Злоупотребление свободой средств массовой информации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: abuse, misuse, overindulgence, misapplication, trespass, malversation
вещества злоупотребляют - substances abuse
злоупотребление патентными правами, нарушающее антитрестовское законодательство - patent antitrust misuse
Злоупотребление со стороны интимного партнера - intimate partner abuse
злоупотребление травмы - abuse trauma
злоупотребляя своей позиции - abusing their position
страхование злоупотребление служебным положением - malpractice insurance
стимулятором злоупотребление - stimulant abuse
налоговые злоупотребления - tax abuse
Не следует злоупотреблять - should not be abused
убийства и злоупотребления - killings and abuses
Синонимы к злоупотребление: злоупотребление, изнасилование, превышение власти
Значение злоупотребление: Поступок, состоящий в незаконном, преступном использовании своих прав и возможностей.
свободомыслящий - free-thinking
свободомыслие - free thinking
свободолюбивое - freedom-loving
злоупотребление свободой средств массовой информации - misuse of freedom of the mass media
пользуются свободой передвижения - enjoy freedom of movement
ситуация со свободой - the situation of freedom
пользуется широкой свободой действий - enjoys wide discretion
со свободой религии - with freedom of religion
связанные со свободой - related to the freedom
работать со свободой - operate with freedom
моделирование потока денежных средств - cash flow simulation
возврат отклоненных средств - denied funds returned
описание аппаратных средств - hardware description
варианты источников средств к существованию - livelihood options
изменения в капитале и движении денежных средств - changes in equity and cash flows
ложная работа средств связи - deception signal traffic
инвентаризации транспортных средств - vehicle inventory
защита источников средств к существованию - livelihood protection
защита средств массовой информации - media protection
в том числе денежных средств - including cash
доступ к средствам массовой информации - access to the media
изобразительные средства массовой информации - pictorial media
дешёвые продукты массового спроса - low-priced staples
журналисты и средства массовой информации - journalists and media
создаваемой оружием массового уничтожения - posed by weapons of mass destruction
Массовость активистов - grassroots activists
опасности оружия массового - the dangers of weapons of mass
механические средства массовой информации - mechanical media
ядерное оружие и оружие массового уничтожения - nuclear weapons and weapons of mass destruction
оперативные средства массовой информации - operational media
Синонимы к массовой: большое количество, огромное количество, сила, много, мало ли
система информации по природным ресурсам штата Небраска - nebraska natural resources information system
ввод информации - entering information
слишком много информации - too much information
информативное сообщение - informative statement
с важной информацией - with vital information
мероприятия по обмену информацией - information sharing activities
обмениваться конфиденциальной информацией - share sensitive information
управление информацией знаний - information knowledge management
обмен информацией в начале - early information sharing
обмен информацией здоровья - health information exchange
Синонимы к информации: разведывательная служба, разведка, служба разведки, разведывательное управление, секретная служба, спецслужб, разведданные
У нас имеется 130 институтов здравоохранения, распространяющих информацию об опасности злоупотребления наркотиками. |
We have 130 health education institutions disseminating information on the dangers of substance abuse. |
Однако в том же году появилась информация о том, что Эрразурис был лидером сокрытия злоупотреблений Карадимы. |
During the same year, however, it was reported that Errázuriz was the leader of the cover-up of Karadima's abuse. |
Предоставляет информацию о других ресурсах, помогающих людям бросить пить, употреблять запрещенные наркотики и злоупотреблять лекарствами, продаваемыми по рецепту. |
Share information about other resources that help people who want to stop drinking, using illegal drugs or misusing prescription drugs. |
Соцработники собирают как можно больше информации, чтобы определить, имело ли место злоупотребление, если ребенок в настоящее время подвергается риску злоупотребления, и кто вызвал злоупотребление. |
Caseworkers gather as much information as they can to determine if abuse has occurred, if the child is currently at risk of abuse, and who caused the abuse. |
Однако у меня есть большая проблема с идиотами, злоупотребляющими этим правом на публикацию информации. |
However, I have a big problem with idiots abusing this right to post information. |
