Звукозаписывающая игла - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
звукозаписывающий аппарат - sound recording apparatus
Синонимы к звукозаписывающий: записывающий
имя существительное: needle, point, spine, prickle, spire, aiguille, prick, style
игла гравера - point
полая игла - hollow needle
штопальная игла - darning needle
такой же резкий, как игла - as sharp as a needle
закрепленная игла - detachable bell mandrel
воспроизводящая игла - reproducing needle
игла воздухозаборника - intake cone
игла для внутрикожных впрыскиваний - intradermal needle
язычковая игла - tumbler needle
игла для пункции - hypodermic puncture needle
Синонимы к игла: лист, вершина, пик, вырост, иголка, стержень, шприц, шип, хвоя, колючка
Антонимы к игла: наперсток
Значение игла: Заострённый металлический стержень с ушком для вдевания нити, употр. для шитья.
С одной стороны, эти графики были составлены на основе заведомо ненадежных данных о продажах в независимых магазинах звукозаписи. |
On the one hand, these charts were compiled from the notoriously unreliable sales figures from independent record shops. |
La vérité - второй студийный альбом английской группы new wave Classix Nouveaux, выпущенный в 1982 году лейблом звукозаписи Liberty. |
La vérité is the second studio album by English new wave band Classix Nouveaux, released in 1982 by record label Liberty. |
This is a pithing needle, used on cattle. |
|
Звукозаписывающий лейбл забирает свою долю от 5 миллионов долларов, в основном, это 85% от всех продаж. У артистов остается 750 тысяч долларов. |
The record label then takes their cut out of the 5 million, typically 85 percent of the total sales, leaving the artist with 750,000 dollars. |
Convulsions. Needle sticking out of my arm. |
|
Но он сопротивлялся, из-за чего игла процарапала его череп до того, как её вытащили. |
But then he fought back, causing the needle to scrape along the skull before being torn out. |
Хлынов указал на светящуюся, прямую, как игла, нить. Она шла сверху от развалин по направлению заводов Анилиновой компании. |
Khlinov pointed to a thin incandescent thread as straight as a needle that ran overhead from the ruins towards the Aniline Company's factories. |
Однако это не вызвало никакого интереса со стороны лейблов звукозаписи, поэтому группа вернулась в студию для разработки нового материала. |
However, it did not lead to any kind of interest from record labels, so the band returned to the studio to develop new material. |
Звукозаписывающие компании, инженеры по микшированию и мастерингу постепенно увеличивают общий объем коммерческих альбомов. |
Record companies, mixing engineers and mastering engineers have been gradually increasing the overall volume of commercial albums. |
В июне Джо Перри объявил, что группа собирается встретиться в студии звукозаписи, чтобы выпустить следующий альбом группы в июле. |
In June, Joe Perry announced that the band is going to meet at the recording studio to produce the next album of the band in July. |
Вместо этого группа решила создать свой собственный звукозаписывающий лейбл Boo Boo Wax. |
The band instead decided to create its own record label, Boo Boo Wax. |
Поскольку основатели лейбла жили в Париже, Берлине и Лондоне соответственно, планировалось создать общеевропейскую звукозаписывающую компанию, которая выпускала бы поп-пластинки. |
With the label's founders living in Paris, Berlin and London respectively, the plan was to develop a pan-European record company that would release pop records. |
Это была дочерняя компания звукозаписывающего лейбла Philips/Phonogram, созданного в 1969 году для того, чтобы специализироваться на прогрессивном роке и других неосновных музыкальных стилях. |
It was a subsidiary of the Philips/Phonogram record label, launched in 1969 to specialise in progressive rock and other non-mainstream musical styles. |
Крупные звукозаписывающие лейблы подписали большинство оставшихся гранж-групп в Сиэтле, в то время как второй приток исполнителей переместился в город в надежде на успех. |
Major record labels signed most of the remaining grunge bands in Seattle, while a second influx of acts moved to the city in the hope of success. |
Лейбл звукозаписи или компания звукозаписи-это бренд или торговая марка, связанная с маркетингом музыкальных записей и музыкальных клипов. |
A record label, or record company, is a brand or trademark associated with the marketing of music recordings and music videos. |
Помимо того, что он играл в эту игру на автостоянках, полях и даже в студиях звукозаписи, он рос вслед за бразильским клубом Сантос и его звездным игроком Пеле. |
As well as playing the game, in parking lots, fields, and even inside recording studios, growing up he followed the Brazilian club Santos and its star player Pelé. |
По мере совершенствования технологии звукозаписи все большая доля вещательных программ использует предварительно записанный материал. |
As technology for sound recording improved, an increasing proportion of broadcast programming used pre-recorded material. |
