Звону задать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: ringing, ring, jingle, clink, chink, tinkling, clatter, clang, clank, sing
вызывать звон в ушах - ringing in the ears
звон музыкального инструмента - plunk
звон колокола - ringing of the bell
звон колокольчика или металлических предметов друг о друга - bell or metal objects against each other
гулкий звон - reverberating clang
звон клинков - blades ringing
звон шпор - spurs jingle
лёгкий звон - light ringing
музыкальный звон - music jingle
звон церковных колоколов - church bells
Синонимы к звон: звон, вызов, трезвон, посылка вызова, посылка вызывного сигнала, кольцо, ринг, обруч, ободок, оправа
Значение звон: Звук, производимый ударами, колебаниями чего-н. металлического, стеклянного.
задать перцу - set pepper
задать жару - set the heat
задать трепку - bashing
задать головомойку - dress down
задать вопрос - Ask a Question
задать вопрос в письменном виде - ask a question in writing
задать вопрос о чем-л - ask a question about something l
задать воспрос - ask vospros
задать работу - is tasked
по первое число (задать, всыпать и т. п.) - on the first number (set, add, and so on. n.)
Синонимы к задать: сорвать голову, вынуть душу, проучить, распатронить, разделаться, расправиться, показать, показать, где раки зимуют, предложить
Я решил задать себе великолепный пир, поселиться в хорошей гостинице и обзавестись новым имуществом. |
I decided to treat myself to a sumptuous feast, and then put up at a good hotel, and accumulate a new outfit of property. |
Надо задать вопрос, что движет якобы солидный человек на убийство? |
One must ask the question, what drives a seemingly respectable man to murder? |
Принцесса разрешит Шейле задать уточняющий вопрос, но дальше мы вернемся к прежнему правилу. |
The princess will let Sheila ask another question, but after that you'll have to keep it to the original rule. |
Этот вопрос следует задать французской делегации, поскольку это, несомненно, является нарушением Конвенции. |
The issue should be raised with the French delegation, as it clearly violated the Convention. |
Пожалуйста, используйте следующую форму для того, чтобы отправить ваше ТЗ, спецификацию на проект, чтобы сделать предложение или задать нам вопрос. |
Please use the form below to submit your RFP, send your request or make any suggestion or ask any question. |
Вопросы, которые он хотел бы задать, имеют, в принципе второстепенное значение. |
The issues he wished to raise were of relatively minor importance. |
Невозможно задать значение для поля, которое доступно только для чтения и на которое делается ссылка в привязке. |
Cannot set value to read only field' ' referred to in binding. |
Это лучшее время, чтобы задать вопросы и предоставить нам свой отзыв. |
It's the best time to ask questions and give us your feedback. |
Поделитесь своими знаниями и интересных решений в конкретных областях или задать интересующие Вас вопросы больше всего. |
Share your knowledge and interesting solutions in specific areas or ask questions that concern you most. |
Нет смысла противостоять 2 федеральным агентам, которые просто хотят задать пару вопросов. |
Wouldn't make sense to resist two federal agents that just want to ask a couple questions. |
Для настройки видеокамеры Vision достаточно подключить ее к консоли Xbox и задать настройки безопасности в Интернете и конфиденциальности. |
To set up the Vision camera, connect it to the Xbox console, and specify your Online Safety and Privacy settings. |
Рекомендуется задать наибольший предельный размер сообщения не выше 30 МБ. |
It is recommended that you set the maximum message size limit to no more than 30 MB. |
Могу я задать тебе короткий, несколько старомодный педагогический вопрос: не думаешь ли ты, что всему свое время и свое место? |
One short, faintly stuffy, pedagogical question. Don't you think there's a time and place for everything? |
Около полудюжины международных правоохранительных органов хотят поговорить с тобой, задать тебе вопросы о неких ужасных вещах, которые, как они думают, ты сделал. |
Uh, got about a half dozen international law enforcement agencies that want to talk to you, they want to ask you questions about some terrible things that they think you've done. |
проходи Лорд Рейден ты можешь задать 3 вопроса первый должен быть почему вы позволили этому случится? |
As always, you are granted three questions. Why was this treachery allowed? |
Мисс Филанджи, могу я задать вам один вопрос, как человеку незаинтересованному? |
Miss Phalange, may I ask you a question as an impartial person at this table? |
я — писатель и просто... знаете ну... хотел задать вам несколько вопросов, как всё работает. |
I'm a writer, I just got ... Some questions the adoption process. |
Способность задать этот вопрос - ключевая черта нашего вида. |
Asking this question is a hallmark of our species. |
А зашел я к вам, чтобы задать вам один вопрос, совершенно частным образом. |
Now I have called to ask 'ee this-quite privately. |
Волька догадался об этом по тоненькому хрустальному звону. |
Volka guessed what he was doing by the slight crystal tinkling. |
Мы хотели бы задать вам несколько вопросов по поводу Ионы Вэйл. |
We'd like to ask you a few questions about Iona Vail. |
В следующем месяце я хочу войти в Испанию и задать трепку генералу Виктору. |
Because next month, I mean to cross into Spain and give Marshal Victor a damn good thrashing. |
That's a question you'd be better off putting to your Pa. |
|
Офицер Луи, нам бы хотелось задать вам несколько вопросов о вашем выпускном кольце средней школы Хардисона 1987. |
Officer Louie, we would like to ask you some questions about your 1987 Hardison High class ring. |
Простите меня, ваше высочество, - сказал Венделер, - и разрешите почтительнейше задать вам два вопроса. |
