Защитные факторы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
временный защитный статус - temporary protective status
носить защитные очки - wear safety glasses
все защитные - all-protective
защитные действия - safeguard actions
защитные линзы - protective lens
защитные рефлексы - protective reflexes
защитный иммунный ответ - protective immune response
защитный костюм на основе барьерных материалов - barrier materials-based protective clothing
защитный товарный знак - defensive mark
Общие защитные и гигиенические меры - general protective and hygienic measures
Синонимы к защитные: для защиты, цвета, зеленый, иммунный, охранный
биотические факторы - biotic factors
все факторы, влияющие на - all factors influencing
ключевые факторы, связанные с - key factors associated with
косвенные внешние факторы - indirect externalities
Социально-экономические факторы - social-economic factors
профессиональные факторы риска - occupational risk factors
эти факторы вместе - these factors along
мягкие факторы - soft factors
типичные факторы - typical factors
факторы риска, такие как - risk factors such as
Синонимы к факторы: фактор, коэффициент, множитель, момент, особенность, движущая сила
Согласованность позволяет исследователям единообразно измерять факторы риска и защитные факторы виктимизации. |
Consistency allows researchers to measure risk and protective factors for victimization in a uniform manner. |
Дети, имеющие защитные факторы в своей жизни, как правило, лучше справляются в некоторых рискованных ситуациях по сравнению с детьми без защитных факторов в тех же условиях. |
Children who have protective factors in their lives tend to do better in some risky contexts when compared to children without protective factors in the same contexts. |
Однако некоторые люди рождаются с или позже развивают защитные факторы, такие как генетика и пол, которые помогают снизить риск психологической травмы. |
However, some people are born with or later develop protective factors such as genetics and sex that help lower their risk of psychological trauma. |
В исследовании использовалась эпидемиология, которая представляет собой изучение распространенности заболеваний, чтобы выявить риски и защитные факторы, которые в настоящее время помогают определить устойчивость. |
The study used epidemiology, which is the study of disease prevalence, to uncover the risks and the protective factors that now help define resilience. |
Энн Мастен называет эти защитные факторы обычной магией, обычными человеческими адаптивными системами, которые сформированы биологической и культурной эволюцией. |
Ann Masten coins these protective factors as “ordinary magic,” the ordinary human adaptive systems that are shaped by biological and cultural evolution. |
Профилактика бактериального вагиноза включает в себя здоровое питание и поведение, а также минимизацию стресса, поскольку все эти факторы могут повлиять на рН-баланс влагалища. |
Prevention of bacterial vaginosis includes healthy diets and behaviors as well as minimizing stress as all these factors can affect the pH balance of the vagina. |
Эти факторы способствовали росту социальных протестов во второй половине срока правления Банзера. |
These factors contributed to increasing social protests during the second half of Banzer's term. |
Дорс быстро включила защитные поля корабля и соединилась с компьютером напрямую. |
Dors swiftly activated her ship's defensive grid and jacked into the computer directly. |
Такие факторы должны включать потребности ребенка, трудоспособность обоих родителей и их обязательства. |
It should include a consideration of the needs of the child, the earning capacity of both parties and the commitments of both parties. |
За такой короткий период времени все различные факторы риска, которые мы знаем, не могли измениться. |
And that's too short of a time period for all the different risk factors that we know to change. |
Для того чтобы всесторонне проанализировать эти факторы, в настоящем разделе рассматривается положение в области обеспечения надлежащей правовой процедуры. |
To give a comprehensive picture of these factors, this section will analyse the situation of due process. |
Такие сдерживающие факторы оставляют мало надежды на высокую степень институционализации, которая является одним из вариантов, указанных Специальным докладчиком. |
Such constraints held out little hope for a high degree of institutionalization, which was one of the options indicated by the Special Rapporteur. |
Одновременно эти факторы частично способствовали дальнейшему и современному развитию услуг по детской реабилитации. |
At the same time, these factors have in part helped to promote the current, continuing development of child rehabilitation services. |
На наш взгляд, следует тщательно рассмотреть факторы, которые до сих пор ограничивали их применение. |
For us, it appears necessary to carefully review the factors that have limited their application until now. |
Если имеющие значение факторы были учтены правильно, стоимость активов устойчиво повышается или понижается относительно других активов. |
