни одного гола на протяжении четырёх игр и собиралась не пропустить ни одного и в пятой игре из шести в финале Кубка Мира. |
The Italian defence had not conceded a goal for four games, and were to go on to record a fifth shut out in six games at the World Cup finals. |
«Единственное, что можно было бы сделать, — это использовать очень плотный материал для поглощения радиации. |
“The only thing you could do there is provide a very massive dense material to absorb it, basically,” Zamka acknowledges. |
Еще одна задача заключается в том, чтобы понять, насколько основательно надувная конструкция, помещенная на низкой околоземной орбите, способна защитить экипаж от радиации. |
Another key objective is to determine how well an inflatable structure in low Earth orbit can protect astronauts from radiation. |
Значит, вспышки на солнце выделяют достаточно радиации, чтобы лечить болезни? |
So the amount of radiation released from a solar flare can damage satellites? |
Фактически у вас предусмотрена защита овердрафта, и мы так бы и сделали, если бы у вас были какие-нибудь средства на депозитном счёте. |
Well, as a matter of fact, you do have overdraft protection, so that's what we would have done if you had any funds in the savings account. |
Как-то она приспособилась к жизни в условиях чрезвычайно губительной ионизирующей радиации. |
Somehow it's managed to persist despite what should be extremely destructive ionising radiation. |
Ваше назначение было - защита свидетеля, не содействие слушаниям в Конгрессе! |
Your assignment was to protect the witness, not facilitate a congressional hearing! |
Вообще-то это только теория о воздействии штормовой радиации на организм Сайлонов |
Well, I can only theorize that it takes a while for the storm's effects to become readily apparent on Cylon physiology. |
We've seen radiation cut the signal off before. |
|
Угроза солнечной радиации - лишь еще одна причина, чтобы ученые внимательно наблюдали за Солнцем. |
The threat from solar radiation is just one more reason scientists keep a close watch on our sun. |
Джефф Деллингер - человек, которому необходима защита. |
Jeff Dellinger is a person in need of protection. |
Хорошо, Волфорд все ещё должен предстать перед судом и если защита прознает что-нибудь об этой Кира-тактике обвинение может просто развалиться |
All right, Wolford still needs to stand trial and if his defense gets wind of Kiera's tactics, the charges may not stick. |
Она использует компьютерные технологии чтобы избежать лишней радиации. |
Well, she'd use computer guidance to avoid any excess radiation. |
Защита привела два десятка доводов, показавших присяжным, что вы не прочитали историю болезни. |
Defense did score points when they showed that you had not read the entire psychiatric history. |
Впрочем, и в Ротервуде имелась защита. В те смутные времена ни одно поместье не могло обойтись без укреплений, иначе оно немедленно было бы разграблено и сожжено. |
Rotherwood was not, however, without defences; no habitation, in that disturbed period, could have been so, without the risk of being plundered and burnt before the next morning. |
When arriving at the railway station, check the digital radiation meter. |
|
Оппоненты утверждали, что эта защита дискредитирована существованием нечеловеческого зла, такого как засуха, цунами и малярия. |
Opponents have argued this defense is discredited by the existence of non-human related evil such as droughts, tsunamis and malaria. |
Основным механизмом обеспечения конфиденциальности является надлежащая защита всего ключевого материала. |
The basic mechanism to ensure confidentiality is the adequate protection of all keying material. |
Поведенческая защита включает в себя взгромоздить и наклонить крылья, чтобы уменьшить тень и избежать быть заметным. |
Behavioural defences include perching and angling the wings to reduce shadow and avoid being conspicuous. |
Защита была еще более доминирующей против Джексонвиллских ягуаров в 20-12 победах, уволив новичка квотербека Блейка Бортлса восемь раз. |
The defense was even more dominant against the Jacksonville Jaguars in a 20–12 win, sacking rookie quarterback Blake Bortles eight times. |
Защита себя или других может быть необходимостью, особенно когда это разрешено законной властью. |
Defense of one's self or others could be a necessity, especially when authorized by a legitimate authority. |
Мой учитель говорит, что одним из немногих способов быстрого развития динозавров и других рептилий является сильный всплеск радиации. |
My teacher says that one of few ways how dinosaurs and other repiles evolved quickly is because of a high burst of radiation. |
Эта повышенная броневая защита также имела небольшую экономию веса из-за общего меньшего размера башни. |
This increased armour protection also had a slight weight saving due to the overall smaller size of the turret. |
Подобная защита существует и у других эукариот. |
Similar defenses exist in other eukaryotes. |
Защита незамедлительно вновь обратилась в Верховный суд и представила свои доводы 27 и 28 января 1927 года. |
The defense promptly appealed again to the Supreme Judicial Court and presented their arguments on January 27 and 28, 1927. |
