Значительное развитие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: significant, meaning, great, large, considerable, substantial, important, pretty, big, handsome
словосочетание: on the map, one for the book
значительный дефект - major defect
значительный экспорт - considerable export
значительный разрыв - significant gap
значительный шаг вперед - considerable advance
новый значительный проект - significant new project
значительный плюрализм - considerable pluralism
значительный вес - significant weight
значительный опыт - considerable experience
значительный отряд - significant detachment
значительный общественный интерес - considerable public interest
Синонимы к значительный: значительный, крупный, важный, существенный, выдающийся, знаменательный, порядочный, немалый, видный, представительный
Значение значительный: Большой по размерам, силе.
имя существительное: development, evolution, growth, progress, extension, elaboration, amplification, cultivation, education, upgrowth
развитие действия - development of action
духовное развитие - spiritual development
развитие сотрудничества - increasing cooperation
развитие трудовых ресурсов - workforce development
слабое физическое развитие - weakness in physique
развитие человеческих ресурсов - human resources development
развитие бренда - brand development
чрезмерное развитие микрофлоры - bacterial overgrowth
задержанное развитие - impaired development
развитие познавательных процессов - the development of cognitive processes
Синонимы к развитие: развитие, разработка, рост, совершенствование, усовершенствование, улучшение, эволюция, маневр, постепенное изменение, выведение
Значение развитие: Процесс перехода из одного состояния в другое, более совершенное, переход от старого качественного состояния к новому качественному состоянию, от простого к сложному, от низшего к высшему.
Его труды внесли значительный вклад в развитие католического богословия в годы, последовавшие за Вторым Ватиканским собором. |
His writings made significant contributions to the development of Catholic theology in the years following the Second Vatican Council. |
Жан-Пьер дигар также считал, что феминизация конного спорта внесла значительный вклад в развитие этого феномена. |
Jean-Pierre Digard also thought that the feminization of equestrianism contributed significantly to the development of this phenomenon. |
Экономическое развитие России было значительно ниже стандартов Западной Европы. |
Russian economic development was well below the standards in western Europe. |
Эффективная система здравоохранения может внести свой вклад в значительную часть экономики страны, ее развитие и индустриализацию. |
An efficient health care system can contribute to a significant part of a country's economy, development and industrialization. |
Развитие микрочипов, транскриптомов и секвенирования генома значительно облегчило поиск нужных генов. |
Trees that are in the line of sight of the wireless camera and receiver may also impact signal strength. |
Продолжающееся предоставление значительных субсидий, приводящее к перекосам в системе торговли и тормозящее развитие стран, вызывает большое разочарование. |
The existence of large trade-distorting subsidies that impede development is painfully clear. |
The budget cuts prolonged the Rafale's development considerably. |
|
Он был в значительной степени ответственен за получение Королевской хартии в 1900 году и за развитие кампуса в Эджбастоне. |
He was largely responsible for its gaining its royal charter in 1900, and for the development of the Edgbaston campus. |
Развитие микрочипов, транскриптомики и секвенирования генома значительно облегчило поиск подходящих генов. |
The development of microarrays, transcriptomics and genome sequencing has made it much easier to find suitable genes. |
Гернсбэк внес значительный вклад в развитие раннего вещания, главным образом благодаря своим усилиям в качестве издателя. |
Gernsback made significant contributions to the growth of early broadcasting, mostly through his efforts as a publisher. |
Дюркгейм оказал значительное влияние на развитие антропологии и социологии как дисциплин. |
Durkheim has had an important impact on the development of anthropology and sociology as disciplines. |
В тот период жесткой экономии американские вооруженные силы направили значительные ресурсы, первоначально предназначавшиеся для традиционных наземных войск, на развитие военно-воздушных сил, особенно стратегических бомбардировщиков, которые в то время представляли собой спорную концепцию. |
That austere period saw the U.S. Army divert substantial resources from its traditional ground troops to airpower and especially strategic bombers, then a controversial concept. |
Развитие сленга считается в значительной степени” спонтанным, живым и творческим речевым процессом. |
The development of slang is considered to be a largely “spontaneous, lively, and creative” speech process. |
Польский народ внес значительный вклад в развитие науки, техники и математики. |
The Polish people have made considerable contributions in the fields of science, technology and mathematics. |
В то же время в этой области произошло значительное развитие – были достигнуты большие улучшения в технике, упрощено оборудование. |
At the same time, much development occurred in the field – great improvements were achieved in technique, and the equipment was simplified. |
