Здравоохранение людей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глава министерства здравоохранения и медицинского образования - Minister of Health and the Medical Education
в секторах здравоохранения - in the sectors of health
здравоохранения и финансов - health and finance
здравоохранения инфекций, связанных с (HAIS) - healthcare associated infections (hais)
здравоохранения на основе - health-based
комплексная система здравоохранения - comprehensive health system
неравенство в здравоохранении - disparities in health care
Национальная лаборатория общественного здравоохранения - national public health laboratory
Национальный совет здравоохранения и социального обеспечения - national board of health and welfare
сборка пятьдесят восьмого здравоохранение в мире - fifty-eighth world health assembly
Синонимы к здравоохранение: общее состояние здоровья, санитария, здравоохранение, медицинская помощь
Возможно, величайший из ныне живущих людей это Джозеф Ротблат, с которым я имею честь быть знакомым. - Perhaps the greatest living people is Joseph Rotblat, with whom I have the honor to be familiar.
бить людей - beat people
трогать людей - touch people
привести людей - lead people
тест для определения способностей людей - human ability test
полно людей - full of people
большинство бедных людей - majority of poor people
большинство наших людей - most of our people
в большинстве случаев людей - in most cases people
как и большинство людей, - like most people
Синонимы к людей: тесноты, толпа, народ, с массовыми беспорядками
У решений в сфере здравоохранения, нацеленных на долгосрочную перспективу, зачастую имеется высокая цена с точки зрения краткосрочного благополучия людей, животных и окружающей среды. |
Health-care policies that pursue long-term goals often have short-term costs for human, animal, and environmental wellbeing. |
В октябре 1996 года за свои работы по проблемам пожилых людей принцесса была награждена золотой медалью на конференции по здравоохранению, организованной Центром Пио Манцу в Римини, Италия. |
In October 1996, for her works on the elderly, the Princess was awarded a gold medal at a health care conference organised by the Pio Manzù Centre in Rimini, Italy. |
Она привела к гибели людей и уничтожению имущества, а также негативным последствиям, вызванным блокированием палестинских районов в плане занятости, здравоохранения и образования. |
Lives and property had been destroyed, and the sealing off of Palestinian areas had had a serious impact on jobs, health and education. |
В 2004 году тайваньские органы здравоохранения запретили эту процедуру для людей в возрасте до 20 лет. |
In 2004, Taiwanese health authorities banned the procedure on people under 20 years of age. |
Вспомогательные технологии и достижения в области здравоохранения еще больше расширяют свободу и мобильность пожилых людей. |
Assistive technology and advancements in the health care field are further giving elders greater freedom and mobility. |
Здесь, в Кампале, ты сможешь участвовать в создании системы нового здравоохранения Уганды, а это принесет польэу миллионам людей. |
Here, in Kampala, you will have a hand in creating a new health service for this country, something that will help millions of people. |
Это колебание людей вызвано сотнями тысяч жителей пригородов, которые едут в город на работу, образование, здравоохранение и специальные мероприятия. |
This fluctuation of people is caused by hundreds of thousands of suburban residents who travel to the city for work, education, health care, and special events. |
Unidine - один из крупнейших поставщиков продуктов питания pure-play на быстрорастущем рынке здравоохранения и пожилых людей в Соединенных Штатах. |
All of this, of course, is provisional upon the plan reaching consensus here in the typical fashion. |
С другой стороны, по данным органов здравоохранения Вены, зарегистрированные проститутки являются самой здоровой группой людей. |
On the other hand, according to the health authorities of Vienna, registered prostitutes are the most healthy group of persons. |
Unidine - один из крупнейших поставщиков продуктов питания pure-play на быстрорастущем рынке здравоохранения и пожилых людей в Соединенных Штатах. |
Unidine is one of the largest, pure-play food service providers in the rapidly growing healthcare and seniors market in the United States. |
Всемирная организация здравоохранения помогла тысячам людей, оказавшихся в кризисных ситуациях. |
