Игра закончилась вничью. - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Игра закончилась вничью. - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
the game ended in a draw.
Translate
игра закончилась вничью. -

- игра [имя существительное]

имя существительное: game, biz, play, act, performance, acting, round, pastime, sporting, innings

- вничью

in a draw



Таунсенд посвятил шоу Энтвистлу и закончил монтажом его фотографий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Townshend dedicated the show to Entwistle, and ended with a montage of pictures of him.

Поскольку он был ветераном войны, Райху было разрешено закончить объединенную степень бакалавра и доктора медицины за четыре года, а не за шесть, и он закончил ее в июле 1922 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because he was a war veteran, Reich was allowed to complete a combined bachelor's and M.D. in four years, instead of six, and graduated in July 1922.

Ты закончил запись в два раза быстрее, чем мы ожидали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You ended up tracking the cues in half the time we anticipated.

Ну, я только что закончил магистратуру в Гарвардском Университете по специальности международное развитие, что является в основном экономикой, по большей части - это экономика, применительно в основном к странам третьего мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I just finished graduate school at Harvard University in the field of international development, which is basically economics, for the most part economics, applied to poor countries in particular.

Я закончил школу номер 129.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have finished school number 129.

Баррингтон закончил завтрак, потом пошел в гараж и сел за руль своего нового авто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stone finished his breakfast, then went down to the garage and got his new car.

Он не закончил ни одной художественной книги за последние десять лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had not been able to finish a fiction book in the last ten years.

Скотт давно закончил горевать по бывшей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scott's mourning period is officially over.

Он закончил Харроу и Кембридж, ты ходила в обычную среднюю, и...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He went to Harrow and Cambridge, you went to secondary modern and...

Ты - парень, кто бы он был, - который не закончил работу с Демьяном, но он точно заработал очко, когда убил моего брата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your boy, whoever he is, he didn't finish the job with Demyan, but he sure hit a home run when he killed my brother.

Я закончил уроки, и хочу идти спать, но теперь опять пора идти в школу...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I finished the homework, and want to go to bed, but now it's time to go to school again...

Он возбудился и закончил прежде, чем все началось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He got excited and finished before anything even started.

Я закончил осмотр в половине четвертого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

' I examined him at half past three.

Шесть месяцев работы регулировщиком, охранником в суде и доставщиком повесток, а сегодня я закончил полную реорганизацию хранилища вещдоков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Six months of directing traffic, doing courthouse security, serving subpoenas, and today I finished a total organizational overhaul of evidence lock-up.

Лэнгдон закончил свой короткий рассказ, и внезапно лицо его омрачилось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As Langdon finished his explanation, his expression seemed to tighten suddenly.

Сообщают, что рано закончил, сбежал с отработки блоков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reports are, you checked out early, skipped out on a blocking drill.

Я с ним еще не закончил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not finished with him yet.

Ради покойного друга ради работы, которую ты не закончил в Сан-Антонио.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For your dead friend for the job you didn't finish in San Antonio.

А я только что закончил Ходячих мертвецов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just finished The Walking Dead.

Я хотя бы среднюю школу закончил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At least, I graduated from high school

Он не закончил школу, не мог удержаться на работе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He never finished school, couldn't hold down a job.

Когда он закончил с ними, перезарядился и... собрался выстрелить еще в одного, который выпрыгнул в окно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When he was through with them, he changed the clip, and... meant to shoot the one who jumped out of the window.

Закончил раздавать автографы, доктор?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Done signing autographs, Doctor?

Если честно, я закончил много лет назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was done a few years ago, to be totally honest.

затею играть против великих Негулеску и Мельникова одновременно и сыграть хотя бы вничью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

to play the great Negulesco and Melnikov simultaneously and obtain a draw with either of them.

Я постараюсь быть достойным, - сказал он и, запнувшись, закончил: Не только Мэри, но и вас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will try to be worthy, he said, breaking off before he could say of you as well as of her.

Но он не послушался, - закончил мистер Скимпол, смеясь и поднимая брови в шутливом изумлении, - он заслонил Природу своей нелепой фигурой, заслоняет и будет заслонять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But he did, said Mr. Skimpole, raising his laughing eyes in playful astonishment; he did interpose that ridiculous figure, and he does, and he will again.

Здесь появились важные персоны, после того как ты закончил там.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's some big guns after you down there- up here.

Дэвид закончил разгружать поддоны примерно в половине одиннадцатого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was almost ten thirty by the time David had the racks empty and the bins filled.

Он закончил сборку этого механизма?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Has he finished assembling it?

Не хочу портить вам праздник, но я только что закончил анализ шрапнели, которую Кэм достала из мёртвых полицейских.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hate to rain on your parade, but I just finished analyzing the shrapnel Cam pulled from the deceased officers.

Дилан закончил десятилетие на критической высокой ноте с Oh Mercy, произведенной Даниэлем Лануа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dylan finished the decade on a critical high note with Oh Mercy produced by Daniel Lanois.

К 1926 году Джойс закончил первые две части книги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 1926 Joyce had completed the first two parts of the book.

Европейские программы обычно требуют, чтобы кандидат закончил 1 год общей науки с последующим отборочным экзаменом к концу года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

European programs usually requires a candidate to complete 1 year of general science followed by a selection exam by the end of the year.