Несмотря на наличие значительного дублирования усилий, направленных на развитие традиционного сотрудничества в области развития и финансирование деятельности, связанной с изменением климата, существуют также и важные различия. |
While there are large overlaps between traditional development cooperation and climate financing, there are also important differences. |
Последователи Ганнушкина внесли значительный вклад в развитие психиатрии в России. |
Gannushkin's followers contributed significantly to development of psychiatry in Russia. |
Премия Чайный домик Барнстар присуждается редакторам, которые внесли или внесли значительный вклад в развитие чайного дома. |
The Teahouse Barnstar is awarded to editors who have contributed to or made excellent contributions related to the Teahouse. |
Тем не менее, значительное количество РНК из спермы доставляется полученному эмбриону и, вероятно, влияет на развитие эмбриона и фенотип потомства. |
Still, a considerable amount of RNA from the sperm is delivered to the resulting embryo and likely influences embryo development and the phenotype of the offspring. |
Война с наркотиками оказала значительное влияние на развитие тюремно-промышленного комплекса. |
The War on Drugs has significantly influenced the development of the prison-industrial complex. |
В последующий период университет пережил значительное развитие. |
In the period since, the University has seen significant development. |
Премия FEL присуждается человеку, внесшему значительный вклад в развитие области лазеров на свободных электронах. |
The FEL prize is given to a person who has contributed significantly to the advancement of the field of Free-Electron Lasers. |
В конце 1850-х годов началось развитие броненосного военного корабля, который нес кованую железную броню значительной толщины. |
The late 1850s, saw the development of the ironclad warship, which carried wrought iron armor of considerable thickness. |
Значительное количество исследований было сосредоточено на определении процессов, которые инициируют развитие зубов. |
Cementochronology narrow down the age at death estimations in zoology, bioarchaelogy and forensic sciences. |
Дождливый климат влияет на развитие почв, что в значительной степени определяет проницаемость грунта, влияя на распределение потоков и водно-болотных угодий. |
The rainy climate impacts soil development, which largely determines ground permeability, affecting the distribution of streams and wetlands. |
Развитие города-аэропорта в последние годы значительно ускорилось. |
The development of an airport city has significantly accelerated in recent years. |
Гуго Гроций и Самуил Пуфендорф были одними из первых мыслителей, внесших значительный вклад в развитие международного права. |
Hugo Grotius and Samuel Pufendorf were among the first thinkers who made significant contributions to international law. |
Тропический циклогенез предполагает развитие теплого ядра циклона, обусловленного значительной конвекцией в благоприятной атмосферной среде. |
Tropical cyclogenesis involves the development of a warm-core cyclone, due to significant convection in a favorable atmospheric environment. |
Такие их взгляды также в значительной степени объясняют их менее убедительное экономическое развитие. |
These attitudes also largely echo their less convincing economic performance. |
Развитие микрочипов, транскриптомов и секвенирования генома значительно облегчило поиск нужных генов. |
The development of microarrays, transcriptomes and genome sequencing has made it much easier to find desirable genes. |
Одним словом, существует некий порочный круг, когда низкий объем торговли ведет к увеличению транспортных издержек, а значительные транспортные издержки тормозят развитие торговли. |
All in all, there exists a vicious circle where low trade volumes lead to high transport costs and high transport costs discourage further trade. |
Значительное развитие в области добычи жемчуга на Катарском полуострове произошло в эпоху Аббасидов. |
Substantial development in the pearling industry around the Qatari Peninsula occurred during the Abbasid era. |
Ренессанс и геологоразведка оказали значительное влияние на развитие ювелирного дела в Европе. |
The Renaissance and exploration both had significant impacts on the development of jewellery in Europe. |
Это позволило осуществлять транспортировку непосредственно до ближайших заводов и значительно ускорило развитие региона. |
This enabled transportation directly to the nearest factories and greatly sped up the development of the region. |
Он внес значительный вклад в развитие личностной, социальной и клинической психологии и был одним из первых представителей гуманистической психологии. |
He was a contributor to personality, social and clinical psychology and an early exponent of humanistic psychology. |
За последние несколько столетий службы по делам детей и семьи получили значительное развитие. |
Child and family services have significantly developed over the last few centuries. |
Многие ортодоксальные иудеи отвергают идею о том, что Каббала претерпела значительное историческое развитие или изменение, как это было предложено выше. |
Many Orthodox Jews reject the idea that Kabbalah underwent significant historical development or change such as has been proposed above. |
В течение 18 века Британская Конституция получила значительное развитие. |
During the 18th century, the British Constitution developed significantly. |
Эта медаль является высшей наградой, присуждаемой человеку, внесшему значительный вклад в развитие германо-американских отношений. |