The World Health organization has helped thousands of lives whom were at crisis situations. |
Рост численности пожилых людей привел к увеличению расходов на здравоохранение, что особенно заметно проявилось в среднем на 10% увеличении бюджета государственных тюрем с 2005 по 2006 год. |
The growth in the elderly population brought along higher health care costs, most notably seen in the 10% average increase in state prison budgets from 2005 to 2006. |
Через свои агентства-члены католические благотворительные организации предоставляют услуги миллионам людей в год посредством таких мероприятий, как жилье, здравоохранение и помощь в случае стихийных бедствий. |
Through its member agencies, Catholic Charities provides services to millions of people a year through activities such as housing, health care, and disaster relief. |
В последние годы ожирение в Новой Зеландии стало одной из важных проблем национального здравоохранения, поскольку им страдает большое число людей всех возрастов и этнических групп. |
Obesity in New Zealand has become an important national health concern in recent years, with high numbers of people afflicted in every age and ethnic group. |
В его портфолио входили вопросы здравоохранения, пожилых людей, занятости и профессиональной подготовки, жилья и производственных отношений. |
His portfolio included health, the elderly, employment and training, housing and industrial relations. |
По данным Всемирной организации здравоохранения, в развивающихся странах, 76-85% людей с тяжелыми психическими расстройствами не лечатся. |
According to the World Health Organization, in developing countries, 76-85% of people with severe mental disorders are not treated. |
По данным НИЗ (Нац. институт здравоохранения США) в больших дозах он может стать причиной эмболии (появления тромбов) у людей, которые недавно перенесли операцию. |
NIH said that in extreme doses, it could cause an embolism in someone who recently had surgery. |
Чиновникам здравоохранения предписывалось обязать людей пройти вакцинацию, заплатить штраф в размере 5 долларов или провести 15 дней в тюрьме. |
Health officials were instructed to compel individuals to receive vaccination, pay a $5 fine, or be faced with 15 days in prison. |
Напомню вам: на планете живёт миллиард людей, лишённых какой-либо инфраструктуры: в отсутствии дорог, электричества, а значит, и здравоохранения. |
To remind you: there are a billion people on this planet who live with absolutely no infrastructure: no roads, no electricity and thus, no health care. |
Всемирная Организация Здравоохранения также определяет пожилых людей как еще одно население, уязвимое к недоеданию. |
The World Health Organization also identifies the elderly as another population that is vulnerable to malnutrition. |
Эти специалисты в области здравоохранения могут научить людей адаптивным стратегиям, таким как методы, помогающие им говорить громче и яснее. |
These health professionals can teach people adaptive strategies such as techniques to help them speak louder and more clearly. |
В свою очередь, это может привести к проблемам общественного здравоохранения для людей, живущих ниже по течению. |
In turn, this can lead to public health problems for people living downstream. |
Эксперты здравоохранения говорят, это стоило нам жизней людей, потому что, создавая больше паники и иногда допуская ошибки в фактах, мы затруднили людям решение того, что реально происходило. |
Public health experts tell me that that actually cost us in human lives, because by sparking more panic and by sometimes getting the facts wrong, we made it harder for people to resolve what was actually happening on the ground. |
Она затронула многих людей во всем мире и продолжает оставаться серьезной проблемой общественного здравоохранения во многих странах. |
It has affected many people worldwide and continues to be a major public health problem in many countries. |
По данным Всемирной организации здравоохранения этой стране среди кур и людей распространились, по крайней мере, 53 видов птичьего гриппа H5N1. |
At least 53 types of H5N1 bird flu viruses have appeared in chickens and people there, according to the World Health Organization. |
Это означает, что финская система здравоохранения открыта для всех людей, приезжающих за пределы Европейского Союза. |
This means that the Finnish health care system is open for all people coming outside of the European Union. |
Президент и главный исполнительный директор Скотт Серота был назван шестьдесят третье место среди 100 самых влиятельных людей в сфере здравоохранения на современном здравоохранении. |
