Игла для перфорации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: needle, point, spine, prickle, spire, aiguille, prick, style
игла для биопсии печени - liver-biopsy needle
хирургическая игла - vessels needle
кристаллизоваться иглами - crystallize needles
лигатурная игла - ligature needle
игла для миндалин - tonsil cannula
игла упаковка - needle packing
маленькая игла - small needle
полная игла - full needle
эллипсоидальная игла - elliptical stylus
язычковая вязальная игла - hosiery latch needle
Синонимы к игла: лист, вершина, пик, вырост, иголка, стержень, шприц, шип, хвоя, колючка
Антонимы к игла: наперсток
Значение игла: Заострённый металлический стержень с ушком для вдевания нити, употр. для шитья.
загон для овец - sheepfold
овощи, годные для варки - vegetables suitable for cooking
нечто оскорбительное для глаза - eyesore
таз для умывания - basin for washing
номер для новобрачных - bridal suite
Нажми для - press for
картонный лоток с ячейками для яиц - carton cell egg tray
приспособление для закрывания и запечатывания картонных ящиков - carton closing and sealing apparatus
газ для зажигалок - lighter fluid
котел для охлаждения топленого жира - tallow cooler
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
перфорантная вена - perforating vein
сетчатая перфорационная пластинка - reticulate perforation plate
перфорацию - perforation
гарантия перфорации - perforation warranty
скважинный перфоратор - borehole perforator
перфокарта с внутренней перфорацией - interior-punch card
перфоратор для колонн малого диаметра - slim-hole gun
перфораторная партия - perforation crew
прослушивание перфораций - sprocket hum
селективная перфорация - selective perforation
Синонимы к перфорации: апертуры, отверстия, зазоры, дырочки
В пленке было вдвое больше перфораций, чем в пленке для 16-миллиметровых камер, и поэтому кадры были вдвое выше и вдвое шире, чем 16-миллиметровые кадры. |
The film had twice the number of perforations as film for 16 mm cameras and so the frames were half as high and half as wide as 16 mm frames. |
Были осложнения с перфорацией. |
There were complications from the perforation. |
Осложнения могут включать сепсис, ишемию кишечника и перфорацию кишечника. |
Complications may include sepsis, bowel ischemia and bowel perforation. |
It's awful, like a knitting needle in the gut. |
|
Если игла проникнет в мозг, то заденет здоровые клетки, и остаток жизни она проведёт как растение. |
If the needle going into the brain were to hit healthy cells she could end up like a vegetable. |
I don't need a permanent valve, I don't want to live forever. |
|
К моему удивлению, это оказалась длинная острая штопальная игла с насаженным на нее маленьким сургучным шариком. |
To my surprise I saw that it was a long sharp darning needle with a blob of sealing wax making it into a pin. |
Это изобретение получило название Hyman Otor, где полая игла используется для передачи изолированного провода в область сердца, чтобы доставить электрический шок. |
This invention was called the Hyman Otor where a hollow needle is used to pass an insulated wire to the heart area to deliver the electrical shock. |
Это след от укола, такой можно получить если игла глубоко воткнется. |
It's a puncture mark, like you would get from a deep needle jab. |
Но потом ты вздрогнула, когда игла вошла в его руку. |
But then you winced when the needle went into his arm. |
The needle spiked in between the interviews. |
|
I'll need rum to irrigate the wounds, a strong needle, and waxed thread. |
|
The base and sidewalls are perforated. |
|
This is a pithing needle, used on cattle. |
|
Только что добавилась еще и перфорация желудка |
A gastric perforation just came in. |
Патрульный, который его обнаружил, сказал, что у него в руке была игла. |
The patrolman who found him said he had a needle in his arm. |
У него перфорация желудочка. |
He has a full ventricular perforation. |
И иногда я замечаю зависимость между уровнем перфорации скважины и скоростью стекания. Я сделаю здесь примечание об этом. |
And sometimes I'll notice a correlation between a well's perforation level and its drainage rate and I'll make a note of it here. |
Я вылечил 15 серьезных радиационных ожогов, семь грудных перфораций, вызванных шрапнелью, и 23 повреждения от декомпрессии. |
I've treated 15 cases of severe radiation burns seven thoracic perforation traumas caused by shrapnel and 23 decompression-related injuries. |
К счастью, нет никаких следов перфорации или свободной жидкости. |
