Зеркальная подсветка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
зеркальный оттиск - transfer
зеркальный видоискатель - reflex finder
зеркальный рефлектор - specular reflector
зеркальный лучевой волновод - mirror beam waveguide
зеркальный карп - mirror carp
зеркальный прицел - reciprocating sight
зеркальный прожектор - mirror searchlight
зеркальный блеск - specular gloss
зеркальный чугун - specular iron
зеркальный лак - brilliant varnish
Синонимы к зеркальный: гладкий, однозеркальный, многозеркальный, двухзеркальный, блестящий, отполированный, отшлифованный, полированный, шлифованный, глянцевый
ночная подсветка - nighttime illumination
боковая светодиодная подсветка - edge lit led
подсветка синтаксиса - syntax highlighting
подсветка терминов - term highlighting
подсветка терминологии - terminology highlighting
подсветка ЖКД - lcd back light
подсветка сзади - back illumination
подсветка прибора - dial illumination
Синонимы к подсветка: подсвет, подсвечивание, электроподсвечивание, электроподсветка, подцветка
На оборотную сторону пластины наносят зеркальное покрытие и осуществляют подсветку с противоположных торцевых поверхностей пластины. |
A mirror coating is applied to the back side of the plate and the plate is illuminated from the opposite end faces thereof. |
Я потрясен... как бескорыстно что ты искал зеркальный ящик что ты переинес нас сюда. |
I am shocked. As disinterested as you were in finding the mirror box that you would bring us here. |
Зеркальное отображение портов или различные сетевые отводы расширяют захват до любой точки сети. |
Port mirroring or various network taps extend capture to any point on the network. |
Поверхность снова выглядела неприступно цельной и гладкой, отполированной до зеркального блеска. |
Its surfaces had been immaculately resealed, and polished to a high gloss. |
Марк разглядывал свое искаженное, темное отражение в начищенных до зеркального блеска сапогах графа. |
Mark glanced at the dark distorted reflection of himself in the Count's mirror-polished boots. |
Позже вечером в одиночестве зеркальной мансарды Кумико присела на край огромной кровати. |
Late that afternoon, alone in the mirrored garret, Kumiko sat on the edge of the huge bed and peeled off her wet boots. |
The disadvantage is a mirror reflection from one side. |
|
Зеркальные торговые операции не являются противозаконными, но их можно использовать либо для отмывания денег и уклонения от налогов, либо для нарушения санкций. |
Mirror trades, which aren’t illegal, can be used to aid money laundering and tax avoidance, or to violate sanctions. |
Этот прибор будет также анализировать хиральность органических веществ (свойство молекулы быть несовместимой со своим зеркальным отражением). |
The instrument will also analyze any organic compounds’ chirality, or “handedness.” |
Она переходила от буфета с зеркальными иллюминаторами к столу и выгружала посуду. |
She moved between a china cabinet with mirrored portholes and the table, unloading the dishes. |
Цепь островов, массивных, бугристых, лежала перед широким устьем на полосе бледной, зеркальной воды, в точности отражающей контуры берега. |
A chain of islands sat broken and massive facing the wide estuary, displayed in a sheet of pale glassy water reflecting faithfully the contour of the shore. |
And to a mirrored image it will make. |
|
Все что мы должны сделать, это пройти через его доступ в историю входа Спирса и скачать его загрузки, а также зеркальное отображение файлов. |
All we have to do is walk him through accessing Spears' log-in history, recording the download records, and mirroring the files. |
Методы казни - зеркальное отражение степени научного прогресса эпохи. |
Methods of execution have always mirrored the scientific advances of the age. |
The plate-glass windows of the cafe were being cleaned. |
|
Здесь зеркальный пол для танцев, радиола, фонтан... - ...и хрустальные люстры. |
It has a mirrored dance floor, radiogram, fountain and crystal chandeliers. |
Пока что наш зеркальный присяжный №11 наиболее благосклонно реагирует на адвоката истцов. Особенно, когда тот говорил о числе жертв. |
So far, our mirror juror for number 11 is responding most favorably to opposing counsel, particularly when they mention the number of victims. |
Двойка - двухвесельная распашная гичка из красного дерева, изящная, как скрипка, - узкой полоской едва двигалась по зеркальной реке. Оба весла плашмя скользили по воде. |
The polished wooden racing gig, as slim and elegant as a violin, was gliding softly over the mirror-like water, its two pair of oars sliding gently over the surface. |