President and CEO Scott Serota was named sixty-third among the 100 Most Influential People in Healthcare by Modern Healthcare. |
Но это также значительно увеличило бы расходы на здравоохранение для людей с дорогостоящими потребностями в медицинском обслуживании. |
But it would also increase health care costs substantially for people with costly health care needs. |
Я хочу обратить ваше внимание на то, что правовая и нормативная система — это система, в которой соглашения, подобные этому, служат, чтобы заставить замолчать людей и скрыть информацию от экспертов в области здравоохранения и эпидемиологов. |
What I want to point the finger at is the legal and regulatory system, a system in which there are networks of agreements just like this one which serve to silence people and seal off data points from public health experts and epidemiologists. |
Некоторые утверждают, что больше ресурсов в виде политики, программ и целей в области здравоохранения необходимо направлять на лечение людей с ППР. |
Some argue that more resources in the form of policies, programs, and health objectives need to be directed to the care of those with PPD. |
Сегодня, мы призываем мировых лидеров противостоять несправедливости в области здравоохранения, где бы они с этим не сталкивались, и принимать меры для соблюдения уважения, защиты, а также отстаивать право на здоровье для всех людей. |
Today, we call on world leaders to confront health injustices wherever they see them, and to take action to respect, protect, and uphold the right to health for all people. |
Почти две трети людей, кому за 60 по всему миру, говорят, что не имеют доступа к здравоохранению. |
Almost two-thirds of people over 60 around the world say they have trouble accessing healthcare. |
Каждый десятый доллар на здравоохранение тратится на людей с диабетом 1 и 2 типа. |
One in ten health care dollars are spent on individuals with type 1 and 2 diabetes. |
По данным Министерства здравоохранения, одна треть нынешних случаев смерти молодых людей связана со СПИДом. |
According to the Ministry of Health, one-third of current young adult deaths are AIDS-related. |
Все больше и больше людей умирают от излечимых болезней из-за ослабленной системы здравоохранения. |
More and more people are dying from treatable diseases because of the weakened healthcare system. |
Он является покровителем людей смешанной расы, парикмахеров, трактирщиков, работников здравоохранения и всех тех, кто ищет расовой гармонии. |
He is the patron saint of mixed-race people, barbers, innkeepers, public health workers, and all those seeking racial harmony. |
Compassion & Choices провели исследование, спросив людей об их предпочтениях в области здравоохранения. |
Compassion and Choices did a study where they asked people about their health care preferences. |
Специалистам здравоохранения часто не хватает навыков и, как правило, не хватает времени, необходимого для распознавания, точной оценки и адекватного мониторинга боли у людей с деменцией. |
Health professionals often lack the skills and usually lack the time needed to recognize, accurately assess and adequately monitor pain in people with dementia. |
29 июля 2010 года Департамент здравоохранения округа Калхун обратился к 30-50 семьям с просьбой эвакуироваться, и вдвое большему числу людей было рекомендовано не пить воду. |
On 29 July 2010, the Calhoun County Health Department asked 30 to 50 households to evacuate, and twice as many were advised not to drink their water. |
На момент окончания колледжа я потеряла ещё двух любимых людей, умерших от хронических заболеваний: мою тётю Диану, которая умерла в 55 лет, и тётю Тришу, которой было 63. |
By the time I would graduate college, I would lose two more beloved family members to chronic disease: my aunt Diane, dead at 55, my aunt Tricia, dead at 63. |
Второй антидепрессант был выведен также случайно, в 1950-х, из антигистаминного препарата, повышавшего возбудимость людей, имипрамина. |
The second antidepressant we discovered, also by accident, in the 1950s, from an antihistamine that was making people manic, imipramine. |
К счастью, есть много людей, к которым вы можете обратиться за советом и помощью в принятии решения. |
Fortunately, there are a lot of people you can turn to for advice and help in making your decision. |
Есть много людей, которые хотели бы иметь это разнообразие только ради его существования. |