Luckily, there's no evidence of perforation or free fluid. |
Козий сыр закончился, в кого-то впилась игла от кактуса и у входа масса людей с приглашениями, но их нет в списке. |
We're all out of country-fried goat cheese, somebody got stuck with a cactus needle and there are people outside who aren't on the list. |
Назограстральные трубки медленны, в случае перфорации кишечника, тогда все содержимое прольется внутрь и ко всему прочему добавится сепсис. |
NG tubes are slow, and if the bowel perforates, then everything's gonna spill into her body and we'll be dealing with sepsis on top of that. |
Я слышал, как он говорил, что у него... перфорация миокарда. |
I overheard him saying that he's got a... a myocardial rupture. |
Convulsions. Needle sticking out of my arm. |
|
Они боролись , она ожесточенно отбивалась, и игла отломилась? |
They struggled and she fought hard and the needle snapped off? |
Он увидел, как из морды собаки высунулась на дюйм игла, исчезла, снова высунулась, снова исчезла. |
He saw the silver needle extended upon the air an inch, pull back, extend, pull back. |
Beth, I need a large hollow needle in that cabinet. |
|
Как пузырьки эти всплывали, так и вопросы, один за другим: зачем такая широкая игла? зачем стряхивали кровь? к чему эти пузырьки? |
Questions kept occurring to him, floating up like the bubbles, one after the other. Why such a wide needle? Why did they shake off the blood? What did those bubbles mean? |
Но он сопротивлялся, из-за чего игла процарапала его череп до того, как её вытащили. |
But then he fought back, causing the needle to scrape along the skull before being torn out. |
Хлынов указал на светящуюся, прямую, как игла, нить. Она шла сверху от развалин по направлению заводов Анилиновой компании. |
Khlinov pointed to a thin incandescent thread as straight as a needle that ran overhead from the ruins towards the Aniline Company's factories. |
Ага, парень проламывает кому-то голову и ему вот-вот грозит смертоносная игла. |
Yeah, the guy bashes someone's head in. He's about to get the needle for it. |
So then he got... So the needle's in, and then he just throws up all over me. |
|
Мы нашли Эмиля в вашем доме этой ночью, мёртвым, а рядом с ним была игла |
We found Emile in your house early last night, dead, with a needle next to him. |
И у вас всего одна игла? |
And do you have just the one needle? |
Все зовут меня Игла. |
They call me Stinger. |
Ампула, игла и переливание - это была их общая соединяющая работа над кем-то ещё третьим, кого они вдвоём дружно лечили и хотели вылечить. |
The bottle, the needle and the transfusion formed a task that united them in a common concern for someone quite apart from themselves, someone whom they were trying to treat together and cure. |
В ней есть отлично проделанное ушко, очень похоже на те иглы, что есть у вас дома, игла даёт нам возможность носить не шкуры животных, а подходящую нам одежду. |
It's got a beautifully made little eye in it, very similar to the needles you may have at home, and what a needle allows you to do is to wear not animal skins, but clothes that actually fit. |
Игла лишь исполняет свое предназначение. |
Needle is doing what the needle does. |
Стандхерст почувствовал, как в руку ему вонзилась игла. |
He rolled his eyes back and caught a glimpse of another nurse. Feeling the prick of a needle in his arm, he turned his head back quickly. |
В каждой из этих систем страницы модифицируются перфорацией, которая облегчает способность конкретного механизма связывания закреплять их. |
In each of these systems, the pages are modified with perforations that facilitate the specific binding mechanism's ability to secure them. |
Обычно существует несколько перфораций организованным образом, где все отверстия в совокупности называются перфорацией. |
There is usually more than one perforation in an organized fashion, where all of the holes collectively are called a perforation. |
Перфорация обычно используется для легкого разделения двух участков материала, например, для того, чтобы бумага легко разрывалась по линии. |
Perforations are usually used to allow easy separation of two sections of the material, such as allowing paper to be torn easily along the line. |
В более хрупких пленках холодная перфорация может вызвать разрезание, а не создание круглого отверстия, что может поставить под угрозу целостность материала под давлением. |
In more brittle films, cold perforation can cause slitting rather than creating a round hole, which can jeopardize the material's integrity under pressure. |
