Звук центр - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Звук центр - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
sound center
Translate
звук центр -

- звук [имя существительное]

имя существительное: sound, noise, blast, note, syllable, bell, tune

- центр [имя существительное]

имя существительное: center, heart, focus, core, nucleus, headquarters, navel, ganglion, hearth and home



Звук вибрировал где-то очень близко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A metallic vibration. Nearby.

Около 100 лет назад люди додумались, как записывать звук на восковой цилиндр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

About 100 years ago, humans figured out how to record sound onto a wax cylinder.

Идея, породившая флейту, — простое выдувание воздуха через отверстия, дающее звук, — со временем была переработана, и появился первый оргáн более 2 000 лет назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The idea behind the flute, of just pushing air through tubes to make a sound, was eventually modified to create the first organ more than 2,000 years ago.

Три коротких удара, дерево по дереву, глухой звук, который ни к чему не приводил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three short thrusts, wood on wood, a hollow sound which accomplished nothing.

Звук журчащей воды привел дурно пахнущего дрова и пантеру к стремительному ручью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sound of rushing water led the reeking drow and panther to a fast-running brook.

Звук своего собственного голоса оказался ключом, который высвободил Хаману из зловонного болота воспоминаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sound of his own voice was the final key that released Hamanu's self from a stagnant mire of memory.

Решение о поддержании особых отно-шений с ЮНИДО было принято, когда в 1996 году Центр стал независимой организацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It had decided to maintain its privileged relationship with UNIDO when it had become independent in 1996.

Она будет включать телевизионные сериалы при участии знаменитостей и онлайновый центр действий для вовлечения в эту работу молодых людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This will include a celebrity-hosted television series and an online action centre to encourage young people to get involved.

Это звук заново сложенной всей нашей одежды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's the sound of all our clothes being refolded.

Специальное оборудование включает: доступ в номера и СПА-центр на лифте; дверь, рассчитанную на въезд на инвалидном кресле, и туалет со специальными перилами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The special equipment includes access to the rooms and SPA Center by lift, door size suitable for wheel chairs, WC with special railings.

Самец будет гудеть и гудеть, а самки в долине ниже будут слушать гудение и выбирать, какое из них им больше по вкусу, и ковылять на звук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would boom and boom and the females in the valley below would listen to the boom they most liked and waddle up.

Центр администрирования Exchange нельзя использовать для перемещения почтовых ящиков пользователей в восстановленную или аварийную базу данных с помощью функции переноса баз данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can't use the EAC to move user mailboxes to a recovered or dial tone database using database portability.

Огонь, гонимый восточным ветром, разрушил центр города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.

В 2008 году Копенгагенский центр консенсуса, которым я руковожу, попросил группу ведущих экономистов мира определить инвестиции, которые наилучшим образом могли бы помочь планете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2008, the Copenhagen Consensus Center, which I direct, asked a group of the world's top economists to identify the investments that could best help the planet.

Центр взрыва оказался гораздо дальше, чем ожидал Лэнгдон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It seemed farther off than he had expected.

В центр эстрады вышла вторая танцовщица, смуглая, черноволосая, классический вариант кастильской красавицы. Она казалась такой отрешенной, совершенно не замечающей публики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A second woman stepped to the center of the stage. She had a dark, classical Castilian beauty and seemed deeply aloof, completely unaware of the audience.

Танцовщица перешла в центр эстрады. Она медленно начала танцевать, с простых шагов, постепенно убыстряя темп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A dancer moved to the center of the stage. She started with a simple zapateado, a beginning stamping step, gradually pushed faster and faster by the pulsating guitars.

Таким образом, центр англо-голландской армии, укрепленный и обеспеченный поддержкой, находился в выгодном положении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus assured and buttressed, the centre of the Anglo-Dutch army was well posted.

Раздавался дребезжащий звук, как от туго натянутой бечёвки на самодельной детской балалайке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a sound like plink, like a tightly stretched string on a home-made children's balalaika.

Деловой и дипломатический центр населенный четвертью миллиона людей и инопланетян.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A place of commerce and diplomacy for a quarter of a million humans and aliens.

Громкие звуки разрушают их. Волоски, отвечающие за высокие частоты, страдают больше всего, возможно потому что громкий писклявый звук сотрясает их более интенсивно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Loud noise destroys these irreplaceable cells the hairs that respond to high frequencies, almost affected possibly because loud, high pitch sounds, shape their foundations more violently

Давным-давно, а именно в 1870-ом году, 16-летний паренёк пустился в путь с холодных берегов Шотландии в жаркий центр Америки, чтобы найти свою любовь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once upon a time, 1870 to be exact, a 16-year-old kid traveled from the cold shoulder of Scotland to the baking heart of America to find his love.

В Германии есть стационарный лечебный центр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's an in-patient treatment center in Germany.

Звук успокаивал, он нёс живое чувство надёжности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a comforting sound, dependable and alive.

Был уже девятый час вечера, когда Элен услышала звук ключа во входной двери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It had been after eight o'clock when Ilene heard the door to her outer office open.

Был ли это наш Полумертвый центр занятости?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Was it our Frito-Lay distribution center?