И в любом случае, ты забыл принять во внимание мои зеркальные яйца. |
And anyway, you fail to take into account my mirror balls. |
Я должен сказать, это очень скверно, что теряю жену из-за своего зеркального отражения, которое на 20% круче и на 20% чувствительнее меня. |
Because I've got to say it's bad enough that I'm losing my wife to a mirror image of me who happens to be like 20% cooler and 20% more emotionally evolved than me. |
За зеркальной гладью пруда высилась серая громада казарм конной гвардии. |
At the end of the ornamental water was the gray mass of the Horse Guards. |
Это не Зеркальный Мастер и не Волчок. |
It wasn't Mirror Master or Top that did something to me. |
До настоящего времени не было выдвинуто ни одной общепринятой нейронной или вычислительной модели, описывающей, как активность зеркальных нейронов поддерживает когнитивные функции. |
To date, no widely accepted neural or computational models have been put forward to describe how mirror neuron activity supports cognitive functions. |
При возможном злокачественном новообразовании обычно проводят обследование горла, включая зеркальную и/или эндоскопию. |
In possible malignancy, it is routine to perform a throat examination including mirror and/or endoscopy. |
Из-за кэширования изображений, зеркального отображения и копирования трудно удалить изображение из Всемирной паутины. |
Due to image caching, mirroring and copying, it is difficult to remove an image from the World Wide Web. |
Любые из вышеперечисленных особенностей, цвет, поляризация, градация, зеркальность и материалы, могут быть объединены в линзу для пары солнцезащитных очков. |
Any of the above features, color, polarization, gradation, mirroring, and materials, can be combined into the lens for a pair of sunglasses. |
По мере уменьшения размера зерен увеличивается шероховатость поверхности и, следовательно, общая отражательная способность увеличивается, поскольку преобладает диффузное отражение, а не зеркальное отражение. |
As grain size decreases, surface roughness increases and hence overall reflectance increases as diffuse reflection, instead of specular reflection, dominates. |
Сеттинг-это зеркальная Вселенная, расширяющаяся на сюжетной дуге Зеркальной Вселенной из второго сезона телесериала. |
The setting is the Mirror Universe, expanding on the Mirror Universe story arc from the second season of the television series. |
The file was also mirrored at standardpascal.org. |
|
Похожим феноменом, в котором зеркальные нейроны используются для объяснения причины, является заразительная зевота. |
A similar phenomenon in which mirror neurons are used to explain the cause is contagious yawning. |
Водорастворимая краска, содержащаяся в письме, будет перенесена в зеркальном отражении на папиросную бумагу, которую затем можно будет прочитать в обратном направлении, поднеся ее к источнику света. |
The water-soluble dye in the writing would be transferred in its mirror image to the tissue paper, which could then be read in verso by holding it up to a light source. |
Динштейн и его коллеги обнаружили нормальную активность зеркальных нейронов у людей с аутизмом при помощи фМРТ. |
Dinstein and colleagues found normal mirror neuron activity in people with autism using fMRI. |
Перевернутые повторяющиеся палиндромы встречаются чаще и имеют большее биологическое значение, чем зеркальные палиндромы. |
Inverted repeat palindromes are more common and have greater biological importance than mirror-like palindromes. |
Первым животным, у которого исследователи изучили зеркальные нейроны индивидуально, является обезьяна макака. |
The first animal in which researchers have studied mirror neurons individually is the macaque monkey. |
Считается, что зеркальные нейроны опосредуют понимание поведения других животных. |
Mirror neurons are believed to mediate the understanding of other animals' behaviour. |
Критический вопрос касается того, как зеркальные нейроны приобретают зеркальные свойства. |
A critical question concerns how mirror neurons acquire mirror properties. |
Некоторые исследователи заметили, что зеркальная система человека не пассивно реагирует на наблюдение за действиями, а находится под влиянием образа мышления наблюдателя. |
Some researchers observed that the human mirror system does not passively respond to the observation of actions but is influenced by the mindset of the observer. |
Данные были перераспределены другими пользователями и по-прежнему могут быть загружены с зеркальных сайтов. |
The data was redistributed by others and can still be downloaded from mirror sites. |
