За этот период составил - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пространство за сценой - space behind the scenes
люлька для работы за бортом - flake
следующий за - following the
шпионить за - spy on
оставить за - leave over
дополнительный налог за выбросы углеводородов в окружающую среду - hydrocarbon allowance
месячный счет за коммунальные услуги - monthly utility bill
сопротивление из-за волнения моря - rough-water resistance
ухаживать за больными - foster the sick
льгота по уходу за детьми и иждивенцами - child and dependent care credit
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
в этот же день - In the same day
И этот - And this one
обсуждать этот вопрос - discuss this issue
в мире как этот - in a world like this
захватить этот - capture this
выбрал этот - chose this
даже в этот момент - even at this moment
не подписаться на этот - didn't sign up for this
этот вывод согласуется с - this finding is consistent with
этот вопрос содержится - this matter is contained
Синонимы к этот: настоящий, данный, сей, нынешний, таковой, текущий, оный, сие
имя существительное: period, time, season, stage, phase, age, date, spell, day, streak
сокращение: per.
период регулирования - adjustable interval
вышедшее в тот же период - issued in the same period
период созревания - maturity
предыдущий отчетный период - previous reporting period
был в период - was in a period
высокотемпературный период - heat period
Бюджет вспомогательных расходов на двухгодичный период - support budget for the biennium
в период между 1980 и 2002 - between 1980 and 2002
в период с сентября - between september
затемнение период - a blackout period
Синонимы к период: период, менструация, месячные, цикл, время, пора, эпоха, срок, длительность, раздел
Значение период: Промежуток времени, в течение к-рого что-н. происходит (начинается, развивается и заканчивается).
составитель фарша - forcemeat compounder
не составит труда - be possible
эта цифра составила - this figure was
в 2012 году составил - for 2012 amounted to
составил для этой цели - constituted for the purpose
составить программу - to draw up an agenda
составить, написать некролог - to send in / write an obituary
составив в среднем - amounting to an average
составить подробный отчёт - itemize bill
показатель младенческой смертности составил - the infant mortality rate was
По оценкам южнокорейского Банка Кореи, за период с 2000 по 2013 год средний рост составил 1,4% в год. |
The South Korea-based Bank of Korea estimated that over 2000 to 2013 average growth was 1.4% per year. |
В матчах лицом к лицу против США суммарный счет за этот период составил 28-7. |
In head-to-head matchups against the United States, the cumulative score over that period was 28–7. |
Экономика Эквадора-восьмая по величине в Латинской Америке, и в период с 2000 по 2006 год ее средний рост составил 4,6%. |
Ecuador's economy is the eighth largest in Latin America and experienced an average growth of 4.6% between 2000 and 2006. |
Пока – по данным на май – американские фирмы продали России товаров и услуг на 5,1 миллиарда долларов. За аналогичный период 2013 года этот показатель составил 4,5 миллиарда. В целом объем торговли в 2013 году составил 11,1 миллиарда долларов. |
So far, U.S. companies sold $5.1 billion in exported good and services as of May compared to $4.5 billion in the same period of 2013, and $11.1 billion for the whole year. |
Сильный, фиксированный обменный курс привел к тому, что торговый баланс в период с 1992 по 1999 год составил совокупный дефицит в размере 22 миллиардов долларов США. |
The strong, fixed exchange rate turned the trade balance to a cumulative US$22 billion in deficits between 1992 and 1999. |
Фактический показатель избежания расходов в связи с простоем за двухгодичный период составил 139000 долл. США. |
The target in downtime costs avoided for the biennium was set at $306,000. The actual downtime costs avoided for the biennium was $139,000. |
В период 2003 - 2005 годов доход от сельскохозяйственного производства составил 6 процентов от общего дохода страны. |
Between 2003 and 2005, income from agricultural activities had accounted for 6 per cent of the country's total income. |