Your Highness will pardon me, said Mr. Vandeleur, and permit me, with all respect, to submit to him two queries? |
Сегодня мы в силах задать обвинительный вопрос этим чиновникам и вправе получить честные ответы. |
tonight, we have in our power To ask definitely incriminaTing questions of These officials. And The power To demand satisfactory answers. |
Умеешь ты задать настрой. |
You really know how to set the mood. |
Наконец, Селдон решился задать вопрос, мучивший его последние четыре часа. |
Seldon decided to give voice to the question that had been nagging at him for the last hour or so. |
И потому когда Майк привёз Сьюзен в её любимый ресторан, она поняла, что он собирается задать ей важный вопрос. |
So when Mike took Susan to her favorite restaurant, she just knew he was going to pop the question. |
If a question can be put at all, it can also be answered. |
|
Это отвлекло меня: вопросы, которые мне могли задать, ответы, что я могла бы дать, все время крутились в моей голове. |
It took my mind off things - all the questions they might ask, and all the answers I wanted to give were going round and round inside my head. |
Мистер Блэк, мы с коллегой подумали, что возложенная на нас ответственность требует задать вам один вопрос. |
Mr Black, my colleague and I consider we would fail in our duty of care if we did not ask you something. |
May I be so bold as to say something? |
|
And I make it a point to never question Ph.D's wearing dog collars. |
|
And now let me take the liberty of asking you a question. |
|
Можно мне задать вам один вопрос, Ричард? |
But I may ask you a question, Richard? |
Я пришел,- заявил он вслух,- задать вам вопрос, коренной вопрос, от решения которого зависит судьба вашего чародейного ремесла. |
I come, he resumed aloud, to ask you a question which goes to the roots of your miraculous toils. |
Не могли бы мы задать несколько вопросов другим слугам? - поинтересовался сэр Чарлз. |
I wonder, he went on, if we might just ask a few questions of the other servants? |
Послушайте, - сказал Джейсон, вцепляясь покрепче. - Вам что, вопрос нельзя задать? |
Here, Jason said, trying to hold the other. I'm just asking you a question. |
Свидетель почти сбежал с возвышения и налетел на Аттикуса, который встал со своего места, чтобы задать ему вопрос. |
The witness made a hasty descent from the stand and ran smack into Atticus, who had risen to question him. |
Я могу задать тебе тот же вопрос. |
I might ask you the very same question. |
Прежде чем мы закончим беседу, вы можете задать мне несколько вопросов, если хотите. |
Before we bring the session to an end you can ask me a few questions, if you choose.' |
Слушай, я знаю, что ты не хочешь этого слышать, но агент Максвелл хочет отвести тебя в оперативный отдел и задать пару вопросов. |
Look, I know you don't want to hear this, but Agent Maxwell wants to take you to the field office tomorrow and ask you some questions. |
Мистер Джеггерс, а тот вопрос, с которым вы велели мне повременить... можно мне теперь задать его еще раз? |
There was a question just now, Mr. Jaggers, which you desired me to waive for a moment. I hope I am doing nothing wrong in asking it again? |
Задать такую работу мускулам, чтобы все тело разломило от усталости. |
An' that'sit-they wanta jus'fling their goddamn muscles aroun' an' get tired. |
Поэтому меня прислали задать вам несколько простых вопросов. |
So, I've been dispatched by hq to ask a few questions. They're simple questions. |
Я не могу дождаться, когда она проснется, и я смогу задать ей, все вопросы, о том как они снимали, эти фильмы. |
I cannot wait till she wakes up and I can ask her all these amazing questions about how they made those motion pictures. |
И, поднявшись по ступенькам незнакомого дома, задать тот самый вопрос. |
And wandering up to a stranger's house to ask the question. |
Эрин, я должна задать вам трудный вопрос, так что я просто спрошу прямо. |
Erin, I have to ask you a difficult question, so I'm just going to come right out and ask it. |
Mr. James, I have to ask you a very difficult question. |
|
Мелисса, мне надо задать вам неприятный вопрос. |
Melissa, I need to ask you a difficult question. |
Если вы действительно были в той комнате, расспрашивали пациента, вы могли понять язык тела, задать наводящие вопросы, предупредить его о последствиях ложных ответов. |
If you had actually been in the room questioning the patient, you could read body language, you could ask follow up questions, and warn him of the cost of lying to you. |
Могу я задать вам ещё один вопрос? |
Can I ask you for another one of these? |
Мы лишь должны задать правильный тон, а с остальным наши люди справятся. |
We'd have to hit just the right tone, but our people can work with them. |
Я могу задать эти настройки здесь открыть на столько, или немного больше, при условии что для этого есть место, конечно |
I can set it here to open this much, or a little bit wider, assuming there's room, obviously. |
Ну, мы все еще собираем некоторые кусочки вместе, мм, но, если вы не возражаете, ээ, мы хотели бы задать вам несколько вопросом о Лауре. |
Well, we're still piecing some things together, uh, but if it's okay with you, uh, we'd like to ask you a couple questions about Laura. |
О, и если Гари захочет вас перебить или задать вопрос, он поднимет левый указательный палец к левой брови. |
Oh, now, if Gary wants to interrupt you, or ask you a question he'll lift his left forefinger to his left eyebrow. |
Well, actually, my questions are for you, nardelie. |
|
Allow me to Alex Trebek this and put it in the form of a question. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «звону задать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «звону задать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: звону, задать . Также, к фразе «звону задать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
