Знак с отличием - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: sign, signal, mark, character, symbol, badge, token, seal, omen, indication
сокращение: mk.
восклицательный знак - Exclamation point
зловещий знак - ominous sign
наплечный знак различия - shoulder mark
водолей (знак зодиака) - Aquarius (sign)
знак повтора - ditto mark
знак доблести - badge of Courage
арифметический знак - arithmetical sign
наименование и товарный знак - name and trademark
в знак остановки - at the stop sign
ЛПС знак - fsc mark
Синонимы к знак: знак, кивок, намек, сигнал, признак, знамение, символ, клеймо, примета, особенность
Значение знак: Метка, предмет, явление, к-рым обозначается, выражается что-н..
продажа с аукциона - auction sale
идущий с малой скоростью - slow
пар с сильным запахом - fume
с плоскими сторонами - with flat sides
с жаром начинать - start off from score
с вынутой косточкой - pitted
лошадь с обрезанным хвостом - bobtail
браться за что-л. с воодушевлением - take on smth. with enthusiasm
связанный с родами - labor-related
согласовываться с чем-л. - go along with smth.
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
принципиальное отличие - fundamental difference
отличие от предыдущих версий - Unlike previous versions
в отличие от взрослых - in contrast to adults
в отличие от своих предшественников - unlike his predecessors
в отличие от ситуации - unlike the situation
в отличие от традиционного - unlike traditional
В отличие от французов - unlike the french
в отличие, когда - unlike in when
также в отличие от - also unlike
Основное отличие от - major difference from
Но я хотела в знак уважения принести мои соболезнования жителям деревни. |
But, as a mark of respect, I'd like to convey my sympathies to the village. |
Он также имеет видимый деревянный каркас, фирменный знак народной архитектуры в стиле Тюдоров. |
It also has visible timber framing, a trademark of vernacular Tudor style architecture. |
(Аплодисменты) И в знак признания этих важных реформ, что мы смогли осуществить за такой короткий срок, Кения была признана два года подряд одной из тройки стран мировых реформаторов. |
And in recognition of the significant reforms we've been able to implement in such a short time, Kenya was recognized to be among the top three global reformers in the world two years in a row. |
Смертный знак сверкал прямо над астрономической башней, самой высокой в школе. |
The Dark Mark was glittering directly above the Astronomy Tower, the highest of the castle. |
Таисия с отличием окончила юридический факультет Пермского Государственного Университета. |
Taisiya graduated with honors from the Law Faculty of Perm State University. |
Мой опыт говорит о том, что стоит немного потерпеть, и мир даст знак, как действовать правильно. |
My experience has been that with a little patience, the world reveals the right course of action. |
В разделе Разделители установите нужный флажок (например, знак табуляции или запятая) и нажмите кнопку Далее. |
In the Delimiters pane, select the check box that matches the delimiter (such as a Tab or Comma) your data uses, and then choose Next. |
Знак того, что кровь должна пролиться, жертва должна принесена. |
A sign that blood must be spilled, a sacrifice be made. |
And, lifting his hand, he gave the signal. |
|
Give us the wire if it's all okey-doke. |
|
Вы будете не первой домовладелицей, которая отказывается от дома в городе в знак протеста против введения нового налога. |
You would not be the first landowner to give up a house in town in protest against the new tax. |
Этот знак сделан катализатором. |
This pattern is made by accelerant. |
Мы возим его с собой в знак глумления, чтобы помнить, что богов нет. |
We carry it with us for desecration, to remind us there are no gods. |
Я тебе покажу, кто здесь предостерегающий знак! |
I'll show you who's a cautionary tale. |
How I've adored That sign on my car's windowpane . |
|
Я принесла эту настойку в знак примирения. |
Brought this 'shine as a peace offering. |
Well, I am choosing to take this disaster as a sign. |
|
Сделайте знак Ока, Скармен. |
Make the sign of the Eye, Scarman. |
I saw the sign on the front lawn. |
|
Ты помнишь знак, который, бывало, она посылала мне... сердце и в нем крест. |
You remember the sign she used to send, Baldy-the heart with a cross inside of it? |