Он заработал свой первый международный турнир в Бухаресте 1954 года, где он сыграл вничью за 6-7-е места с штрафом 10/17.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He earned his first international tournament opportunity for Bucharest 1954, where he tied for 6th-7th places with a fine 10/17.

Брент Макбрайд сыграл вничью со своим товарищем по оружию и соседом по комнате сержантом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brent McBride played a game of quick draw with his fellow soldier and roommate, Sgt.

Шесть дней спустя в первом матче против Остенде он забил первый гол клуба в этой игре, сыграв вничью 2: 2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Six days later in the first leg against Oostende, he scored the club’s first goal of the game, in a 2–2 draw.

И вот однажды я решил, что напишу это стихотворение и отдам его ей, и написал: заруби меня.- Хотите верьте, хотите нет, но после того, как я ее закончил, она так и не вернулась на работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, I decided one day that I was gonna write this poem and give it to her and I wrote 'Groove Me.' Believe it or not, after I finished it she never came back to work.

Бьорк закончил фильм из уважения к актерскому составу и всем, кто в нем участвовал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Björk completed the film out of respect for the cast and everyone involved.

К началу мая 2018 года Ашер Энджел, среди других молодых актеров, закончил снимать свою роль, и основная фотография была завернута 11 мая 2018 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By early May 2018, Asher Angel, among other young cast members, had finished filming his part, and principal photography wrapped on May 11, 2018.

Он закончил картину с башни виллы Тейлор в Марракеше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He completed the painting from the tower of the Villa Taylor in Marrakesh.

Фил Сарджент обижается, когда ему дают проходной балл за тест по химии, который он даже не закончил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Phil Sargeant is offended when given a passing grade for a chemistry test he didn't even complete.

Я сам только что закончил статью, и мне просто хочется услышать мнение посторонних. Любая помощь ценится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just finished the entire article myself, and I just want some outside opinions on it. Any help is appreciated.

Шевалье дебютировал в Зульте-Варегеме в стартовом матче сезона, где вышел на замену на 60-й минуте, сыграв вничью 1: 1 с Локереном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chevalier made his Zulte Waregem debut in the opening game of the season, where he came on as a substitute in the 60th minutes, in a 1–1 draw against Lokeren.

Он закончил свою морскую авиационную подготовку в ноябре 1941 года и стал летчиком-истребителем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He finished his naval aviation training in November 1941 and became a fighter pilot.

Суэйзи закончил тем, что сделал 55 прыжков для фильма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Swayze ended up making 55 jumps for the film.

Он закончил свой испытательный срок в апреле 2014 года и прошел еженедельное тестирование на наркотики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He finished his probation in April 2014, and had undergone weekly drug testing.

Несмотря на то, что он закончил два года обучения за один год, он был вынужден покинуть университет, потому что его отец бросил семью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite completing two years of study in one year, he was forced to leave the university because his father had abandoned the family.

Вероятно, он некоторое время учился на юридическом факультете Парижского университета, но неясно, закончил ли он когда-нибудь свое образование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He probably studied for a while at the University of Paris' Law Faculty, but it is unclear whether he ever completed his education.

Я только что закончил реорганизовывать статью, чтобы ее наконец можно было легко прочитать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just finished on reorganising the article so it can finally be easily read.

Фуймаоно закончил свой срок, чтобы безуспешно баллотироваться на пост губернатора Американского Самоа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fuimaono ended his term in order to unsuccessfully run for Governor of American Samoa.

Он закончил сезон с 11 выступлениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He finished the season with 11 appearances.

Всего через несколько недель после этого объявления Мехмет Шенол Шишли закончил свой перерыв и снова присоединился к группе в качестве главного басиста Карго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only a few weeks after the announcement, Mehmet Şenol Şişli ended his hiatus and joined the band again as Kargo's main bass player.

Разработка Infamous 2 началась сразу же после того, как первый Infamous закончил разработку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Development of Infamous 2 started immediately after the first Infamous had finished development.

Он так и не закончил седьмой Роман арктическое лето.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He never finished a seventh novel, Arctic Summer.

Кларк закончил черновик романа в конце 1964 года с планом опубликовать его в 1965 году до выхода фильма в 1966 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clarke completed a draft of the novel at the end of 1964 with the plan to publish in 1965 in advance of the film's release in 1966.

Pv86, я закончил книгу Трихерна, и я не вижу разговоров о споре относительно Бонни, ордеров, насильственных преступлений и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pv86, I finished the Treherne book and I dont see talk of a controversy regarding Bonnie, warrants, violent crimes etc.

Я только что закончил писать этот проект и хотел бы начать процесс редактирования и получения обратной связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have just finished writing this draft and would like to start the process of editing and getting feedback.

Чтобы начать плей-офф Кубка FedEx 2012 года, Микельсон закончил T38 в Barclays, +1 к турниру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To start the 2012 FedEx Cup Playoffs, Mickelson finished T38 at The Barclays, +1 for the tournament.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «игра закончилась вничью.». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «игра закончилась вничью.» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: игра, закончилась, вничью. . Также, к фразе «игра закончилась вничью.» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information