Звучит замечательно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
звучать согласно - sound according to
громко звучать - sound loudly
нестройно звучать - jangle
звучать глупо - sound nonsense
звучать неискренне - ring hollow
заманчиво звучать - sound promising
звучать искренне - ring true
звучать в ответ - in response to sound
звучать в памяти - sound memory
звучать в речи - be heard in speech
Синонимы к звучать: бряцать, греметь, громыхать, грохотать, гудеть, дребезжать, журчать, звенеть, звякать, рокотать
Значение звучать: Издавать звуки, раздаваться (о звуках).
Это замечательно! - It is wonderful!
относиться замечательно - treat very well
замечательно проводить время - have a wonderful time
все замечательно - I am perfectly fine
чувствовать себя замечательно - feel like a million dollars
слышать замечательно - hear perfectly
Синонимы к замечательно: удивительно, замечательно, необыкновенно, в высшей степени
Антонимы к замечательно: плохо, отвратительно, ничтожно, мерзко, неприметно, никчемно
Звучит замечательно, но каждый раз... я нахожу причины, чтобы не встречаться. |
They sound wonderful, but... I always seem to come up with excuses not to met. |
Звучит как замечательная вымышленная бейсбольная команда. |
Sounds like a wonderful fictitious basketball team. |
Звучит замечательно. |
That sounds fantastic. |
Он удивительно хорошо звучит в поэтических декламациях, которые очень любит этот замечательный народ. |
It is on this account that the language lends itself so well to poetical declamation, of which these remarkable people are very fond. |
Звучит замечательно, Гейл! |
That sounds fantastic, Gail. |
И у меня будут задолженности, я не знаю, что это слово значит, но звучит ужасно. |
And suddenly, I go into arrears. I don't even know what arrears means, but it sounds terrible. |
Голосование женщин в Саудовской Аравии - это звучит революционно. |
Women voting in Saudi Arabia, that would be revolutionary. |
My summer holidays were wonderful. |
|
And search is terrific if you know what you're looking for. |
|
Учреждения Организации Объединенных Наций проводят замечательную работу на этих территориях. |
United Nations agencies are doing excellent work in the territories. |
Вау, древний диалог звучит так неестественно в наши дни. |
Wow, ancient dialogue sounds so stilted now. |
Звучит так, как будто она не отвечала взаимностью на твои ухаживания. |
It sounds like she didn't respond too well - to your advances. |
Probably because it sounds scary. |
|
Это замечательный поступок. |
That's a wonderful gesture. |
Звучит как продуманный план по твоему захвату. |
Sounds like an elaborate plan just to get to you. |
Звучит так, как будто Вы собираетесь идти в мэры и дать мне листовку или типа того. |
Sounds like you're gonna go get the mayor, give me a proclamation or something. |
У тебя это замечательно получится, но самое лучшее в том, что для этого не нужна процедура утверждения. |
You'll be amazing at it, and the best part, there is no confirmation hearing. |
Дорогая, это замечательно и очень информативно. |
That's great, honey, And very descriptive. |
Знаешь, у тебя есть один замечательный талант заставлять меня чувствовать себя каким-нибудь второклассником. |
You know, you have this amazing talent for making me feel like a second-class citizen. |
Sounds like you're in the market for a biographer. |
|
Это будет замечательная возможность для знакомства |
We thought it might be a wonderful opportunity for a little meet and greet. |
Congratulations. Your time machine works fabulously. |
|
А нынче очень тяжко, и очень приятно быть рядом с кем-то столь замечательным. |
And it's really rough out there, and it's nice to be around something so great. |
Все замечательно поют в душе. |
Everyone sings great in the shower. |
Расскажи нам, Тим, сколько экономит тебе твоя приобретённая в Circuit City, замечательная энергосберегающая, удостоенная наград ,стиральная машина в денежном эквиваленте? |
Say, Tim, how much does that Energy Star-qualified washer from Circuit City tend to save you on your utility bills? |
And all the time you are such a fine fellow too! |
|
Makes you sound like a sea captain. |
|
Таким образом, особенно в свете этого замечательного подвига, мне выпала честь представить замечательную Доктор Темперанс Бреннан! |
Therefore, and particularly in light of this remarkable feat, it gives me great pleasure to introduce the remarkable Dr. Temperance Brennan! |
See, you missed Jack grow into the greatest man. |
|
Когда скорлупа цела, она превращается в замечательно простой космический корабль |
When the shell's complete, it's a blindingly simple space vehicle, |
Любимый, ты замечательный, и ты красив, как греческий бог, но ты - самый большой глупец, какого я знала в жизни. |
'Darling, you're wonderful and you're as beautiful as a Greek god, but you're the biggest damned fool I've ever known in my life.' |
Sounds like a new Mayflower Madam sailed into town. |
|
За нашего нового лорда Катана, за Бена Уайата, отличного друга и замечательного человека. |
To our new Lord of Catan, Ben Wyatt, a great friend and a wonderful man. |
И благодаря этой замечательной стране, это именно то, что я искал. |
'And thanks to this wonderful country, 'that's exactly what I found.' |
Все было бы замечательно, если бы доходы оставались в Мексике, а не уходили бы на север, оставляя в Мексике только зарплату работникам. |
