Золотая краска - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Золотая краска - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
gold paint
Translate
золотая краска -

- золотой [сущ.]

имя прилагательное: gold, golden

- краска [имя существительное]

имя существительное: paint, dye, color, colour, flush, stain, tint, grain, suffusion



День был уже на исходе; еле слышно шуршала лишь золотая кайма его мантии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The day was nearly done; only the hem of his golden robe was rustling.

Она давно уже не краснела, но сейчас вдруг почувствовала, что краска медленно заливает ей лицо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She hadn't blushed in years, yet she knew from the sudden heat in her cheeks that she was certainly blushing at that moment.

У ног Мортати стояла небольшая золотая урна, до краев наполненная пеплом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At Mortati's feet was a golden urn, heavy with ashes.

Золотая заря сохраняла строжайшую секретность, которая была усилена суровыми наказаниями для тех, кто раскрывал ее секреты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Golden Dawn maintained the tightest of secrecy, which was enforced by severe penalties for those who disclosed its secrets.

Украшенная камнями серьга и золотая маска с бриллиантами лежали на дне моего вещевого мешка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The jeweled earring and the gold mask with the diamonds lay at the bottom of my pack.

Золотая Перекладина заключена в механизме, который движет вашим кораблем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Golden Bail is embedded in the device which drives your ship.

На снимке была изображена золотая пластина, покрытая очень сложными выгравированными символами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It showed a gold plate, engraved with symbols, detail very complex.

Сияющая золотая коронка резко выделялась из ряда запачканных грязью зубов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A gold crown glinted like a pirate's tooth from the row of dirt-stained teeth.

Подстриженные рыжие волосы сияли, а в левом ухе поблескивала золотая серьга, украшенная драгоценными камнями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His red-brown hair was trimmed and shining, and affixed to his left ear was a gold earring, embedded with jewels.

И почему на тебе золотая цепочка, Шон?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And why are you wearing a gold chain, Shawn?

Предо мной Лежал Дункан, и золотая кровь Серебряную кожу окаймляла. На ней зияли раны, как проломы Природы, где вломилась гибель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here lay Duncan, his silver skin laced with his golden blood; and his gash'd stabs look'd like a breach in nature for ruin's wasteful entrance.

Две партии, выступающие за выход из еврозоны («Золотая заря» и коммунистическая партия), несколько улучшили свой результат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two anti-Euro parties (Golden Dawn and the Communists) increased their vote slightly.

Грант обещал, что это будет золотая жила, как только правительство наведет там порядок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grant swore that it was gonna be a ten-bagger as soon as the government cleaned up the site.

В той квартире, где жили мы с ней, осыпалась краска и подтекал кран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The place she and I used to live, there was peeling paint, dripping faucets.

Ты золотая медалистка Японии по фигурному катанию?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're a gold medalist Japanese figure skater?

Для них земля, для них золотая вольность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Theirs is the land, theirs is the freedom.

За сладким Смородинка и Золотая Борода расцеловались.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After desert Young Cassis and Golden Mouth kissed each other on the cheek.

Сенат – золотая клетка... комфортнейшее место с прекрасными привилегиями, где ты думаешь, что имеешь значение, но это не так.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Senate is a gilded cage... a place of great comfort and wonderful perks, where you think that you're making a difference, but you're not.

Переведём вас в отделение, где краска не слезает со стен, где у вас была бы своя ванная комната.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To a facility where the paint isn't peeling off the walls, where you'd have your own bathroom.

Дон t огрызается на меня, если Вы не хотите сердитая Твердая Золотая балерина на ваших руках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't snap at me, unless you want an angry Solid Gold dancer on your hands.

Синяя краска на напольном коврике совпадает с краской, используемой на игровом поле Бостонского университета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blue paint on the floor mat is consistent with the paint used for the BCU field stencils.

Пусть Близнецы Золотая пыль освободят вас от тяжести чистки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let the Gold Dust Twins emancipate you from the burdens of cleaning.

Излечение чудом - это золотая жила

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A miracle cure can be a goldmine.

Это золотая копия револьвера Уго Чавеза использованного в ходе социалистичегкой революции 1992 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a gold-plated replica of a gun Hugo Chavez used in the 1992 socialist revolution.

Это фуксия магелланская золотая?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's the Fuchsia Magellanica Aurea?

И краска для волос, черная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I need some dye for my hair. Black.

Молчать, золотая рота! - закричал Остап. - Вот неугомонный старик!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Quiet, Goldilocks! exploded Ostap. You're such a restless old man!

На шее у нее висела золотая цепочка с подвешенным к ней маленьким золотым ковчегом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A golden chain, to which was attached a small reliquary of the same metal, hung round her neck.

У группы было всего два месяца, но помощь моряков и владельца яхты Золотая рыбка помогли им добиться успеха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has taken two months, but they've succeeded thanks to extraordinary collaboration from an entire ship's company to a lone skipper.

Эшли умолк, и они долго смотрели друг другу в глаза, и между ними лежала навсегда утраченная золотая юность, которую они в свое время так бездумно провели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His voice stopped and they looked for a long quiet moment into each other's eyes and between them lay the sunny lost youth that they had so unthinkingly shared.

Появилась еще одна - большая, толстая золотая рыбка, важно шевелившая пышными ярко-алыми плавниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a new fish, a large, fat goldfish which was waving its bright red fins solemnly.

Ты золотая девушка, Трейси. В тебе столько жизни, тепла и радости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why, you're the golden girl, Tracy, full of life and warmth and delight.