Точнее, за трехлетний период 2014-2017 гг. средний балл составил 556,04 при среднеквадратическом отклонении 120,45 балла. |
More precisely, over the three-year period 2014–2017 the mean score was 556.04 with a standard deviation of 120.45 points. |
Темп прироста населения округа в период с 2001 по 2011 год составил 30,34 процента. |
The district's population-growth rate between 2001 and 2011 was 30.34 percent. |
Фактический показатель избежания расходов в связи с простоем за двухгодичный период составил 139000 долл. США. |
The actual downtime costs avoided for the biennium was $139,000. |
В период с декабря 1941 по сентябрь 1944 года 32% всех сбитых японских самолетов были приписаны этому оружию, причем наивысший показатель составил 48% за вторую половину 1942 года. |
Between December 1941 and September 1944, 32% of all Japanese aircraft downed were credited to this weapon, with the high point being 48% for the second half of 1942. |
В период по середину августа 2000 года произошло еще более значительное сокращение объема импорта, который составил 82000 каратов стоимостью 17,6 млн. долл. США. |
Up to mid-August 2000, there was a more significant decline: 82,000 carats valued at $17.6 million. |
В период с 2002 по 2006 год средний скорректированный на инфляцию доход 1% наиболее высокооплачиваемых работников увеличился на 42%, в то время как у 90% наименее обеспеченных рост составил всего 4,7%. |
Between 2002 and 2006, the average inflation adjusted income of the top 1% of earners increased by 42%, whereas the bottom 90% only saw an increase of 4.7%. |
Тот же средний показатель показал для опросов, проведенных в период с 5 по 16 сентября 2008 года, что рейтинг одобрения Буша составил 31,9%, а его рейтинг неодобрения-64,8%. |
The same average showed, for polls issued during the period from September 5 to 16, 2008, that Bush's approval rating was 31.9%, and his disapproval rating was 64.8%. |
С июля по декабрь общий объем импорта из России в США составил 10,9 миллиарда долларов по сравнению с 13,2 миллиарда за такой же период в 2013 году. |
From July to December, U.S. imports from Russia totaled $10.9 billion compared with $13.2 billion in the same period in 2013. |
В период с 2014 по 2015 годы девальвация рубля составила 24%, покупательная способность упала на 20%, а спад ВВП составил 3,7%. |
From 2014 to 2015, the ruble was devalued by 24 percent, buying power fell by 20 percent, and there was a 3.7 percent decrease in Russia’s GDP. |
Валовой коэффициент охвата начальным образованием составил 117 процентов за период 2012-2014 годов, что является 2-м самым высоким показателем в Европе после Швеции. |
Gross primary enrollment ratio was 117 percent for the period of 2012–2014, the 2nd highest in Europe after Sweden. |
Военные расходы Омана к ВВП в период с 2016 по 2018 год составили в среднем 10 процентов, в то время как средний мировой показатель за тот же период составил 2,2 процента. |
Oman's military spending to GDP between 2016 and 2018 averaged 10 percent, while the world's average during the same period was 2.2 percent. |
В докладе указывается, что смета расходов за период с 1 января по 31 июля 1994 года составила 28260100 долл. США при том, что общий объем санкционированных ресурсов составил 39035000 долл. США. |
The report indicated that estimated expenditure for the period 1 January to 31 July 1994 had amounted to $28,260,100, against a total authorization of $39,035,000. |
В самом округе Колумбия уровень безработицы за тот же период составил 9,8%. |
The District of Columbia itself had an unemployment rate of 9.8% during the same time period. |
В период 2002-2006 годов рост составил в среднем более 4%, а уровень безработицы снизился ниже 4%. |
Growth averaged more than 4% in the 2002–2006 period and the unemployment rate fell below 4%. |
Сопоставимый показатель за период с 1955 по 1967 год, после введения хлорпромазина, составил 67 процентов. |
The comparable figure for the period from 1955 to 1967, after the introduction of chlorpromazine, was 67 per cent. |