There are a lot of people who would love to have this diversity exist just for the existence value of it. |
Но этот мандат менее значим, чем может показаться. Голосовать пришло неожиданно мало людей. |
Yet this mandate is less than it seems: Surprisingly few people actually showed up to vote. |
В июле 2011 года две консервативные группы опубликовали тайно записанное видео встречи в департаменте здравоохранения и социальных служб штата Мэн. |
In July 2011, two conservative groups released a secretly recorded video of an encounter in Maine's Department of Health and Human Services. |
Она поддерживала проекты Лиги Наций в области здравоохранения. |
It supported the health projects of the League of Nations. |
Область медицинской антропологии изучает способы организации культуры и общества вокруг проблем здоровья, здравоохранения и связанных с ними проблем или воздействия на них. |
The field of medical anthropology examines the ways in which culture and society are organized around or impacted by issues of health, health care and related issues. |
Медицинские рекомендации предоставляют техническую информацию должностным лицам общественного здравоохранения о воздействии на здоровье, методах химического анализа и методах лечения. |
Health advisories provide technical information to public health officials about health effects, methods for chemical analysis, and treatment methods. |
Например, проект mHealth, использующий мобильные телефоны для доступа к данным о распространенности ВИЧ/СПИДа, потребует наличия системы электронного здравоохранения для управления, хранения и оценки этих данных. |
For example, an mHealth project that uses mobile phones to access data on HIV/AIDS rates would require an eHealth system in order to manage, store, and assess the data. |
Ограничения были установлены Министерством здравоохранения Японии в ответ на увеличение числа автовладельцев, страдающих синдромом больного здания. |
The limits were set by the Japanese health ministry in response to more car owners suffering from sick building syndrome. |
Когда в 1920 году была образована Лига Наций, они создали организацию здравоохранения Лиги Наций. |
When the League of Nations was formed in 1920, they established the Health Organization of the League of Nations. |
Венгрия поддерживает универсальную систему здравоохранения, финансируемую главным образом за счет государственного национального медицинского страхования. |
Hungary maintains a universal health care system largely financed by government national health insurance. |
При соблюдении дополнительных критериев инвесторы и специалисты в области здравоохранения, техники, науки и искусства будут иметь право на получение визы на постоянное место жительства. |
Subject to additional criteria, investors and professionals in healthcare, engineering, science and art would be eligible for permanent residence visa. |
Его назначение в Национальную службу здравоохранения определило дальнейшее развитие ортодонтии в стране. |
His appointment to the National Health Services determined the future delivery of orthodontics in the country. |
Одним из главных сторонников Исии в армии был полковник Чикахико Коидзуми, который впоследствии стал министром здравоохранения Японии с 1941 по 1945 год. |
One of Ishii's main supporters inside the army was Colonel Chikahiko Koizumi, who later became Japan's Health Minister from 1941 to 1945. |
В ответ на это в феврале 2011 года Министерство Здравоохранения приступило к раскопкам этого участка. |
In response, in February 2011 the Ministry of Health began to excavate the site. |
В 2005 году Япония потратила на здравоохранение 8,2% ВВП, или 2 908 долларов США на душу населения. |
In 2005, Japan spent 8.2% of GDP on health care, or US$2,908 per capita. |
Команда эффективности использует большие объемы данных для того, чтобы понять закономерности в области здравоохранения и использования услуг. |
The effectiveness team uses large volumes of data in order to understand patterns in health and service use. |
Структура большинства статей журнала общественного здравоохранения отражает эту тенденцию. |
The structure of most public health journal articles reflects this trend. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «здравоохранение людей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «здравоохранение людей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: здравоохранение, людей . Также, к фразе «здравоохранение людей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