Например, здания защитной оболочки были надежно эффективны при сдерживании выброса радиации и не нуждались в питании или включении для работы. |
Containment buildings, for example, were reliably effective at containing a release of radiation and did not need to be powered or turned on to operate. |
Целью замка была защита империи от османского вторжения, а также крестьянского восстания. |
The castle's purpose was to defend the empire against Ottoman invasion as well as peasant revolt. |
Форт был назван Форт Розали, и его целью была защита французской торговой монополии в регионе от британских вторжений. |
The fort was named Fort Rosalie, and it was aimed at protecting the French trade monopoly in the region from British incursions. |
Многоязычие и защита региональных языков и языков меньшинств являются признанными политическими целями в современной Европе. |
Multilingualism and the protection of regional and minority languages are recognised political goals in Europe today. |
Необходимость-это защита в соответствии с Уголовным кодексом. |
Necessity is a defence per the Penal Code. |
Когда радиоактивное загрязнение измеряется или наносится на карту in situ, любое место, которое представляется точечным источником радиации, вероятно, будет сильно загрязнено. |
When radioactive contamination is being measured or mapped in situ, any location that appears to be a point source of radiation is likely to be heavily contaminated. |
Как и многие другие автомобили 1993 модельного года GM, тканевая защита Scotchgard также стала стандартной функцией на фургонах Astro, оснащенных тканевыми сиденьями. |
As with many other 1993 model year GM vehicles, Scotchgard fabric protection also became a standard feature on Astro vans equipped with cloth seats. |
В его обязанности входит защита Багамских островов, пресечение контрабанды наркотиков, незаконной иммиграции и браконьерства, а также оказание помощи морякам. |
Its duties include defending the Bahamas, stopping drug smuggling, illegal immigration and poaching, and providing assistance to mariners. |
Другими факторами, которые могут вызвать нарушения нейродевелопмента, являются токсиканты, такие как наркотики, и воздействие радиации, как от рентгеновских лучей. |
Other factors that can cause neurodevelopment disorders are toxicants such as drugs, and exposure to radiation as from X-rays. |
У капитана, Чандры, развивается лейкемия из-за радиации, и у него случился инсульт, прежде чем его усыпили чурки. |
The captain, Chandra, develops leukemia due to radiation and has a stroke before being euthanized by Dibs. |
Защита от новой атаки cursorjacking была добавлена в NoScript 2.2.8 RC1. |
Protection from the newer cursorjacking attack was added to NoScript 2.2.8 RC1. |
Одним из наиболее предпочтительных методов является защита отечественных отраслей промышленности с помощью мер контроля за текущими счетами, таких как тарифы. |
The victim's heart would be ripped from his body and a ceremonial hearth would be lit in the hole in his chest. |
Защита идеальна, когда есть две или более фракций FIDE кости, которые действительно хотят сотрудничать и достичь консенсуса. |
Protection is ideal when there are two or more bone fide factions who do want to co-operate and reach consensus. |
Игроки должны поддерживать свое здоровье, пищу и воду, а также уровень радиации. |
Players must keep up their health, food and water, and radiation levels. |
Тем не менее, эффективная имперская защита от варварского опустошения была горячо востребована. |
Nevertheless, effective imperial protection from barbarian ravages was eagerly sought. |
Обвинение должно доказать вне всяких разумных сомнений, что защита виновна. |
The prosecution has to show beyond a reasonable doubt that the defense is guilty. |
Но не называя веб-сайт-это небольшая защита от его нахождения, так как он назван в статье NYP. |
But not naming the website is little protection from finding it, since it is named in the NYP article. |
Защита может быть бессрочной или истекать по истечении определенного периода времени. |
Protection can be indefinite or expire after a specified time period. |
Лучевая терапия намеренно доставляет высокие дозы радиации к опухолям и окружающим тканям в качестве одной из форм лечения заболеваний. |
Radiotherapy deliberately deliver high doses of radiation to tumors and surrounding tissues as a form of disease treatment. |
Насколько я понимаю, защита прав интеллектуальной собственности и товарных знаков не является чем-то необычным. |
The most controversial production was The Rose Tattoo for the Dublin Theatre Festival. |
Этот стандарт называется NFPA 75 защита оборудования информационных технологий. |
This standard is called NFPA 75 Protection of Information Technology Equipment. |
Защита может быть обеспечена путем разделения стека данных и стека возврата. |
The protection can be provided by separating the data stack and the return stack. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «защита от радиации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «защита от радиации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: защита, от, радиации . Также, к фразе «защита от радиации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.