За период 2000-2010 гг. средний годовой оборот компаний по производству потребительских товаров составил 7,4%, в то время как средний показатель по всем компаниям составил 4,8%. |
For the period 2000–2010, consumer products companies turned in an average annual TSR of 7.4%, while the average for all companies was 4.8%. |
После инцидента в ледяной бухте биолог Марк Макней составил отчет о встречах волка и человека в Канаде и на Аляске за период с 1915 по 2001 год. |
Following the Icy Bay incident, biologist Mark E. McNay compiled a record of wolf-human encounters in Canada and Alaska from 1915-2001. |
Для сравнения, уровень стерилизации белых женщин за тот же период составил примерно 15%. |
In comparison, the rate of sterilization for white women over the same period was approximately 15%. |
Его уровень инфляции за тот же период с учетом потребительских цен составил 11,8%. |
Its inflation rate over the same period based on consumer prices was 11.8%. |
Расходы Омана на здравоохранение к ВВП в период с 2015 по 2016 год составили в среднем 4,3 процента, в то время как средний мировой показатель за тот же период составил 10 процентов. |
Oman's health spending to GDP between 2015 and 2016 averaged 4.3 percent, while the world's average during the same period was 10 percent. |
Бенджамин Баннекер, свободный афроамериканец, живший неподалеку от Элликотт-Миллс, составил серию альманахов за период с 1792 по 1797 год. |
Benjamin Banneker, a free African American living near Ellicott's Mills, composed a series of almanacs for the years of 1792 to 1797. |
В период с 2000 по 2010 год общий прирост населения составил 20,6 процента, но латиноамериканцы выросли на 65 процентов, в то время как не испаноязычные белые выросли только на 4,2 процента. |
Between 2000 and 2010, the total population growth by 20.6 percent, but Hispanics growth by 65 percent, whereas non-Hispanic whites only grew by 4.2 percent. |
Рост ВВП в этом году составил 2,8%, а в годовом исчислении-5,5%, превысив темпы роста США и Европейского Союза за тот же период. |
GDP growth for that year was 2.8%, with an annualized fourth quarter expansion of 5.5%, surpassing the growth rates of the US and European Union during the same period. |
Однако экспорт вырос на 89 процентов за тот же период и составил 70 969 единиц. |
However, exports surged 89 percent during the same period to 70,969 units. |
Почти все коллекционируют что-то в определенный период своей жизни: марки, монеты, спичечные коробки, книги, пластинки, открытки, игрушки, часы. |
Almost everyone collects something at some period in his life: stamps, coins, matchboxes, books, records, postcards, toys, watches. |
Постоянно повышается средний возраст вступления в брак: в 2012 году он составил 34,3 года для мужчин и 31,5 года для женщин. |
The average age of bride and bridegroom at marriage has been rising consistently; in 2012, it reached an average of 34.3 years for men and 31.5 for women. |
Предстоящий период «нетрадиционных» монетарных мер (в случае если риски рецессии, дефляции и финансового кризиса резко возрастут) может иметь три компонента. |
The next stage of unconventional monetary policy – if the risks of recession, deflation and financial crisis sharply increase – could have three components. |
Фармацевт составил для меня рецепт. |
The pharmacist made up the prescription for me. |
He placed the two boxes together and fastened them with bolts. |
|
Спасибо, что составил мне компанию. |
Hey, uh, thanks for keeping me company. |
Поэтому я составил список знатных друзей и соратников Брута и Кассия, оставшихся в Риме. |
To that end, there is a list of the most prominent friends and supporters of Brutus and Cassius left in Rome. |
Наша страна переживает трудный период. |
This is a difficult time for our country. |
Он составил опись всей техники, которую Карл похитил из дома, но не хватало еще одного предмета - скульптуры. |
He accounted for all of the electronics that Carl boosted from the house, but there was one additional item missing- a sculpture. |
Это был период, когда Доджсон начал испытывать большие душевные и духовные страдания и признаваться в своем собственном грехе. |