И машины грузились среди ночи, на дороге не протолкнешься - погоня за работой, как золотая лихорадка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the cars would be loaded in the night, the highways crowded-a gold rush for work.

Проект Аркхэм - золотая жила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The arkham project is a gold mine.

Плюс, думаю, я нашла кое-кого, связанного с ее мемуарами, издательскую компанию под названием Золотая Стрела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plus, I think I found someone involved with her memoirs, a publishing company called Golden Arrow.

Время для создания государства было в пользу Тейлора, Поскольку Золотая лихорадка была в самом разгаре во время его инаугурации, а население Калифорнии стремительно росло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The timing for statehood was in Taylor's favor, as the Gold Rush was well underway at the time of his inauguration, and California's population was exploding.

Здравствуйте, я заметил, что редактор добавляет множество шаблонов премии Золотая малина ко многим статьям, таким как эта и эта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hello, I've noticed that an editor has been adding many Golden Raspberry Award templates to many articles, like this, and this.

Старая пища-это золотая жила для роста бактерий, особенно микробной флоры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Old food is a gold mine for bacterial growth, especially microbial flora.

Первой его работой стала золотая брошь с желтым бриллиантом в натуральную величину, выполненная в форме японской хризантемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His first recorded work was a life-size gold and yellow diamond brooch sculpted in the shape of a Japanese chrysanthemum.

Однако каждая золотая медаль должна содержать не менее шести граммов чистого золота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every gold medal however must contain at least six grams of pure gold.

Известный пример-золотая лампа из Асбеста lychnis, которую скульптор Каллимах сделал для Эрехтейона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A famous example is the golden lamp asbestos lychnis, which the sculptor Callimachus made for the Erechtheion.

Она заняла 24-е место и не прошла квалификацию в команду, но участвовала в качестве wild-card в Международном конкурсе Золотая стрела в Сиднее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She placed 24th and did not qualify for the team, but participated as a wild-card entry in the Sydney International Golden Arrow competition.

Там должны были быть десятидолларовая золотая монета Орел, серебряный доллар и дробные деньги от полутора до пятидесяти центов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was to be a ten-dollar Gold Eagle coin, a silver dollar, and fractional money ranging from one-half to fifty cents.

В 2015 году в Ашхабаде была установлена золотая статуя Бердымухамедова верхом на лошади на вершине беломраморной скалы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2015, a golden statue of Berdimuhamedow riding a horse atop a white-marble cliff was erected in Ashgabat.

Другие металлы часто ждали бы железных дорог или каналов, так как крупная золотая пыль и самородки не требуют плавки и легко идентифицируются и транспортируются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other metals would often wait for railroads or canals, as coarse gold dust and nuggets do not require smelting and are easy to identify and transport.

В оба года была назначена специальная премия-Премия Золотая Апсара, единственным номинантом и победителем которой был Сианук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In both years, a special award category was designated, the Golden Apsara Prize, of which Sihanouk was its only nominee and winner.

Песня достигла 10-го места в Германии и Австрии, а в 1999 году была сертифицирована как золотая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The song reached number 10 in both Germany and Austria, and was certified gold in Germany in 1999.

Гольф иллюстрированный Золотая ВАЗа был престижным любительским турниром по гольфу в Англии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Golf Illustrated Gold Vase was a prestigious amateur golf tournament in England.

Началась классическая золотая лихорадка, которая имела бы трагические последствия для коренных народов и культур Карибского бассейна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Except for the areas close to the hydrothermal vents, this energy comes from organic material drifting down from the photic zone.

Калифорнийская золотая лихорадка привела к многочисленным заказам на быстроходные суда; многие сухопутные пионеры также полагались на консервы из Балтимора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The California Gold Rush led to many orders for fast vessels; many overland pioneers also relied upon canned goods from Baltimore.

В народе ходили слухи, что пива и кренделей на всех не хватает, а в эмалированных чашках лежит золотая монета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rumours spread among the people that there was not enough beer or pretzels for everybody, and that the enamel cups contained a gold coin.

В то время как большинство вновь прибывших были американцами, золотая лихорадка привлекла тысячи людей из Латинской Америки, Европы, Австралии и Китая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While most of the newly arrived were Americans, the gold rush attracted thousands from Latin America, Europe, Australia, and China.

Окончательная золотая чеканка была введена в 1926 году, в номиналах 20, 50 и 100 песо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A final gold coinage was introduced in 1926, in denominations of 20, 50 and 100 pesos.

Доход от фальшивых новостей был охарактеризован NBC News как золотая лихорадка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The income from fake news was characterized by NBC News as a gold rush.

В 1999 году ему была посвящена Золотая пальмовая Звезда на Палм-Спрингс, штат Калифорния, Аллея Звезд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1999, a Golden Palm Star on the Palm Springs, California, Walk of Stars was dedicated to him.

Проступок и Образцовый самец 2 выиграли по одной награде каждого, в то время как Мел Гибсон был удостоен премии Золотая малина Искупитель для направления ножовка Ридж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Misconduct and Zoolander 2 won one award each, while Mel Gibson was awarded The Razzie Redeemer Award for directing Hacksaw Ridge.

Эта двухкомпонентная модель в конечном итоге была сертифицирована как Золотая в 2010 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two-part was eventually certified Gold in 2010.

В следующем месяце Петти получил премию Американского общества композиторов, авторов и издателей Золотая нота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The next month, Petty won the American Society of Composers, Authors and Publishers' Golden Note Award.

Золотая руда перерабатывается неофициально с использованием простых технологий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gold ore is processed informally using simple technologies.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «золотая краска». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «золотая краска» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: золотая, краска . Также, к фразе «золотая краска» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information