Значительно улучшить качество - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: much, greatly, well, vastly, more, noticeably, notably, way, most, formidably
словосочетание: far and away, by a long chalk, by long chalks, by long odds, chalks away
значительное давление - considerable pressure
значительно более высокий - significantly higher
значительное усилие - considerable effort
до сих пор значительная - still significant
значительно деградировали - significantly degraded
значительно компенсировано - significantly offset
значительно облегчено - much facilitated
значительно отличались - differed significantly
значительное взаимодействие - significant interaction
платить значительно больше - pay considerably more
Синонимы к значительно: много, гораздо, значительно, очень, почти, приблизительно, весьма, возвышенно, благородно, заметно
в конечном счете, улучшить - will ultimately improve
желая улучшить - wishing to improve
мы работаем, чтобы улучшить - we are working to improve
улучшить качество сна - improve sleep quality
улучшить свой язык - improve their language
может сделать, чтобы улучшить - can do to improve
улучшить процесс принятия решений - improve decision making
улучшить внешний вид - enhance the appearance
пытаясь улучшить свой - trying to improve my
улучшить управление водными ресурсами - improve water management
Синонимы к улучшить: поднять, повысить, поправить, развить, подтянуть, отделать, оптимизировать, усовершенствовать, выправить
имя существительное: quality, character, grade, degree, property, capacity, class, brand, kind, sort
знание методов обеспечения качества - quality awareness
высококвалифицированный инженер службы контроля качества - cognizant quality engineer
дом качества - house of quality
гарантированного качества - of assured quality
директивы качества - quality directives
животворные качества - life-giving qualities
много качеств - many qualities
ненадлежащего качества - improper quality
ряд качеств - a number of qualities
набор качеств - set of qualities
Синонимы к качество: качество, сорт, свойство, высокое качество, достоинство, особенность, характер, символ, персонаж, знак
Антонимы к качество: количество
Значение качество: Наличие существенных признаков, свойств, особенностей, отличающих один предмет или явление от других.
С другой стороны, редактор может предложить или предпринять значительные изменения в тексте, чтобы улучшить его читабельность, смысл или структуру. |
On the other hand, an editor may suggest or undertake significant changes to a text to improve its readability, sense or structure. |
Этот новый морской двигатель мог значительно улучшить маневренность корабля, что было продемонстрировано в ходе успешных ходовых испытаний на испытательной лодке Torqueo в 1937 году. |
This new marine drive could significantly improve the manoeuvrability of a ship as demonstrated in the successful sea trials on the test boat Torqueo, in 1937. |
Тюремные библиотеки могут значительно улучшить качество жизни заключенных, у которых есть много свободного времени, которое можно посвятить чтению. |
Prison libraries can dramatically improve the quality of life for prisoners, who have large amounts of empty time on their hands that can be occupied with reading. |
Между тем ситуацию можно было бы значительно улучшить, если все государства-члены в полном объеме будут выполнять свои обязательства по поддержанию мира. |
The situation would be greatly improved, however, if all members met their peacekeeping obligations in full. |
Поскольку ранняя дефибрилляция может значительно улучшить результаты ВФ, аэп стали общедоступными во многих легкодоступных районах. |
As early defibrillation can significantly improve VF outcomes, AEDs have become publicly available in many easily accessible areas. |
Я чувствую, что статьи для фильмов, номинированных на премию в этом году, можно было бы значительно улучшить. |
I feel that the articles for this year's award nominated films could be improved a great deal. |
Этим агрессивным предложением цен мы сможем значительно улучшить нашу долю на рынке. |
With this aggressive quotation we will be able to improve our market share sharply. |
That would go far to improving the article. |
|
Вспомогательные резюме, как я полагаю, в значительной степени помогут улучшить согласованность и читаемость статей. |
Supporting summaries would I believe help greatly in improving the consistency and readability of articles. |
Уделяя внимание структурным аспектам промышленного развития, страны могут значительно улучшить свои промышленные показатели. |
By attending to the structural aspects of industrial development, countries can greatly improve their industrial performances. |
В 1876 году Оскар Хертвиг провел исследование яиц морских ежей, потому что яйца морских ежей прозрачны, поэтому это позволило значительно улучшить увеличение яйца. |
In 1876, Oscar Hertwig did a study on sea urchin eggs because the eggs of sea urchins are transparent, so it allowed for much better magnification of the egg. |
Кроме того, более широкая доступность основных продуктов может значительно улучшить положение с точки зрения продовольственной безопасности. |
Moreover, increased availability of staple foods can lead to dramatic improvements in food security. |
Однако точные по времени методы набивки и подвешивания шлема могут значительно улучшить ощущения владельца. |
However period-accurate methods of padding and suspending the helmet can drastically improve the wearer's experiences. |
Это конкретная тема, связанная с Бразилией, которую можно было бы значительно улучшить. |
This is a specific Brazil-related topic that could be greatly improved. |