This was a period when Dodgson began suffering great mental and spiritual anguish and confessing to an overwhelming sense of his own sin. |
Сделали все общие темы talkpages целевой группы; нация/регион и период / конфликт talkpages может использовать то же самое лечение. |
Have done all the 'general topic' taskforce talkpages; the nation/region & period/conflict talkpages could use the same treatment. |
В 2015 году ее годовой доход составил 144 миллиона долларов. |
It had a reported annual revenue of A$144 million in 2015. |
В первый год его оборот составил 27 миллионов фунтов стерлингов. |
In its first year turnover was £27 million. |
Король составил заявление об отречении, которое так и не было доставлено, в конце концов признал поражение в Северной Америке и санкционировал мирные переговоры. |
The King drafted an abdication notice, which was never delivered, finally accepted the defeat in North America, and authorised peace negotiations. |
Он был разослан всем церквам-членам и составил шесть томов ответов. |
It was sent to all member churches and six volumes of responses compiled. |
По всей кастовой классификации уровень заболеваемости детей детским трудом составил 2,8%, что статистически аналогично среднему показателю по стране-2,74%. |
Across caste classification, the children had child labour incidence rates of 2.8%, statistically similar to the nationwide average of 2.74%. |
В 2018 финансовом году Tyro обработала $13,4 млрд платежей, темп роста составил 26%, а выручка составила $148,3 млн, рост составил 23%. |
In Financial Year 2018, Tyro processed $13.4 billion in payments, a growth rate of 26%, and generated revenue of $148.3m, a growth of 23%. |
Компания начинала с нуля, а после 1998 года начала расширяться, объем продаж составил 27 миллионов долларов. |
The company started from nothing, and after 1998 it started to expand, with sales totaling $27 million. |
В 2019 году ВВП Индии с поправкой на ППС на душу населения составил 8484 долл. |
In 2019, the per capita PPP-adjusted GDP for India was US$8,484. |
Средний доход в 2000 году для домохозяйства в 93920 ZCTA составил $ 41,304, а средний доход для семьи - $65,083. |
The median income in 2000 for a household in 93920 ZCTA was $41,304, and the median income for a family was $65,083. |
Сопоставимый показатель для Великобритании за 2011 год составил 1,9%. |
A comparable figure for Great Britain for 2011 was 1.9%. |
Фактические показатели оказались такими: общий подъем составил 148,46 тонны, а вес-113,6 тонны. |
The actual figures proved to be a gross lift of 148.46 tons and a weight of 113.6 tons. |
В 2013 финансовом году сбор налогов FBR составил Rs.1,946 миллиарда долларов. |
In FY 2013, FBR tax collection was Rs.1,946 billion. |
В 274 году он собрал и составил сочинения Чжугэ Ляна, первого канцлера Шу, и представил их императорскому двору Цзинь. |
In 274, he collected and compiled the writings of Zhuge Liang, the first chancellor of Shu, and submitted them to the Jin imperial court. |
В тот же день Сандерс выиграл свои вторые закрытые праймериз в Орегоне, где он получил девять делегатов, а чистый выигрыш за день составил восемь. |
On the same day, Sanders won his second closed primary in Oregon where he gained nine delegates, a net gain of eight on the day. |
Он составил в среднем 743 000 и достиг пика 823 000 в Великобритании и Ирландии на своей премьере 18 апреля. |
It averaged 743,000 and reached a peak 823,000 in UK and Ireland on its April 18 premiere. |
Для сравнения, общий объем продаж игр составил 1,2 миллиона копий. |
In comparison, the games' total sale was 1.2 million copies. |
По оценкам, опубликованным в 2003 году, объем торговли составил 4,3 миллиарда долларов США в год, или около трех процентов всей тайской экономики. |
An estimate published in 2003 placed the trade at US$4.3 billion per year, or about three percent of the Thai economy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «за этот период составил».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «за этот период составил» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: за, этот, период, составил . Также, к фразе «за этот период составил» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