Однако, он почувствовал мягкое прикосновение ее руки к своему левому колену. Ему не оставалось ничего другого, и он расценил этот жест как знак одобрения. |
However, Seldon felt a soft pat on his left knee, which he took (with perhaps little justification) to mean: It's all right. |
Вы написали ее до приезда в Испанию. Это знак изрядной уверенности. |
Given that you wrote this work before your arrival in Spain, it shows remarkable confidence. |
Надеюсь, это не... Нет, это не знак. |
That better not be... that was not an omen. |
В знак уважения к моей репутации среди жителей деревни, ваша сестра пригласила меня, чтобы я могла одобрить убежище. |
Due to the extent of my influence within the village, your sister has invited me to come to the shelter to give it my seal of approval. |
Мы ищем номерной знак. |
The license plate number we're looking for is. |
Даже если он выпустится с отличием, он все равно уйдет в армию, как и его брат. |
Even if he does graduate, he goes into the army like his brother. |
Он окончил военную академию Сэндхерст с отличием и был награжден мечом чести, и сейчас он капитан миротворческих сил ООН. |
He won the Sword of Honor when he graduated from Sandhurst and now he's a commander, on the United Nations Peacekeeping Force. |
Я смог отследить номерной знак от внедорожника, снаружи ресторана возвращающийся обратно в аренду машин. |
I was able to trace the license plate from the SUV outside the restaurant back to a rental car company. |
Номерной знак рассмотрели? |
And the number plate? |
Но он же проехал на знак Стоп. |
He did run the stop sign. |
Главным отличием Нового Орлеана от других южных городов было его уникальное культурное наследие, возникшее в результате того, что ранее он был французским и испанским владением. |
The main difference between New Orleans and other Southern cities was its unique cultural heritage as a result of formerly having been a French and Spanish possession. |
Еще одним отличием является качество используемых пигментов. |
Another difference is the quality of the pigments used. |
Отличием двух таких измерений является изменение толщины, которое обеспечивает баланс массы в течение временного интервала между измерениями. |
The difference of two such measurements is the change in thickness, which provides mass balance over the time interval between the measurements. |
Основным отличием подхода к лечению рака прямой кишки низкой стадии является включение лучевой терапии. |
The primary difference in the approach to low stage rectal cancer is the incorporation of radiation therapy. |
Степень бакалавра и доктора была присуждена с отличием. |
Both baccalaureate and doctorate were conferred magna cum laude. |
За свою жизнь Мандела получил более 250 наград, почестей, премий, почетных степеней и гражданских званий в знак признания его политических достижений. |
Over the course of his life, Mandela was given over 250 awards, accolades, prizes, honorary degrees and citizenships in recognition of his political achievements. |
Вымышленная подпись R. A. Bailey была вдохновлена отелем Bailey's в Лондоне, хотя зарегистрированный товарный знак опускает Апостроф. |
The fictional R.A. Bailey signature was inspired by the Bailey's Hotel in London, though the registered trademark omits the apostrophe. |
В 1988 году Акилес Сердан метро отличием первым мучеником революции Акилес Сердан. |
In 1988, Metro Aquiles Serdán honors the first martyr of the Revolution Aquiles Serdán. |
Окончив школу с отличием по английскому языку, он служил в армии. |
After graduating with a First in English, he served in the army. |
В знак протеста я отказываюсь от редактирования здесь вообще, пока не увижу какую-то честную игру. |
As a protest I am quitting editing here altogether until I see some fair play. |
Это может привести к путанице, так как и дядя, и племянник могут иметь один и тот же знак каденции. |
This could lead to confusion, as both an uncle and nephew could have the same cadency mark. |
Подписав контракт с Агентством Гордона Харборда в первый срок, она выиграла бронзовую медаль, присужденную Петром Устиновым, а во второй-серебряную с отличием. |
Signed to the Gordon Harbord Agency in her first term, she won a bronze medal, awarded by Peter Ustinov, and in her second won a silver with honours. |