The medal is the highest honor granted to an individual who has contributed significantly to the development of German-American relations. |
Эти ограничения продолжали оказывать значительное влияние на современное развитие вида искусства. |
These restrictions continued to leave a significant impact on the contemporary development of the art form. |
Это развитие было связано со значительным снижением смертности среди людей с артериальной гипертензией. |
This development was associated with a substantial decline in the mortality rate among people with hypertension. |
Также произошло значительное развитие туризма, промышленности, транспорта. |
Also there was significant developement of tourism, industry, transportation. |
Точно так же воздушные путешествия произвели революцию в путешествиях в 1945-1969 годах, внеся значительный вклад в развитие туризма в Соединенных Штатах. |
Similarly air travel revolutionized travel during 1945–1969, contributing greatly to tourism in the United States. |
ороче, если кто-то сказал вам, что однажды вы сможете внести сколь-нибудь значительный вклад в развитие физики, то он жестоко вас обманул, в самом деле очень жестоко. |
In short- any one who told you that you would someday be able to make any significant contribution to physics, played a cruel trick on you,a cruel trick indeed. |
Соединенные Штаты были крупнейшим иностранным вкладчиком в развитие СРБ, и значительная часть их Офицерского корпуса прошла американскую подготовку. |
The United States has been the largest single foreign contributor to the development of the BDF, and a large segment of its officer corps have received U.S. training. |
Однако представители госпиталя утверждают, что «слишком рано говорить о том, отражает ли развитие значительные улучшения или же это был лишь временный рефлекс». |
However, hospital officials state that it is too early to tell whether the development represented a significant improvement or was just a temporary reflex. |
Землетрясение и пожар оставили давнее и значительное давление на развитие Калифорнии. |
The earthquake and fire left long-standing and significant pressures on the development of California. |
Страны Азиатско-Тихоокеанского региона значительно отличаются друг от друга по своим возможностям введения элементов э-управления в развитие сельского хозяйства и производство продовольствия. |
The countries of Asia and the Pacific differ greatly in their capacity to introduce elements of e-governance in agricultural development and food production. |
Развитие ветроэнергетики в Индии началось в 1990-х годах в штате Тамилнад и значительно возросло в последнее десятилетие. |
The development of wind power in India began in the 1990s in Tamil Nadu and significantly increased in the last decade. |
Они представляют обдуманное решение вопроса о жизни или смерти значительной части местного населения как логическое, неизбежное развитие событий. |
They present a deliberate decision on the life or death of vast parts of the local population as a logical, inevitable development. |
Предусмотрено, что развитие людских ресурсов на основе образования будет ключевым элементом в дальнейшем осуществлении многих инициатив в рамках НЕПАД. |
It is envisaged that human resource development through education will be the core ingredient in taking many of the initiatives in NEPAD forward. |
Ну да, однако, но он не собирается делать вклад в развитие генофонда еще какое-то время. |
Well, kind of, but he ain't gonna be making any contributions to the gene pool anytime soon. |
Одним из решений этой проблемы был дуплексный Локомотив, который распределял движущую силу по нескольким наборам поршней, что значительно уменьшало удар молотка. |
One solution to this was the duplex locomotive, which spread the driving power over multiple sets of pistons, thus greatly reducing hammer blow. |
Исследования в области периферийных устройств биологической обратной связи призваны значительно повысить точность таких систем. |
Research into biofeedback peripherals is set to greatly improve the accuracy of such systems. |
Ежегодное увеличение использования на 2-3% может привести к тому, что извлекаемые в настоящее время запасы будут значительно меньше, возможно, всего от 80 до 100 лет. |
An annual increase in usage of 2–3% could result in currently recoverable reserves lasting significantly less, perhaps as few as 80 to 100 years. |
Аналогично, развитие более поздних игр ввело свои собственные специфические языки, еще одним распространенным примером является Lua для сценариев. |
Similarly, the development of more recent games introduced their own specific languages, one more common example is Lua for scripting. |
После победы над Хельви и его столицей Альбой произошло крупное экономическое развитие. |
After winning over the Helvie and its capital Alba there was major economic development. |
Привычка растения относится к общей форме растения, и она описывает ряд компонентов, таких как длина и развитие стебля, рисунок ветвления и текстура. |
Plant habit refers to the overall shape of a plant, and it describes a number of components such as stem length and development, branching pattern, and texture. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «значительное развитие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «значительное развитие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: значительное, развитие . Также, к фразе «значительное развитие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