Он был первым Каганом из рода Толуидов и провел значительные реформы, чтобы улучшить управление империей во время своего правления. |
He was the first Khagan from the Toluid line, and made significant reforms to improve the administration of the Empire during his reign. |
Он также может значительно улучшить восстановление мышц после физических упражнений, снижая уровень концентрации лактата в крови. |
It can also significantly improve muscle recovery following exercise by reducing the levels of blood lactate concentration. |
Telecommunications Barnstar присуждается тем, кто помог улучшить и внести значительный вклад в статьи, связанные с телекоммуникациями. |
The Telecommunications Barnstar is awarded to those who have helped to improve and significantly contribute to telecommunication-related articles. |
Например, окрашивание аннексином V с последующим ПДК может значительно улучшить показатели беременности У пар с предшествующей неудачей вспомогательной репродукции. |
For example, annexin V staining followed by MACS can significantly improve pregnancy rates in couples with previous assisted reproduction failure. |
Президент Медведев говорит, что он намерен значительно улучшить деловой климат и следить за соблюдением законности и торгового права. |
We heard from President Medvedev about his apparent eagerness to dramatically improve the business environment, introduce greater clarity about the legality and rule of business law. |
В 1877-1914 годах был проведен ряд крупных законодательных реформ, позволивших значительно улучшить пенитенциарную систему. |
In 1877-1914 era a series of major legislative reforms enabled significant improvement in the penal system. |
Я думаю, что эти две вещи могут значительно улучшить статью. |
I think these two things could go far in improving the article. |
Я показал вам, как статью можно значительно улучшить; и снова вы относитесь к ней как к игре под названием spa-with-the-reviewer. |
I've shown you how the article can be significantly improved; again you treat it like a game called spa-with-the-reviewer. |
Позже группа признала, что это позволило им значительно улучшить свои навыки в качестве записывающих артистов. |
The group later acknowledged that this enabled them to greatly improve their skills as recording artists. |
Прохождение языкового курса может значительно улучшить итоговый балл учащихся, и для некоторых более конкурентоспособных старших средних школ потребуется. |
Taking the language course can improve the students final grade score significantly and for some more competitive Upper Secondary Schools be required. |
Дело в том что,несколько основных изменений могут значительно улучшить качество жизни. |
The thing is, I think that a few basic changes could drastically improve the quality of life. |
Коммуны 1960-х годов в Соединенных Штатах часто были попыткой значительно улучшить то, как люди живут вместе в сообществах. |
The communes of the 1960s in the United States were often an attempt to greatly improve the way humans live together in communities. |
Мы сделали довольно значительный подъём, чтобы улучшить поддержку стопы. |
We've built up the instep quite considerably to afford support. |
В конце концов, я мог бы значительно улучшить его, и это не было бы плохой композицией такого странного вида для какого-нибудь сосуда для пикника всех вещей. |
After all, I could greatly improve it, and it would not be a bad composition of that odd kind to some picnic receptacle of all things. |
Я могу проверить некоторые книги Сегодня вечером, но каков лучший способ составить список статей, которые я могу проверить книги и значительно улучшить? |
I can check out some books tonight but what is the best way to make a list of articles that I can check out books on and vastly improve? |
Изменения Andyvphil показаться, чтобы получить это право, и значительно улучшить свою первоначальную попытку. |
The edits by Andyvphil seem to get it right and much improve my intial attempt. |
По-видимому, этот патрон может значительно улучшить характеристики любого оружия AR-15 под патронником .223/5.56 мм. |
It appears that this round can drastically improve the performance of any AR-15 weapon chambered to .223/5.56 mm. |
Комиксы Barnstar вознаграждаются тем, кто помог улучшить и значительно внести свой вклад в статьи, связанные с комиксами. |
The Comics Barnstar is rewarded to those who have helped to improve and significantly contribute to comic-related articles. |
Замена газовых плит электрическими плитами может значительно уменьшить воздействие NO2 в помещении и улучшить дыхательную функцию детей с астмой. |
Replacing gas stoves with electric ranges could greatly reduce the exposure to indoor NO2 and improve the respiratory function of children with asthma. |
The Metal Music Barnstar присуждается тем, кто помог улучшить и внести значительный вклад в хэви-метал музыку и связанные с ней статьи. |
The Metal Music Barnstar is awarded to those who have helped to improve and significantly contribute to Heavy Metal music and related articles. |
Тонкие волокна могут иметь очень высокую прочность, и при условии, что они механически хорошо прикреплены к матрице, они могут значительно улучшить общие свойства композита. |
Thin fibers can have very high strength, and provided they are mechanically well attached to the matrix they can greatly improve the composite's overall properties. |
Кроме того, я подозреваю, что вы могли бы значительно улучшить статью о монокле в то же время. |
Also, I suspect you could greatly enhance the article on Monocle at the same time. |
Таким образом, если вы научитесь ждать и думать как профессиональный трейдер, то сможете значительно улучшить свои торговые результаты. |
