Знакомиться с девушками - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
знакомиться с - meet with
знакомиться с достопримечательностями - go sightseeing
знакомиться близко - become closely acquainted
Синонимы к знакомиться: представляться, дружить, сводиться, просматривать, приобщаться, сталкиваться, входить в курс дела, клеить, нанимать, кадрить
Значение знакомиться: Вступать в знакомство с кем-н..
документ с отрывным дубликатом - indent
быть даже с - be even with
соединенный с землей - connected to earth
сани с поливным баком - splinkler sled
изделие с драгоценными камнями - gemstone product
кожух с наружными холодильниками - externally cooled jacket
соединение внахлестку с накладкой - strapped lap joint
носильщик, обязанный везти за покупателем тележку с продуктами - porter obliged to take over the truck buyer with products
походный ящик с кухонными и столовыми принадлежностями - canteen with kitchen and dining facilities
труппа с одним или двумя первоклассными актерами и слабым ансамблем - company with one or two top-notch actors and a weak ensemble
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
имя существительное: girl, lady, maiden, maid, lass, lassie, puss, pussy, wench, sister
словосочетание: a bit of muslin
кокетливая девушка - flirtatious girl
изящная девушка - graceful girl
обнаженная девушка - nude girl
благородная девушка - noble girl
бледная девушка - pale girl
влюблённая девушка - in love with a girl
длинноволосая девушка - long-haired girl
модная девушка - fashionable girl
девушка его мечты - the girl of his dreams
у тебя есть девушка - do you have a girlfriend
Синонимы к девушка: подросток, девушка, юноша, дева, девочка, барышня, госпожа, фрейлейн
Значение девушка: Лицо женского пола, достигшее половой зрелости, но ещё не вступившее в брак.
Тогда что это, мне интересно? Если это не продажа товара на дому, то, может, это новый способ знакомиться с девушками? |
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies? |
Находясь на Сицилии, Майкл знакомится и женится на Аполлонии, но бомба в машине, предназначенная для него, уносит ее жизнь. |
While in Sicily, Michael meets and marries Apollonia, but a car bomb intended for him takes her life. |
Экскурсия знакомит туристов с тремя замками Львовщины - Золочевский, Подгорецкий и Олесько. |
Excursion acquaints tourists with three locks Lviv - Zolochivs'ki, Podgoretsky and Olesky. |
Хилтон появляется как раз вовремя, чтобы услышать, как Мистер раб говорит всем девушкам, что быть шлюхой-это не очень приятная жизнь и что Хилтон-никто. |
Hilton appears just in time to hear Mr. Slave telling all the girls that being a whore is not an enjoyable life and that Hilton is a nobody. |
Теперь я ухожу, чтобы создать некрасивым девушкам новый облик как раз к танцам. |
Now I'm off to give nasty looking girls makeovers just in time for the prom |
устраивать барбекю, знакомиться с соседями, любить своих мужей и жен, проводить время с нашими детьми. |
having barbecues, knowing our neighbors, loving our husbands and wives, spending time with our children. |
Ты привел гребаного жиголо знакомиться с твоим парнем на чужую вечеринку. |
You brought a fucking hooker to meet your boyfriend at the birthday party. |
Я постоянно говорю, что ему надо почаще выбираться из дома, знакомиться с людьми. |
I keep telling him he should get out more, meet people. |
Я сожалею, что нам приходится знакомиться при таких печальных обстоятельствах. |
I'm so sorry we had to meet under such unfortunate circumstances. |
Представляю, как вам, девушкам, непросто. |
I don't suppose it's very easy for you girls. |
Обучающимся юношам и девушкам за рубежом установлена льготная оплата проезда до места учебы и обратно на каникулы домой. |
Boys and girls studying abroad are given concessional rates for travel to the place of study and back in the holidays. |
Итак, это турок, продавец поздравительных открыток, прилетает из Канзас-Сити и знакомится с этой горячей 18-летней штучкой? |
So this turkey greeting card salesman flies in from Kansas City and scores with a hot 18-year old? |
Ты отправился в Фенс, знакомить нашу гениальную студентку с морской жизнью, которую она так обожает. |
A little drive out to the Fens, acquaint our brilliant student with some of the marine life she loves so much. |
Well, I'll let you two get acquainted. |
|
И, честно говоря, я не был готов ни с кем её знакомить, кроме тебя. |
And honestly,I... I've never been ready to introduce her to anyone... until you. |
Они решили сохранить помолвку в тайне, и Джулия сказала о ней только Джимми Лэнгтону, двум или трем девушкам в труппе и своей костюмерше. |