Автор указывает, что распространение НПО информации о злоупотреблениях в области прав человека не может нанести вреда ни общественной морали, ни здоровью населения. |
The author states that neither public morals nor public health could be damaged when human rights abuses are brought to the light of day by NGOs. |
Для получения дополнительной информации о конфиденциальности, безопасности и ответе, а также о злоупотреблениях и удалении из электронной почты см. раздел . |
For further information on privacy, security, and replying, as well as abuse and removal from emailing, see . |
Не злоупотребляйте функциями, которые скрывают информацию от людей, чтобы скрыть ваши действия. |
Don't abuse features that hide information from people in order to conceal your actions. |
Распространенным злоупотреблением является запись информации в определенные области памяти для привязки модулей памяти конкретного поставщика к конкретной системе. |
A common misuse is to write information to certain memory regions to bind vendor-specific memory modules to a specific system. |
Ничего как такового не произошло, фактически я добавил информацию об антисемитских теориях в статью в главе о злоупотреблении этим термином. |
Nothing as such happened, in fact I added information abotu antisemitic theories in the article in the chapter on misuse of the term. |
Существует 130 учреждений санитарного просвещения, занимающихся распространением информации, и 70 средних школ, где проводятся занятия, посвященные опасности злоупотребления наркотиками. |
There were 130 health education institutions disseminating information and 70 secondary schools with classes on the dangers of drug abuse. |
Резолюция 53/11 Содействие обмену информацией о потенциальном злоупотреблении синтетическими агонистами каннабиноидных рецепторов и их незаконном обороте. |
Resolution 53/11 Promoting the sharing of information on the potential abuse of and trafficking in synthetic cannabinoid receptor agonists. |
В прошлом было распространено опасение, что раскрытие информации пациенту может спровоцировать судебный процесс о злоупотреблении служебным положением. |
In the past, it was a common fear that disclosure to the patient would incite a malpractice lawsuit. |
В апреле 2017 года Управление уполномоченного по информации оштрафовало одиннадцать благотворительных организаций, которые нарушили закон О защите данных, злоупотребляя личными данными доноров. |
In April 2017 the Information Commissioner’s Office fined eleven charities that breached the Data Protection Act by misusing donors’ personal data. |
Несмотря на то, что относительно немногие случаи злоупотреблений были предметом безумия средств массовой информации и тому подобного, и поэтому их легко найти. |
Whatever relatively few cases of abuse have been subjects of media frenzy and whatnot, and therefore are easily sourced. |
Поскольку NYTimes извинился за неправильное использование его вслед за историей Insight, я сомневаюсь, что многие в средствах массовой информации злоупотребляли им с тех пор. |
Since the NYTimes apologised for misusing it in the wake on the Insight story, I doubt many in the media have misused it since. |
Однако я крайне недоволен тем, что меня обвиняют в злоупотреблении источниками и распространении ошибочной информации и общей небрежности. |
I'm extremely unhappy, however, of being accused of misusing sources and perpetrating erroneous information and general sloppiness. |
Набор информации, относящейся к этой сделке, подписывается электронно, с использованием системы шифрования с двойным ключом. |
A set of information associated with this transaction is signed electronically by a dual-key encryption system. |
Персонал страновых отделений пройдет подготовку по вопросам использования ежеквартальных обзорных отчетов системы «Атлас» для согласования финансовой информации и данных о ходе осуществления проектов. |
Training will be provided to country offices in utilizing the quarterly review report in Atlas to correlate financial and project progress information. |
Судану необходима долгосрочная помощь в его борьбе со злоупотреблением наркотическими веществами. |
The Sudan needed long term help in its drug control efforts. |
Многие женщины подвергаются арестам, сексуальным домогательствам, страдают в результате проституции, пыток, опасных условий работы и других форм насилия или злоупотреблений. |
Many suffer from detention, sexual assault, prostitution, torture, hazardous working conditions and other forms of violence or abuse. |
Кроме того, необходимо провести разграничение между медицинской тайной и представлением информации судьям и судам. |
Also, a line needed to be drawn between medical secrecy and providing information to judges and courts. |