If the factors appraised were judged correctly, the stock becomes permanently more or less valuable in relation to other stocks. |
Ниже мы приводим фундаментальные факторы, и что это предполагает для будущих решений ФРС, а также то влияние, какое может оказать усиление доллара на фондовые рынки и рынки сырьевых товаров. |
Below we take a look at the fundamental impacts and what it could mean for future Fed decisions, and also the impact a strong dollar could have on the equity and commodity markets. |
У неё защитные раны на руках и предплечьях. |
Several defensive wounds on her hands and forearms. |
После провала службы безопасности прошлой ночью правительство Сандимара решило принять дополнительные защитные меры. |
After last night's security breach, the Sandimar government decided to beef up their protective detail. |
Нужно прекращать, дать ему коагулирующие факторы. |
We need to stop, give him extra clotting factors. |
Защитные чары и щиты охраняют Брэйкбилс. |
Wards and shields protect Brakebills. |
Нельзя сбрасывать со счетов внешние факторы, Дэниел. |
Well, we can't discount extraneous factors, Daniel. |
Затем пользователь развертывает свои защитные механизмы против угрозы. |
The user then deploys his defense mechanisms against the threat. |
Факторы риска включают семейный анамнез заболевания или другие аутоиммунные заболевания, такие как гипертиреоз, алопеция ареата и злокачественная анемия. |
Risk factors include a family history of the condition or other autoimmune diseases, such as hyperthyroidism, alopecia areata, and pernicious anemia. |
Дополнительные факторы риска заключались в том, что в большинстве школ отсутствовала учебная программа по физическому воспитанию и не уделялось особого внимания образованию в области питания. |
Additional risk factors were that most schools had no physical education curriculum and nutrition education is not emphasized. |
Чтобы полностью понять бизнес-климат и окружающую среду, необходимо изучить и понять многие факторы, которые могут повлиять на бизнес. |
To fully understand the business climate and environment, many factors that can affect the business must be researched and understood. |
Изучаются и другие генетические факторы, многие из которых вполне вероятны. |
Other genetic factors are being investigated, of which many are likely. |
В дополнение к возрасту, другие личные факторы риска травмы включают ожирение, особенно связанный с ним риск травмы спины и депрессии. |
In addition to age, other personal risk factors for injury include obesity particularly its associated risk with back injury, and depression. |
Такие факторы, как объем предоставляемой информации, источник корректирующей информации и способ ее представления потребителю. |
Factors such as the amount of information given, the source of corrective information and the way in which it is all presented to the consumer. |
Эти факторы могут создать уязвимость для развития кратковременного психотического расстройства. |
These factors may create a vulnerability to develop brief psychotic disorder. |
Гипотеза далее предсказывает, что растения могут изменить свои защитные силы в ответ на изменения в питательных веществах. |
The hypothesis further predicts that plants can change their defenses in response to changes in nutrients. |
Физические факторы, такие как экстремальные температуры и ультрафиолетовое или солнечное излучение, могут нанести вред коже при длительном воздействии. |
Physical agents such as extreme temperatures and ultraviolet or solar radiation can be damaging to the skin over prolonged exposure. |
Эти факторы способствовали застою советской экономики во время правления Горбачева. |
These factors contributed to a stagnant Soviet economy during Gorbachev's tenure. |
Обычно защитные сапоги надеваются на передние и задние ноги лошади, чтобы уменьшить риск потенциальной травмы. |
Commonly, protective boots are worn on the horse's front and hind legs to decrease the risk of potential injury. |
Эти исследования показывают, что факторы окружающей среды, влияющие на фертильность, могут ощущаться поколениями даже без изменения ДНК. |
These studies suggest that environmental factors that influence fertility can be felt for generations even without changing the DNA. |
Факторы риска включают семейный анамнез заболевания, диабет, некоторые лекарства и опухоли вокруг глаз. |
Risk factors include a family history of the condition, diabetes, certain medications, and tumors around the eye. |
Болезни и катастрофы, по мнению Кроненберга, представляют собой не столько проблемы, которые необходимо преодолеть, сколько факторы личностной трансформации. |
Disease and disaster, in Cronenberg's work, are less problems to be overcome than agents of personal transformation. |
Основным источником искусственных Лос являются покрытия, особенно краски и защитные покрытия. |
A major source of man-made VOCs are coatings, especially paints and protective coatings. |
В то время как хорошо для обеспечения сырых калорий, урожай имеет ограниченную питательную ценность, и некоторые штаммы даже имеют антипитательные факторы, если не приготовлены должным образом. |