They decided to keep their engagement to themselves, and Julia told no one about it but Jimmie Langton, two or three girls in the company and her dresser. |
Не знаю, как вам, а мне осточертело знакомиться с новыми людьми, узнавать их характеры и личные истории, а потом смотреть, как они умирают. |
Now, I don't know about you, but I'm sick and tired of getting to know people here, getting invested in their personalities and their back stories, and then having them die. |
I thought matrimonial agencies were supposed to bring people together? |
|
Отношение медперсонала к молодым девушкам рабочего класса - показатель того, как мир обращается с женщинами. |
Nursing treats young working class girls the way the world treats women. |
Просто сообщите нам все свои личные данные и зарегистрируйтесь, и мы предоставим вам веб-страницу, где вы сможете знакомиться, общаться с друзьями и возможно найти свою вторую половинку. |
Just sign up with Friendface, by giving us all of your personal information, and we'll provide a web page where you can meet new friends, catch up with old ones, and maybe find that special someone. |
It's a little late for you to get to know us now. |
|
Ты сказала, что тебе нет необходимости с ним знакомиться. |
You said you didn't need to get to know him. |
Он знакомит Рика с мистером Воулсом, а затем, -ведь они с Воулсом приятели, - берет у него в долг пять фунтов. |
He introduces Rick, and then he is good friends with Mr. Vholes and borrows five pounds of him. |
Глава третья, в которой Якоб решает навести порядок в усадьбе, познает коварство пса и знакомится с молодой колдуньей. |
Chapter three in which Jacob will decide to put things in order, he will taste of dog's insidiousness , and meet a mysterious maiden. |
Когда вишни созрели, их можно срывать, - когда девушкам 16, их можно... |
When cherries are red, they're ready for plucking, when girls are 16, they're... |
Завтра будет чудесный день,я поведу свою лучшую девушку знакомиться с мамой. |
This is going to be great. Tomorrow I'm taking my best girl to meet my mom. |
Я считала, что тебе нравится ездить по городам и знакомиться с людьми. |
That I thought you liked things the way they are, Traveling around and meeting people. |
My third mother is teaching me about the bigger world. |
|
Она ранена (что, однако, не нанесло ущерба ее телу юной грации), ее везут в Петербург, и там она знакомится с капитаном французской армии. |
She was wounded, but the grace of her beautiful young body was not affected; she was taken to St. Petersburg where she made the acquaintance of a captain of the French Army. |
Ты не хотел знакомиться с родителями, два года отговаривался. |
You didn't wanna meet her parents... and you never did, and you just kept making excuses for two years. |
Может, он знакомится с ними на пересадке. |
Maybe he meets them in transit. |
Да, иногда, но в некоторые другие дни, как этот, он знакомит меня с прекрасной утонченной леди-доктором. |
Yeah, some days, but then, other days, like this, he introduces me to a beautiful, sophisticated lady doctor. |
You know, Trevor never introduces me to any of his friends. |
|
Джеймс знакомит своих друзей с жителями Нью-Йорка и позволяет детям съесть персик. |
James introduces his friends to the New Yorkers and allows the children to eat up the peach. |
Эта история знакомит нас со старшим братом Холмса Майкрофтом. |
This story introduces Holmes's elder brother Mycroft. |
Во время визита к подруге Анна знакомится с Николаем Егоровичем Кушаковым, одиноким инвалидом войны. |
During a visit to her female friend, Anna meets Nikolai Egorovich Kushakov, a lonely disabled war veteran. |
Бонда знакомит с Танакой—и японским образом жизни-австралийский разведчик Дикко Хендерсон. |
Bond is introduced to Tanaka—and to the Japanese lifestyle—by an Australian intelligence officer, Dikko Henderson. |
Я только начинаю знакомиться с этой концепцией, и статья не очень информативна. |
I am only just learning about the concept, and the article isn't exactly profoundly informative. |
Например, в альбоме Daily Star Лаки Люк знакомится с молодым Горацием Грили, до того как тот переехал в Нью-Йорк в 1831 году. |
For example, in the album Daily Star, Lucky Luke meets a young Horace Greeley, prior to his moving to New York in 1831. |
Бетти Джо знакомит Ньютона со многими земными обычаями, такими как церковь, мода и алкоголь. |
Betty Jo introduces Newton to many Earth customs, such as church, fashion, and alcohol. |
Бонд отправляется на остров и знакомится с Ханичайл Райдер, а позже с доктором но. |