Просто присутствие в стране, уплата налогов или молчание перед лицом злоупотреблений вряд ли можно рассматривать как практическую помощь, что требуется для установления юридической ответственности. |
Mere presence in a country, paying taxes, or silence in the face of abuses is unlikely to amount to the practical assistance required for legal liability. |
Then dug up as much information on the Internet as she could. |
|
Модели разработаны умело, но что делать с информацией, полученной от данных моделей - решать вам. |
The models are skillful, but what we do with the information from those models is totally up to you. |
Основными факторами, определяющими совершенствование практики раскрытия информации являются внутренние и внешние движущие силы в том или ином сочетании. |
The principal factors driving better disclosure are a combination of domestic and external forces. |
Хотя ответ по перечню вопросов поступил с большим опозданием, Комитет рад получению дополнительной обновленной статистической информации, которая в нем содержится. |
Although the response to the list of issues was received very late, the Committee welcomes the additional updated statistical information it contained. |
информационная грамотность, включая навыки использования средств массовой информации, правовая грамотность и научно-техническая грамотность;. |
Information literacy, including media literacy, legal literacy and scientific literacy;. |
Европейская центральная станция будет также выполнять функции коллектора для всех европейских потоков информации в рамках Организации Объединенных Наций. |
The European hub would also serve as a collection centre for all United Nations European traffic. |
Это условие может быть настроено для одного или нескольких типов конфиденциальной информации, которая содержится в сообщениях. |
This condition can be configured with one or more sensitive information types that are contained within the messages. |
Подсказка — это текст, который отображается на панели информации при добавлении получателя в строки Кому, Копия и СК нового сообщения электронной почты. |
A MailTip is text that’s displayed in the InfoBar when a recipient is added to the To, Cc, or Bcc lines of a new email message. |
Обычно причина в неверных настройках или в задержке при получении информации из службы Xbox Live. |
This is generally due to either incorrect settings or a delay in receiving information from Xbox Live. |
Теперь мы можем предоставить Вам больше информации, в связи с увеличением внешней службы. |
Now more information and an expanded team of travelling representatives are available to you! |
Его враждебное отношение ко всем видам средств массовой информации вызывает еще большую тревогу. В ответ на протесты на площади Таксим он назвал социальные сети и особенно Твиттер нарушителями общественного порядка. |
His hostility to all forms of media is more worrisome — in response to the Taksim protests he called social media and especially Twitter a “troublemaker” in society. |
Смогут ли они управлять потоком информации и идей через блогосферу, когда онлайновые активисты откроют еще один фронт в своем сражении за свободную информацию? |
Can they manage the flow of information and ideas through the blogosphere as online activists open yet another front in their battle for free information? |
повышение степени детализации занятий, связанных с предоставлением информации и услуг клиентам, включая занятия, связанные с туризмом; |
More detailed categories are available for occupations involved in the provision of information and services to clients, including those related to tourism; |
С момента президентских выборов все, кого я знаю, озабочены эффектом эхо-камеры (усиления силы информации путем ее передачи или повторения — прим. ред.). |
Ever since the Presidential elections, every one I know seems to be worrying about their social media echo chamber. |
Я прошу вас действовать совместно и делиться любой информацией, необходимой для ареста. |
I ask you all to work together and share any information leading to their arrest |
Я видел все типы злоупотребления наркотиками. |
I've seen every kind of drug abuse. |
Should we not be trespassing on the patience of your people? |
|
Он снабжал нас информацией о времени и пути следования неугодных судов. |
Knowledge of time and route of unfortunate vessels. |
Как и везде, все связано со злоупотреблениями в исполнительной власти. |
As with any question, it holds the abuse of any executive power. |
Есть подозрения, что вы обменивались с ним информацией. |
Oh, well, perhaps you'd like us to assume that you were sharing information with him. |
Пожалуйста, поделитесь вашей информацией с этими господами. |
Please share your information with these gentlemen. |
Сван и Д'Амур, действуя в соответствии с информацией, полученной от умирающего Валентина, прибывают. |
Swann and D'Amour, acting on information given by the dying Valentin, arrive. |