Everything would have been alright if the profits had stayed in Mexico and hadn't gone to the north, leaving only the workers' salaries in Mexico. |
Yes, answered the mother; he's a great man. |
|
Не знаю, какую систему мер ты используешь, но звучит как Митч лучший. |
I don't know what metric system you're using, but sounds like Mitch is the best. |
Это замечательные вопросы, и у меня есть ответы, но это всё очень... хорошие вопросы. |
These are all very good questions, and I have answers to all of these very good... questions. |
Да, знаю, звучит потрясающе. |
Yeah, I know, that sounds fantastic. |
Кто-то сказал мне, что мухи живут только один день, и я не думал, что это звучит правильно, поэтому я пришел сюда, но не нашел ответа. |
Someone told me flies only live one day and I didn't think that sounded right, so I came here, but didn't find the answer. |
Однако в замечательной статье я ставлю под сомнение обоснованность теории ушей, утверждающей, что они происходят либо от лошади, либо от осла. |
Wonderful article, however, I question the validity of the ear theory stating that they come from either a horse or a donkey. |
Головоломки - это замечательно, потому что ученик берет на себя роль учителя по заданной теме и отвечает за обучение этой теме одноклассника. |
Jigsaw activities are wonderful because the student assumes the role of the teacher on a given topic and is in charge of teaching the topic to a classmate. |
Это звучит как очень утомительный процесс, и мне жаль человека, которому поручили такую задачу на долгие годы. |
This sounds like a very tedious process and I feel sorry for the person assigned such task to do this for the years to come. |
Книга утверждает, что компании производят замечательные продукты и нацелены на людей, которые, скорее всего, распространят информацию о продукте из уст в уста. |
The book advocates that companies produce remarkable products and target people who are likely to spread word of mouth about the product. |
Это было замечательно для разрозненного и хаотичного греческого мира, особенно потому, что многие из городов-государств, присутствовавших здесь, все еще находились в состоянии войны друг с другом. |
This was remarkable for the disjointed and chaotic Greek world, especially since many of the city-states in attendance were still technically at war with each other. |
Создатели шоу выбрали E20 вместо E19, поскольку считалось, что это звучит лучше. |
The show's creators opted for E20 instead of E19 as it was thought to sound better. |
Кроме того, AFI поставил фильм на второе место за свои 100 лет... Список 100 ура, за ним стоит замечательная жизнь. |
Additionally, the AFI ranked the movie second on their 100 Years... 100 Cheers list, behind It's a Wonderful Life. |
Они известны из замечательной серии памятников, включая хорошо известную гробницу Рамоса в Фивах. |
They are known from a remarkable series of monuments, including the well known tomb of Ramose at Thebes. |
В более поздних интервью Аксель Роуз заявил, что, хотя ему нравилось, как группа звучит на последних четырех песнях, он ненавидел звук своего голоса. |
In later interviews, Axl Rose stated that while he loved how the band sounded on the last four songs, he hated the sound of his voice. |
Его цель-подчеркнуть и вписать замечательную работу Вобана в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
Its aim is to highlight and inscribe Vauban's remarkable work on the UNESCO World Heritage List. |
Здорово видеть, как Хеди Ламарр получает 2,7 млн просмотров за одну неделю, это замечательно. |
It's great to see Hedy Lamarr receive 2.7M views in one week, that is remarkable. |
Для меня это звучит как надвигающаяся цензура, наложенная еще на праздники, в том числе в отношении тем / писателей / биографии / и т. д. |
Sounds like impending censorship to me, imposed over the holidays yet, including regarding topics/writers/bios/etc. |
По-английски звучит так: угу и хм, которые служат этой роли. |
In English, sounds like uh-huh and hmm serve this role. |
Я собираюсь каннибализировать эти замечательные ссылки, поэтому я не удаляю предложение прямо сейчас. |
I'm going to cannibalize these great links so I'm not deleting the sentence this very moment. |
Тема Скрипача на крыше звучит в начале и конце фильма и на протяжении всего фильма, но Тополь никогда не поет. |
The Fiddler on the Roof theme is heard at beginning and end and throughout the film, but Topol never sings. |
Имя лангган претерпело замечательные семантические изменения. |
The name langgan has undergone remarkable semantic change. |
Я поспрашивал в своем офисе, мы все согласны, что десять сорок звучит как американизм. |
I have asked around my office, we all agree 'Ten forty' sounds like an Americanism. |
Это звучит как какое-то вымышленное оправдание. |
This sounds like some kind of made-up excuse. |
Это звучит как изобретение, то есть кто-то просто проснулся однажды утром и решил, что было бы здорово написать его здесь. |
It sounds like an invention, i.e. someone just woke up one morning and decided it'd be cool to write it here. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «звучит замечательно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «звучит замечательно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: звучит, замечательно . Также, к фразе «звучит замечательно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.