Bond travels to the island and meets Honeychile Rider and later Doctor No. |
Поэтому, когда человек знакомится с веб-страницей, он начинает различать различные материалы и их расположение, в конечном счете избегая баннероподобных областей. |
Therefore, when one gains familiarity with a web page, they begin to distinguish various content and their locations, ultimately avoiding banner like areas. |
Таннер знакомит Сьюзи с ее соседкой по комнате Ольгой и Сарой. |
Tanner introduces Suzy to her roommate, Olga, as well as Sara. |
Девушкам может не хватать знаний о гигиене менструального цикла, поскольку этот предмет является табу. |
Girls may lack knowledge of menstrual hygiene since the subject is taboo. |
Там он знакомится с известной британской кинозвездой Роджером Муром, который говорит с довольно странным французским акцентом и падает повсюду. |
There he meets famous British film star Roger Moore, who speaks with a rather odd French accent and falls about all over the place. |
Майлз знакомится с Райдером Торном, Кватернионистом, с которым познакомился в Кэндлброу, и тот приглашает его прокатиться на велосипеде по дороге из Ипра в Менин. |
Miles meets Ryder Thorne, a Quaternionist he met at Candlebrow, who invites him on a bicycle ride along the road from Ypres to Menin. |
Хантер знакомит Далли со своим другом-абстракционистом Андреа Танкреди, чьи безумные разговоры о времени напоминают ей о Мерле. |
Hunter introduces Dally to his abstract painter friend Andrea Tancredi, whose crazy-inventor talks about Time remind her of Merle. |
Через нее он знакомится с Бодхи, харизматичным лидером банды серферов, состоящей из Роуча, Громмета и Натаниэля. |
Through her, he meets Bodhi, the charismatic leader of a gang of surfers consisting of Roach, Grommet, and Nathanial. |
За это время он знакомится в интернете с девушкой-самоубийцей, и они создают эмоциональную и интеллектуальную связь. |
During this time, he meets a suicidal girl on the internet, and they make an emotional and intellectual bond. |
She introduces him to a Father Angelotti. |
|
Он знакомится с начинающей актрисой и наследницей Джейн Ван Бюрен и обменивается одеждой с ее пьяным партнером по прослушиванию Снупом Донланом. |
He meets aspiring actress and heiress Jane Van Buren and exchanges clothes with her drunk audition partner, Snoop Donlan. |
Там он знакомится с девушкой по имени Силк, которая была брошена нападавшими пиратами еще ребенком и воспитывалась мэром. |
There he meets a girl named Silk, who was abandoned by attacking pirates as a baby and raised by the mayor. |
Официантка, оплачивающая обучение в аспирантуре по микробиологии, Бернадетт знакомится с Говардом по имени Пенни. |
A waitress paying her way through graduate school for microbiology studies, Bernadette is introduced to Howard by Penny. |
Затем его помещают в психиатрическую лечебницу, где он знакомится с Рианнон, бывшей девушкой своего бывшего друга Эрнана. |
He is then placed in a facility to get psychiatric care, where he meets Rhiannon, an ex-girlfriend of his former friend Hernan. |
Бабушка Фиш знакомит детей и взрослых с историей жизни на НАШЕЙ ПЛАНЕТЕ и объясняет, как мы связаны. |
Grandmother Fish takes children and adults through the history of life on our planet and explains how we are connected. |
Нисколько не смущаясь, Сергей знакомит их со своей тетей Алией, которая была частью первой спасательной команды. |
Undeterred, Sergei introduces them to his aunt, Alya, who was part of the first rescue team. |
Гарри знакомится с полугигантом Рубеусом Хагридом, который также является его первым контактом с волшебным миром. |
Harry meets a half-giant, Rubeus Hagrid, who is also his first contact with the wizarding world. |
В тюрьме Дункан знакомится с человеком по имени Сайлас Гарроу, профессиональным боксером из резервации Аквесасне. |
In prison Duncan meets a man called Silas Garrow, a professional boxer from the Akwesasne reservation. |
Квислинг начал знакомиться с международным фашистским движением, посетив в декабре 1934 года фашистскую конференцию в Монтре. |
Quisling began to familiarise himself with the international fascist movement, attending the 1934 Montreux Fascist conference in December. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «знакомиться с девушками».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «знакомиться с девушками» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: знакомиться, с, девушками . Также, к фразе «знакомиться с девушками» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.