Лазерная перфорация во многом похожа на перфорацию горячей иглой. |
Laser perforations look similar in many respects to hot needle perforations. |
Перфорация стальных полос применяется при изготовлении некоторых цестеров и рашпилей. |
Perforation of steel strips is used in the manufacture of some zesters and rasps. |
Ствол скважины для работы с пробкой и перфорацией обычно состоит из стандартного стального корпуса, цементированного или нецементированного, установленного в просверленном отверстии. |
The wellbore for a plug-and-perf job is generally composed of standard steel casing, cemented or uncemented, set in the drilled hole. |
В 1998 году статья в New England Journal of Medicine приписала его смерть брюшному тифу, осложненному перфорацией кишечника и восходящим параличом. |
A 1998 article in the New England Journal of Medicine attributed his death to typhoid fever complicated by bowel perforation and ascending paralysis. |
Однако историки Гвай-Джен и Нидхэм заявили, что вряд ли игла могла быть сделана из материалов, доступных в Китае в этот период времени. |
However, historians Gwei-djen and Needham said it was unlikely a needle could be made out of the materials available in China during this time period. |
Носок полного башмака имеет перфорацию и зазубренность по краям, а также дополнительные декоративные перфорации в центре носка. |
The toe cap of a full brogue is both perforated and serrated along its edges and includes additional decorative perforations in the center of the toe cap. |
Основными осложнениями эндоскопической резекции слизистой оболочки являются послеоперационное кровотечение, перфорация и образование стриктур. |
The major complications of endoscopic mucosal resection include postoperative bleeding, perforation, and stricture formation. |
Перфорация может быть предотвращена с помощью достаточной инъекции физиологического раствора, чтобы поднять слизистую оболочку, содержащую повреждение. |
Perforation may be prevented with sufficient saline injection to raise the mucosa containing the lesion. |
Кровотечения, инфекции, закупорка кишечника и перфорация органов-вот основные проблемы, с которыми они сталкиваются. |
Bleeding, infections, bowel obstructions and organ perforations are the main problems they deal with. |
Пятнадцать марок были напечатаны под углом 8°, горизонтальные перфорации шли от марок до края листа. |
The fifteen stamps were printed at an angle of 8°, the horizontal perforations ran from the stamps up to the edge of sheet. |
Это старая страница обсуждения прежней статьи архаичное голландское склонение, развилка POV, которая существовала между октябрем 2006 и мартом 2007. Буд..Перфорация. |
This is the old talk page of the former article Archaic Dutch Declension, a POV fork that existed between October 2006 and March 2007. Fut.Perf. |
Она владеет маленьким мечом по имени игла, подарком от своего сводного брата Джона Сноу, и обучена стилю боя на мечах Браавоси у Сирио Фореля. |
She wields a smallsword named Needle, a gift from her half-brother Jon Snow, and is trained in the Braavosi style of sword fighting by Syrio Forel. |
Ограждения наблюдательной башни, такой как космическая Игла или Эйфелева башня, преувеличиваются до такой степени, что становятся забором или клеткой. |
The guard rails of an observation tower such as the Space Needle or Eiffel Tower become exaggerated to the point of becoming a fence or cage. |
Вегетативные стебли имеют центральную водопроводящую нить с большими перфорациями, полученными из плазмодесматов. |
The vegetative stems possess a central water-conducting strand with large perforations derived from plasmodesmata. |
Вертолет был сбит ракетой Игла-С, выпущенной азербайджанскими военнослужащими во время полета на малой высоте, и разбился, убив всех троих находившихся на борту. |
The helicopter was hit by an Igla-S shoulder-launched missile fired by Azerbaijani soldiers while flying at low altitude and crashed, killing all three on board. |
Это приводит к перфорации и сепсису, который вызывает лихорадку. |
This leads to perforation and sepsis, which causes fever. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «игла для перфорации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «игла для перфорации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: игла, для, перфорации . Также, к фразе «игла для перфорации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.