Thus, if you can learn to anticipate and think like a professional trader, you can begin improving your trading results… |
Технологии производства синтетического природного газа обещают значительно улучшить снабжение Индии природным газом. |
Synthetic natural gas production technologies promise to dramatically improve India's supply of natural gas. |
Обратите внимание, что хотя преобразования бокс–Кокса могут значительно улучшить подгонку модели, есть некоторые проблемы, с которыми преобразование не может помочь. |
Note that although Box–Cox transformations can make big improvements in model fit, there are some issues that the transformation cannot help with. |
Отступы могут значительно улучшить структуру обсуждения, что значительно облегчает его чтение. |
Indenting can improve the layout of a discussion considerably, making it much easier to read. |
Значительная часть всех сапфиров и рубинов обрабатывается различными термическими обработками, чтобы улучшить как цвет, так и четкость. |
A considerable portion of all sapphire and ruby is treated with a variety of heat treatments to improve both color and clarity. |
Школа Barnstar присуждается тем, кто помог улучшить и внести значительный вклад в статьи, связанные со школой. |
The Schools Barnstar is awarded to those who have helped to improve and significantly contribute to school-related articles. |
Технологии производства синтетического природного газа обещают значительно улучшить снабжение Индии природным газом. |
He received a royal charter from the Spanish Crown to settle Nuevo León, a large expanse of land in the hostile frontier. |
Благодаря созданию разветвленной сети центров обучения и профессиональной подготовки значительно улучшилось и положение сельских женщин. |
The status of rural women had improved rapidly as a result of the spread of educational and vocational centres. |
И к твоему сведению, Кристиан Трой, мой бывший, ставший лучшим пластическим хирургом этого города, сказал 2 недели назад, что не может во мне найти ничего, что надо было бы улучшить. |
And for your information, christian troy, my ex, who happens to be the best plastic surgeon in the city, told me 2 weeks ago he couldn't find one thing that needs improvement on me. |
Историки продолжают спорить относительно центральной роли закона Смута-Хоули самого по себе, но последовавшая за этим война тарифов определенно нанесла урон торговле и экономическому росту, значительно ухудшив и без того плачевную ситуацию. |
Historians continue to debate the centrality of the Smoot-Hawley law itself, but the subsequent tariff war certainly damaged trade and economic growth, making a bad situation worse. |
Если вы хотите улучшить свою рекламную деятельность на Facebook, ознакомьтесь с некоторыми советами для создания заметной рекламы и точной настройки своего таргетинга. |
If you want to improve your advertising on Facebook, read some tips for creating engaging ads and fine-tuning your targeting. |
Мы видели, как вы управляете своей империей, мы под впечатлением, но кое-что всё же нужно улучшить. |
We've seen how you run your empire, and we're impressed, but there's room for improvement. |
More dense, in fact, than any type of rock found within a four-hundred-mile radius. |
|
В мирное время в Джеред играли, чтобы улучшить навыки кавалерии в атаке и обороне, а во время кампаний-чтобы подстегнуть их энтузиазм к битве. |
In peacetime, jereed was played to improve the cavalry's attack and defense skills, and during campaigns to whip up their enthusiasm for battle. |
Владения Филетера ограничивались областью, окружающей сам город, но Эвмен I сумел значительно расширить их. |
The domain of Philetaerus was limited to the area surrounding the city itself, but Eumenes I was able to expand them greatly. |
Я должен улучшить его, так как его трудно увидеть в небольших размерах. |
I should improve it since its hard to see in small sizes. |
Чтобы добиться улучшения здоровья в долгосрочной перспективе, необходимо также улучшить санитарное и гигиеническое поведение наряду с дегельминтизацией. |
To achieve health gains in the longer term, improvements in sanitation and hygiene behaviours are also required, together with deworming treatments. |
Я буду более чем счастлив прочитать любые комментарии, которые помогут улучшить статью. |
I would be more than happy to read any comments that would help improve the article. |
Химические вещества с влажной прочностью также могут улучшить сухую прочность бумаги. |
The wet strength chemicals may improve the dry strength of the paper as well. |
Как единственный член семьи Гестии, он каждый день усердно работает в подземелье, чтобы свести концы с концами, стремясь улучшить себя. |
As the only member of the Hestia Familia, he works hard every day in the dungeon to make ends meet while seeking to improve himself. |
Считается также, что их вклад может улучшить общественное восприятие инвалидности и тем самым нормализовать ее. |
It is also perceived that their contributions can improve public perceptions about disability, thereby normalizing it. |
Я согласен с Макдональком-Россом, что презентацию можно улучшить. |
I agree with Macdonalc-ross, the presentation can be improved. |
Исследования показали, что физическая активность может улучшить психическое здоровье и самочувствие. |
Studies have shown that physical activity can improve mental health and well-being. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «значительно улучшить качество».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «значительно улучшить качество» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: значительно, улучшить, качество . Также, к фразе «значительно улучшить качество» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