While good for providing raw calories, the crop has limited nutritional value and some strains even have anti-nutritional factors if not cooked properly. |
Патофизиология сахарного диабета 1 типа заключается в разрушении бета-клеток в поджелудочной железе, независимо от того, какие факторы риска или причинные образования присутствовали. |
The pathophysiology in diabetes type 1 is a destruction of beta cells in the pancreas, regardless of which risk factors or causative entities have been present. |
По-прежнему существует большая неопределенность в отношении того, какие факторы образа жизни вовлечены. |
There is still much uncertainty as to which lifestyle factors are involved. |
При длительных пилотируемых полетах преимущество могут иметь хорошие защитные характеристики жидкого водородного топлива и воды. |
On long duration manned missions, advantage can be taken of the good shielding characteristics of liquid hydrogen fuel and water. |
Эта корреляция не означает, что эти факторы являются причинными. |
This correlation does not mean these factors are causal. |
Идентичные близнецы с большей вероятностью будут затронуты, чем неидентичные близнецы, которые индифицируют, по крайней мере, некоторые генетические факторы. |
Identical twins are more likely to be affected than non identical twins which indiates at least some genetic factors are involved. |
Психологи пытались лучше понять эти факторы, используя модели. |
Psychologists have attempted to better understand these factors by using models. |
Эти факторы могут накладываться друг на друга и создавать сложные последствия, приводящие к ишемии и нарушению сокращения левого желудочка. |
These factors can overlap and create the complex sequela leading to ischemia and left ventricle contraction abnormality. |
Risk factors include a weak immune system. |
|
При проектировании робота на батарейках необходимо учитывать такие факторы, как безопасность, продолжительность цикла и вес. |
Designing a battery-powered robot needs to take into account factors such as safety, cycle lifetime and weight. |
Факторы транскрипции-это регуляторные белки, которые связываются с ДНК, либо стимулируя, либо ингибируя транскрипцию гена. |
Transcription factors are regulatory proteins that bind to DNA, either promoting or inhibiting the transcription of a gene. |
Применение бета-лактамных антибиотиков может изменять активность глутаматных рецепторов и действие циклоспорина на множественные факторы транскрипции. |
The use of beta-lactam antibiotics can alter glutamate receptor activity and the action of cyclosporine on multiple transcription factors. |
Относительная горстка генов объясняет наследственные факторы, формирующие внешность человека. |
A relative handful of genes accounts for the inherited factors shaping a person's appearance. |
Другие факторы риска включают многоплодную беременность, более чем одно предыдущее родоразрешение и слишком большое количество околоплодных вод. |
Other risk factors include a multiple pregnancy, more than one previous delivery, and too much amniotic fluid. |
Различные сопутствующие факторы также могли привести к потере его комара. |
Various contributory factors may also have led to the loss of his Mosquito. |
Социальные факторы также могут влиять на когнитивные, поведенческие и физические реакции на травму. |
Social factors can also impact the cognitive, behavioural and physical responses to injury. |
Эти факторы были более широко изучены у мужчин, чем у женщин. |
These factors have been more extensively explored in men than in women. |
Такие факторы, приводящие к ошибкам, обычно приводят к тому, что показания приборов оказываются ниже истинного значения, так что лихорадка может быть не обнаружена. |
Such error-producing factors usually cause readings to be below the true value, so that a fever can fail to be detected. |
Эти экономические факторы создают проблемы для государственной политики в области общественного здравоохранения. |
These economic factors present challenges to governments' public health policies. |
Те мотивационные факторы, которые постоянно затрагиваются, - это гнев на женщин и потребность контролировать их или доминировать над ними. |
Those motivational factors repeatedly implicated are having anger at women and having the need to control or dominate them. |
Вообще говоря, общие факторы ответственны за улучшение состояния пациента, а не за какой-либо компонент конкретного лечения. |
Generally speaking, common factors are responsible for patient improvement instead of any component of a specific treatment. |
Диатезы также могут быть концептуализированы как ситуационные факторы, такие как низкий социально-экономический статус или наличие родителя с депрессией. |
Diatheses can also be conceptualized as situational factors, such as low socio-economic status or having a parent with depression. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «защитные факторы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «защитные факторы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: защитные, факторы . Также, к фразе «защитные факторы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