Однако авторы также отметили, что подавляющее большинство исков о злоупотреблении служебным положением не приводило к выплате компенсации. |
However, the authors also noted that the vast majority of malpractice claims did not lead to any indemnity payments. |
Кроме того, считается, что злоупотребление психоактивными веществами играет решающую роль в подрыве способности родителей справляться с родительскими обязанностями. |
Likewise, substance misuse is believed to play a crucial role in undermining a parent's ability to cope with parental responsibilities. |
Злоупотребление наркотиками и бытовые споры супругов сделали их пищей для таблоидов. |
The couple's drug abuse and domestic disputes made them tabloid fodder. |
Заемщик также несет ответственность за фуртум, если он злоупотребляет одолженной вещью. |
The borrower was also liable for furtum if he misused the thing he had borrowed. |
Сильная тревога и депрессия обычно вызываются длительным злоупотреблением алкоголем, которое в большинстве случаев ослабевает при длительном воздержании. |
Severe anxiety and depression are commonly induced by sustained alcohol abuse, which in most cases abates with prolonged abstinence. |
Для субъектов с более доступной информацией или подробностями, это примерно удваивается для статьи 20K и т. д. |
For subjects with more available information or detail, that roughly doubles for a 20K article, etc. |
Отсрочка должна предоставляться в тех случаях, когда показания с информацией, направленной на создание алиби для обвиняемого, были подавлены. |
A continuance should be granted where depositions with information tending to create an alibi for the accused had been suppressed. |
В прошлом, когда не существовало фильтра злоупотреблений, ревделета и многих других инструментов, инструменты были более примитивными, а ресурсы-меньшими, с вандализмом часто было труднее бороться. |
In the past, when abuse filter, revdelete, and numerous other tools didn't exist, tools were more primitive and resources fewer, vandalism was often harder to fight. |
Я буду работать над недостающей информацией о датах публикации и т. д. |
I will work on the missing information about publication dates etc. |
Суд по делам о наследстве может потребовать от исполнителя предоставить залог верности, страховой полис в пользу имущества для защиты от возможных злоупотреблений со стороны исполнителя. |
The probate court may require that the executor provide a fidelity bond, an insurance policy in favor of the estate to protect against possible abuse by the executor. |
Первый из них несколько спорен, поскольку является скорее поручением, чем упущением, и потому что злоупотребление само по себе не приводит к расстройству привязанности. |
The first of these is somewhat controversial, being a commission rather than omission and because abuse in and of itself does not lead to attachment disorder. |
Чтобы избежать злоупотреблений английским правом, сфера государственной измены была специально ограничена конституцией Соединенных Штатов. |
To avoid the abuses of the English law, the scope of treason was specifically restricted in the United States Constitution. |
Именно так поступила миссия по установлению фактов с информацией, содержащейся в обнародованном документе; вся имеющаяся информация была изучена, взвешена и обсуждена. |
This is what the FFM did with the information included in the publicly disclosed document; all available information was examined, weighed and deliberated. |
Сайты, использующие социальный логин таким образом, как правило, предлагают социальные функции, такие как комментирование, обмен информацией, реакции и геймификация. |
Sites using the social login in this manner typically offer social features such as commenting, sharing, reactions and gamification. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «злоупотребление свободой средств массовой информации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «злоупотребление свободой средств массовой информации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: злоупотребление, свободой, средств, массовой, информации . Также, к фразе «злоупотребление свободой средств массовой информации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«злоупотребление свободой средств массовой информации» Перевод на испанский- ›
«злоупотребление свободой средств массовой информации» Перевод на хинди - ›
«злоупотребление свободой средств массовой информации» Перевод на немецкий - ›
«злоупотребление свободой средств массовой информации» Перевод на французский - ›
«злоупотребление свободой средств массовой информации» Перевод на итальянский - ›
«злоупотребление свободой средств массовой информации» Перевод на арабский - ›
«злоупотребление свободой средств массовой информации» Перевод на узбекский