В 2011 году Sneaky Sound System подписала контракт с крупным лейблом звукозаписи Modular Recordings. |
In 2011, Sneaky Sound System signed with major record label, Modular Recordings. |
В июне 2017 года Уайт появился в отмеченном наградами документальном фильме The American Epic Sessions, записанном на первой электрической системе звукозаписи с 1920-х годов. |
In June 2017, White appeared in the award-winning documentary film The American Epic Sessions, recording on the first electrical sound recording system from the 1920s. |
Это проявилось в сотрудничестве художников джунглей и небольших звукозаписывающих компаний. |
This manifested in the cooperation of Jungle artists and small record labels. |
Звукозаписывающая компания согласилась передать принцу творческий контроль над тремя альбомами и сохранить за ним издательские права. |
The record company agreed to give Prince creative control for three albums and retain his publishing rights. |
Pub rock также ввел идею независимых звукозаписывающих лейблов, таких как Stiff Records, которые выпускают базовые, недорогие пластинки. |
Pub rock also introduced the idea of independent record labels, such as Stiff Records, which put out basic, low-cost records. |
После этого Хендрикс мог работать столько, сколько хотел, одновременно сокращая свои расходы на звукозапись, которые достигали 300 000 долларов в год. |
Hendrix could then work as much as he wanted while also reducing his recording expenditures, which had reached a reported $300,000 annually. |
Поскольку анти-истеблишментские настроения являются такой важной частью панк-субкультуры, была создана сеть независимых звукозаписывающих лейблов, площадок и дистрибьюторов. |
Because anti-establishment attitudes are such an important part of the punk subculture, a network of independent record labels, venues and distributors has developed. |
Неожиданно, даже к удивлению его звукозаписывающей компании, альбом стал хитом в Ирландии и Европе, продав более полумиллиона копий всего за несколько месяцев. |
Suddenly, even to his record company's surprise, the album became a hit in Ireland and Europe, selling over half a million copies in just a few months. |
Shrimper Records-независимый лейбл звукозаписи, базирующийся в Апленде, Калифорния. |
Shrimper Records is an independent record label based in Upland, California. |
Это привело к тому, что группа привлекла внимание более крупных звукозаписывающих компаний. |
This led to the band attracting the attention of larger record labels. |
Тернер записывался для многих ключевых звукозаписывающих компаний R&B 1950-х и 1960-х годов, включая Chess, Modern, Trumpet, Flair и Sue. |
Turner recorded for many of the key R&B record labels of the 1950s and 1960s, including Chess, Modern, Trumpet, Flair, and Sue. |
Это изобретение получило название Hyman Otor, где полая игла используется для передачи изолированного провода в область сердца, чтобы доставить электрический шок. |
This invention was called the Hyman Otor where a hollow needle is used to pass an insulated wire to the heart area to deliver the electrical shock. |
В 2004 году Чисхолм рассталась с Virgin и основала собственную звукозаписывающую компанию Red Girl Records. |
In 2004, Chisholm parted from Virgin and founded her own record company, Red Girl Records. |
В первые дни существования звукозаписывающей индустрии звукозаписывающие лейблы были абсолютно необходимы для успеха любого исполнителя. |
In the early days of the recording industry, recording labels were absolutely necessary for the success of any artist. |
С выходом Evershade контракт с Holy Records подошел к концу, оставив тоску без звукозаписывающей компании. |
With the release of Evershade, the contract with Holy Records came to an end, leaving Yearning without a record company. |
Она остается одной из работ, наиболее тесно связанных с Коттке, и неоднократно переиздавалась на различных лейблах звукозаписи. |
It remains one of the works most closely associated with Kottke and has been re-released many times on various record labels. |
Однако, несмотря на отсутствие поддержки со стороны звукозаписывающего лейбла группы, она вскоре превратилась в классику андеграунда. |
However, despite lack of support from the group's record label, it soon grew into an underground classic. |
Вертолет был сбит ракетой Игла-С, выпущенной азербайджанскими военнослужащими во время полета на малой высоте, и разбился, убив всех троих находившихся на борту. |
The helicopter was hit by an Igla-S shoulder-launched missile fired by Azerbaijani soldiers while flying at low altitude and crashed, killing all three on board. |
После окончания учебы в Нидерландах она основала свою студию звукозаписи в Южном Лондоне исключительно для того, чтобы написать и записать свой дебютный альбом. |
After completing her studies in The Netherlands, she set up her recording studio's in south London solely to write and record her debut album. |
Лоуэри выпустил много записей на различных лейблах звукозаписи, некоторые из которых в настоящее время доступны. |