За шумом шоссе можно различить какой-то щелкающий звук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Underneath the highway noise was a clicking sound.

Ходили слухи, что там лучше звук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a rumor it was better sound quality.

Он блокировал звук, но полицейские... но полицейские не сказали ни слова...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It blocked out the sound, but the cops... the cops didn't say a thing.

Звук был примерно такой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which sounded kind of like this.

Раздался звук, как будто выдернули гвоздь, и потом страшная рука протянулась сквозь прутья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was the sound of a nail being pulled from a board and then the terrible arm poked through the bars.

Под рукой у Кристмаса он издавал придушенный булькающий звук и дергался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beneath Christmas's hand he began to make a choked, gurgling noise, struggling.

Я забрала наши фотографии с похода в Рокфеллер Центр

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got our pictures developed from Rockefeller Center.

Я знаю, что вы редко покидаете центр Хадсон Групп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know that you rarely stray from the Hudson facility.

И это — самый громкий звук, какой только могут издавать животные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the loudest noise any animal can make.

Они реагируют на звук, так?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're drawn by sound, right?

И вновь Питер ничего не сказал - в эту самую секунду тишину нарушил странный звук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And once more Peter said nothing, for at that moment a strange noise woke the silence suddenly.

Другими словами, понятие нравственности для вас пустой звук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In other words, moral ideas have no weight with you.

Люблю звук дождя, бьющего по крыше, особенно ночью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love the sound of rain hitting the roof, especially at night.

Мой провожатый был из суданской полиции и рассматривал этот древний центр своей культуры, как новозеландец мог бы рассматривать сегодняшний Рим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My guide was from the Sudan Police and regarded this ancient centre of his culture as a New Zealander might regard Rome.

Пешками, которых вы двинули в центр доски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pawns that you pushed into the center of the board.

Армейская группа Центр ведет упорные бои. Мой муж на передовой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Central Army Group is fully engaged.'And my husband is in the very front line.

Странный звук, то ли вздох, то ли рыдание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was what sounded like a gasp, or a sob.

Слушайте, это - не первый раз, когда я слышал этот высокий резкий скрежещущий звук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, this isn't the first time I heard the ringing sound.

Потом я слышал, нечто похожее, на монотонный звук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then I heard, like, a... a drone sound.

Я не слышала звук выстрела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I didn't hear the shot.

Предложения тв гида, торговый центр единый мир...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TV Guide Offer, One World Trade Center...

Центр современных арабских исследований также предлагает степень магистра арабских исследований, а также сертификаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Center for Contemporary Arab Studies also offer a Master's of Arab Studies, as well as certificates.

Из замка виден центр деревни ульмень с рыночной площадью и Бюргерсаалем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ulmen village centre with marketplace and Bürgersaal, seen from the castle.

Река Миссури, в честь которой назван штат, протекает через центр штата в реку Миссисипи, которая составляет восточную границу штата Миссури.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Missouri River, after which the state is named, flows through the center of the state into the Mississippi River, which makes up Missouri's eastern border.

Этот бум закончился азиатским финансовым кризисом 1997 года, поставившим Джакарту в центр насилия, протестов и политических маневров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The boom ended with the 1997 Asian financial crisis, putting Jakarta at the centre of violence, protest and political manoeuvring.

Таймс-Сквер резко выросла после Первой Мировой Войны и превратилась в культурный центр, полный театров, мюзик-холлов и высококлассных отелей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Times Square grew dramatically after World War I. It became a cultural hub full of theatres, music halls, and upscale hotels.

Рим-это общенациональный и крупный международный центр высшего образования, включающий многочисленные академии, колледжи и университеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rome is a nationwide and major international centre for higher education, containing numerous academies, colleges and universities.

7 января 2010 года театральный центр Манитобы в Виннипеге открыл свою совместную постановку с театром Калгари, причем Калгари был назначен на следующий сезон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 7 January 2010 the Manitoba Theatre Centre in Winnipeg opened its co-production with Theatre Calgary, with Calgary dates set for the following season.

При экстравагантных и богатых папах Рим превратился в центр искусства, поэзии, музыки, литературы, образования и культуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under extravagant and rich popes, Rome was transformed into a centre of art, poetry, music, literature, education and culture.

Их звук черпает из голубоглазого соула, танцевальной музыки, рока, синти-попа, диско и фанка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a point at which his stories stop working as entertainment and segue into sadism.

Звук Энди Мура описывается как тонко настроенные, мелодичные звуковые ландшафты, плавающие над выдающимися, умными басовыми линиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Andy Moor's sound is described as finely tuned, melodic soundscapes floating above prominent, clever bass lines.

Есть также много разногласий по поводу расшифровок фильмов, потому что звук не всегда ясен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are also plenty of disagreements about the transcripts of movies because the sound is not always clear.

Одновременное маскирование происходит, когда звук становится неслышимым из-за шума или нежелательного звука той же длительности, что и исходный звук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Simultaneous masking occurs when a sound is made inaudible by a noise or unwanted sound of the same duration as the original sound.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «звук центр». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «звук центр» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: звук, центр . Также, к фразе «звук центр» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information