На втором этапе он сфотографировал свои модели, используя зеркальную систему, которая обеспечивала множество перспектив. |
In a second step, he photographed his models, using a mirror system that provided multiple perspectives. |
В Японии беззеркальные камеры в течение некоторых частей года превосходили по продажам зеркальные камеры. |
In Japan, mirrorless cameras outsold DSLRs during some parts of the year. |
В 1988 году компания Nikon выпустила первую коммерческую зеркальную камеру QV-1000C. |
In 1988, Nikon released the first commercial DSLR camera, the QV-1000C. |
В отличие от зеркальных камер, большинство цифровых камер не имеют возможности менять объектив. |
Unlike DSLRs, most digital cameras lack the option to change the lens. |
Фиксированная зеркальная конструкция Sony позволяет избежать этой проблемы. |
Sony's fixed mirror design manages to avoid this problem. |
Большинство исследований синестезии зеркального прикосновения подтверждают существование этого состояния с помощью различных методов. |
In general, pennycress is not well adapted for arid environments where natural precipitation is the only source of moisture. |
Canon EOS 550D - это 18,0-мегапиксельная цифровая однообъективная зеркальная камера, анонсированная компанией Canon 8 февраля 2010 года. |
The Canon EOS 550D is an 18.0 megapixel digital single-lens reflex camera, announced by Canon on February 8, 2010. |
D50 - это 6,1-мегапиксельная цифровая однообъективная зеркальная камера начального уровня, продававшаяся с июня 2005 года по ноябрь 2006 года компанией Nikon. |
The D50 is a 6.1-megapixel entry-level digital single-lens reflex camera, sold from June 2005 until November 2006 by Nikon. |
D3000-это последняя зеркальная фотокамера Nikon, использующая ПЗС-сенсор. |
The D3000 is the final Nikon DSLR to use a CCD sensor. |
Это форма христианства, которая является зеркальной противоположностью тому, что воплощал Иисус. |
It is a form of Christianity that is the mirror opposite of what Jesus embodied. |
Каждая боковая полоса равна полосе пропускания модулирующего сигнала и является зеркальным отражением другой. |
Each sideband is equal in bandwidth to that of the modulating signal, and is a mirror image of the other. |
Кен идет по следам шин на земле и входит в зеркальный лабиринт. |
Ken follows some tire tracks on the ground and enters a mirror maze. |
Все это время он провел в ожидании нового рейса, изобретая свой зеркальный гальванометр. |
He spent the time waiting for a new voyage inventing his mirror galvanometer. |
Самая большая пристройка была построена г-ном Дюпоном в 1914 году, когда к северу было добавлено зеркальное отражение первоначального фермерского дома. |
The largest addition was built by Mr. du Pont in 1914 when a mirror image of the original farmhouse was added to the north. |
Зеркальные веб-страницы - это еще один способ обойти интернет-цензуру с помощью Великого Китайского брандмауэра. |
Mirrored web pages are another way to circumvent Internet censorship by the Great Firewall of China. |
В проекции Фишера два зеркальных изомера отличаются тем, что положения всех хиральных гидроксилов обращены вправо-влево. |
In the Fischer projection, two mirror-image isomers differ by having the positions of all chiral hydroxyls reversed right-to-left. |
На Commodore 64 GEOS зеркально отражал метод Mac OS с использованием черно-белого цвета для улучшения читаемости. |
On the Commodore 64, the GEOS mirrored the Mac OS method of using black-and-white to improve readability. |
Это следует из того, что зеркальное отражение узла имеет противоположное корчение. |
This follows because a knot's mirror image has opposite writhe. |
Вдохновение для зеркального теста пришло из анекдота о Чарльзе Дарвине и плененном орангутанге. |
The inspiration for the mirror test comes from an anecdote about Charles Darwin and a captive orangutan. |
Он зеркально отражается и копируется повсюду. |
It is mirrored and copied all over the place. |
В сюжетной линии разбитого стекла группа десептиконов во главе с Мегатроном является зеркальным отражением личностей большинства десептиконов. |
In the Shattered Glass storyline, a group of Decepticons, led by Megatron, are the mirror images of the personalities of most Decepticons. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «зеркальная подсветка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «зеркальная подсветка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: зеркальная, подсветка . Также, к фразе «зеркальная подсветка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.