Lowery has released many recordings on diverse record labels, some of which are currently available. |
В конце 2001 года Мраз подписал контракт со звукозаписывающей компанией Elektra Records и переехал в Лос-Анджелес. |
In late 2001, Mraz signed a recording contract with Elektra Records and moved to Los Angeles. |
Ричардсон строил студию звукозаписи в своем доме в Бомонте, штат Техас, и планировал вложить деньги в радиостанцию. |
Richardson had been building a recording studio in his home in Beaumont, Texas and was planning to invest in a radio station. |
Этого трека было достаточно, чтобы пробудить интерес к Take That фронтмена Гэри Барлоу, который продолжил подписывать ее на свой будущий лейбл звукозаписи. |
The track was enough to pique the interest of Take That frontman Gary Barlow, who proceeded to sign her to his Future record label. |
In 1959, Morgan entered the recording studio for the first time. |
|
Decca Records-британский лейбл звукозаписи, основанный в 1929 году Эдвардом Льюисом. |
Decca Records is a British record label established in 1929 by Edward Lewis. |
Его мастерство в сочетании со звуком технических возможностей студии Decca, взял этикетку в первый рейс из звукозаписывающих компаний. |
His skill, coupled with Decca's sound engineering capabilities, took the label into the first flight of recording companies. |
В специально построенной студии звукозаписи Лебедь снабжает Фантома электронным голосовым ящиком, позволяющим ему говорить и петь. |
In a specially built recording studio, Swan provides the Phantom with an electronic voice-box, enabling him to speak and sing. |
Он основал и руководит звукозаписывающей компанией Mad Decent, а также является соучредителем некоммерческой организации Heaps Decent. |
He founded and manages record company Mad Decent, as well as co-founding the non-profit organization Heaps Decent. |
Книга рекордов Гиннесса называет ее самой продаваемой женщиной-звукозаписывающей исполнительницей всех времен, продавшей за свою карьеру более 300 миллионов альбомов. |
Guinness World Records name her as the Best-selling female recording artist of all time selling over 300 million albums in her career. |
Она связалась с басистом KISS и кумиром детства Джином Симмонсом, который делал вторую карьеру в качестве разведчика талантов и продюсера звукозаписи. |
She contacted KISS bassist and childhood idol Gene Simmons, who was taking a second career as talent scout and record producer. |
PolyGram не возобновила свой контракт, и Доро вступил в переговоры с другими лейблами звукозаписи. |
PolyGram did not renovate her contract and Doro entered in negotiations with other record labels. |
Яша Хейфец был плодовитым звукозаписывающим художником. |
Jascha Heifetz was a prolific recording artist. |
Следующие синглы были выпущены Чикагским лейблом звукозаписи Chess Records. |
The following singles were released by Chicago-based record label Chess Records. |
В 1995 году Янг и его менеджер Эллиот Робертс основали звукозаписывающий лейбл Vapor Records. |
In 1995, Young and his manager Elliot Roberts founded a record label, Vapor Records. |
Это был мой следующий шаг в жизни-стать артистом звукозаписи. |
That was my next move in life, to be a recording artist. |
Согласно автобиографии Винера, Дусе больше никогда не посещал студию звукозаписи и умер от хронического алкоголизма в 1950 году. |
Doucet never entered a recording studio again and died of chronic alcoholism in 1950, according to Wiéner's autobiography. |
Но из-за проблем с их звукозаписывающей компанией в то время группа так и не выпустила этот альбом. |
But due to problems with their record company at the time, the band never released that album. |
Звукозаписывающие компании их не финансировали. |
Record companies weren't funding them. |
Мими Норткотт основала и управляет канадской службой звукозаписи, музыкальной реферальной службой и компанией по управлению продюсерами. |
Mimi Northcott founded and operates Canadian Recording Services, a music referral service and producer management company. |
30 ноября 2004 года саундтрек был сертифицирован Золотой Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки за продажу более 500 000 копий. |
On November 30, 2004 the soundtrack was certified Gold by the Recording Industry Association of America for selling over 500,000 copies. |
С конца 1960-х до середины 1970-х годов Диксон управлял собственным лейблом звукозаписи Yambo Records и двумя дочерними лейблами Supreme и Spoonful. |
From the late 1960s until the mid-1970s, Dixon ran his own record label, Yambo Records, and two subsidiary labels, Supreme and Spoonful. |
Лейблы звукозаписи подали апелляцию в восьмой округ 22 августа. |
The record labels filed for appeal in the Eighth Circuit on August 22. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «звукозаписывающая игла».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «звукозаписывающая игла» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: звукозаписывающая, игла . Также, к фразе «звукозаписывающая игла» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