Однако Мобуту разорвал договор в 1974 году в знак протеста против отказа Бельгии запретить антимобуту книгу, написанную левым адвокатом Жюлем Шоме. |
However, Mobutu tore up the treaty in 1974 in protest at Belgium's refusal to ban an anti-Mobutu book written by left-wing lawyer Jules Chomé. |
Риос достиг № 1 30 марта 1998 года, но ушел в отставку, так и не выиграв титул Большого Шлема в одиночном разряде, что сделало его единственным игроком № 1 с этим отличием. |
Ríos reached No. 1 on March 30, 1998, but retired without ever having won a Grand Slam singles title, making him the only No. 1 player with that distinction. |
После окончания с отличием Гарвардского университета в 1991 году он вернулся в Чикаго. |
After graduating with a JD degree magna cum laude from Harvard in 1991, he returned to Chicago. |
Знак был установлен участниками автопробега Будапешт-Бамако, поэтому надпись сделана на английском и венгерском языках. |
The sign was placed by Budapest-Bamako rally participants; thus, the inscription is in English and Hungarian. |
Некоторые учреждения объявили, что они намерены заменить эту систему классификации дипломов с отличием средним баллом по американскому образцу. |
Some institutions have announced that they intend to replace this system of classifying honours degrees with an American-style Grade Point Average. |
В 2014 году она сдала научный бакалавриат с отличием сумма с отличием. |
In 2014, she passed the scientific baccalauréat with summa cum laude distinction. |
В шестнадцать лет он был направлен в Военную академию в Берлине Лихтерфельде, которую окончил с отличием. |
At sixteen he was sent to a military academy at Berlin Lichterfelde, from which he graduated with distinction. |
Затем он получил диплом с отличием по географии, специализируясь на геоморфологии в Королевском колледже Кембриджа с правительственной стипендией. |
This use of breast milk is widespread in the United States, where paid family leave is one of the shortest in the developed world. |
Главным внешним визуальным отличием было наличие глянцевой лакокрасочной отделки со светло-серой нижней поверхностью для защиты от морских брызг. |
The main external visual difference was the presence of a gloss paint finish, with a light grey undersurface, to protect against sea spray. |
В 1940-х годах Руни был арестован после того, как сидел на заднем сиденье изолированного автобуса в знак протеста. |
In the 1940s, Rooney was arrested after sitting in the back of a segregated bus in protest. |
Первая премия от любого европейского правительства, аккредитованного или санкционированного консерваторией, является главным отличием. |
A First Prize from any European government accredited or sanctioned conservatory is a major distinction. |
Это цитирует ее слова о том, что она была ... важным отличием. |
It quotes her saying she was-an important distinction. |
Ранее он с отличием служил офицером армии Соединенных Штатов в Семинольской и мексиканско–американской войнах. |
He had previously served with distinction as an officer of the United States Army in the Seminole and Mexican–American wars. |
Их школьные друзья организовали акцию протеста в знак сочувствия мальчику из 9-го класса, над которым издевались за то, что он носил розовую рубашку. |
Their high school friends organized a protest in sympathy for a Grade 9 boy who was bullied for wearing a pink shirt. |
В 1991 году Тиллинг получил степень бакалавра первого класса с отличием по математике в Университете Уорика. |
In 1991, Tilling received a first-class BSc with honours in mathematics from the University of Warwick. |
Он окончил университет в 1961 году с отличием первого класса. |
He graduated in 1961 with a First Class Honours degree. |
По традиции влюбленные или влюбленные одиночки оставляют письма в склепе в знак уважения к паре или в надежде найти настоящую любовь. |
By tradition, lovers or lovelorn singles leave letters at the crypt in tribute to the couple or in hope of finding true love. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «знак с отличием».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «знак с отличием» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: знак, с, отличием . Также, к фразе «знак с отличием» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.