Игровое поле для - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
игровое - gaming
игровое время - play time
I-игровое-решение - i-gaming-solutions
игровое действие - playing action
игровое моделирование - gaming simulation
игровое моделирование военно-политической обстановки - politico-military gaming
игровое разнообразие - gaming variety
игровое регулирование - gaming regulation
портативное игровое устройство - handheld gaming device
новое игровое поле - new playing field
Синонимы к игровое: игра, люфт, зазор, колода карт, свободное пространство
распыление в электрическом поле с помощью вращающегося дискя - rotating-disk spraying
картофельное поле - potato field
частно-дифференциальное поле - partial differential field
высокое поле излучения - high radiation field
второстепенное поле - minor field
Европейское поле - european field
вкладка поле - tab field
в результате чего поле - causing field
вне поля, в поле зрения - out of / within eyeshot
вновь возникающее поле - newly emerging field
Синонимы к поле: поле, пашня, место, площадь, плац, площадка, позиция
Значение поле: Безлесная равнина, пространство.
раствор для обесцвечивания тканей - discharge
хитрость для отвода глаз - camouflage
учебник для начинающих - primer
механизм для установки - setter
зонт для ручной очистки рубцов - hand tripe cleaner
зеркало для осмотра канала ствола - barrel reflector
сохранить (для) - save (for)
пухлый для - plump for
панель для рисования - drawing pad
устройство для определения загрязненности свеклы - beet dirt determining apparatus
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
The gaming board consisted of two sets of 29 holes. |
|
Вы пытаетесь изменить игровое поле на то, которое подходит вам, OpenFuture. |
You are trying to change the playing field to one that suits you, OpenFuture. |
At least the last week has levelled the playing field. |
|
Have you worked out how to clear that playing field yet? |
|
Он помог основать клуб Перак в 1881 году, где было игровое поле, используемое для крикета, футбола, хоккея и тенниса. |
He helped found the Perak Club in 1881 which had a playing field used for cricket, football, hockey and tennis. |
Европейская комиссия утверждает, что CETA создаст более ровное игровое поле между Канадой и ЕС в области прав интеллектуальной собственности. |
The European Commission claims CETA will create a more level playing field between Canada and the EU on intellectual property rights. |
Основное игровое поле с трибуной, парковкой для автомобилей и удобствами находится на востоке, с въездом автотранспорта с улицы Теббут. |
The principal playing field, with a grandstand, car-parking and amenities, is on the east, with a vehicular entry from Tebbutt Street. |
Заменяющий, разминаясь за своими воротами, выходит на игровое поле и мешает мячу войти в ворота ногой. |
A substitute, warming up behind his own goal, enters the field of play and prevents the ball entering the goal with his foot. |
Игровое поле располагалось к северу от стадиона Тигр и было оборудовано деревянными трибунами. |
The playing field was located north of Tiger Stadium and was equipped with wooden bleachers. |
Игровое поле окружено четырьмя механическими, красочными, пластиковыми гиппопотамами, управляемыми рычагами на их спинах. |
The game board is surrounded by four mechanical, colorful, plastic hippopotamuses operated by levers on their backs. |
Игра заканчивается, когда игровое поле заполняется до такой степени, что дополнительные фигуры больше не могут опускаться. |
The Aviator appeared at a time when aviation films were extremely popular, with only western films being made in larger numbers. |
Однако в демократическом контексте равное игровое поле для всех участников, участвующих в принятии решений, имеет первостепенное значение для принятия решений. |
In a democratic context however a level playing field for all actors involved in permitting decisions is paramount to acceptance of the decisions. |
Kayser et al. утверждают, что генный допинг может выровнять игровое поле, если все спортсмены получат равный доступ. |
Kayser et al. argue that gene doping could level the playing field if all athletes receive equal access. |
И невзирая на опыт Энрике Каприлеса Радонски, кандидата от оппозиции, игровое поле может оказаться таким неровным, что у него остается мало шансов на победу. |
As skillful as Henrique Capriles Radonski, the opposition candidate, may be, the playing field is so uneven that he appears to stand little chance. |
Говоря то, что мы говорим, мы автоматически склоняем игровое поле против редакторов в ее ситуации. |
By saying what we are saying, we are automatically slanting the playing field against editors in her situation. |
Trying to level the playing field, maybe? |
|
Правительства должны принять смелые политические решения, которые не только выровняют игровое поле, но и создадут уклон в сторону экологической устойчивости. |
Governments must make bold policy choices that not only level the playing field, but also tilt it toward environmental sustainability. |
В 2010 году онлайн-игра была изменена, удалив кости и игровое поле, представив только 3 случайные карты, из которых можно было выбрать. |
In 2010, the online game was changed, removing the dice and the game board, presenting only 3 Chance cards from which to pick. |
Возможно, они хотят выровнять игровое поле, просто чтобы выровнять игровое поле. |
Maybe they're just trying to level the playing field by literally leveling the playing field. |
Но в 1955 жужжание камер выровняли игровое поле между прессой и администрацией. |
But in 1955, the whir of cameras leveled the playing field between the press and the administration. |
Он увеличивается путем удаления монет с доски, и как только он заполнится, денежный мешок упадет на игровое поле. |
It is increased by removing coins from the board, and once it is filled up, a money bag will drop into the playfield. |
Это игровое поле. 435 голосов в игре. |
This is the playing field. 435 votes decide the game. |
I will help you level the playing field. |
|
Тренируясь в Университете, Стэгг изобрел пронумерованную футбольную майку, столпотворение и освещенное игровое поле. |
While coaching at the University, Stagg invented the numbered football jersey, the huddle, and the lighted playing field. |
С ответной реакцией общественности пришло политическое давление, чтобы выровнять игровое поле для мелких продавцов без роскоши экономии масштаба. |
With public backlash came political pressure to even the playing field for smaller vendors without the luxuries of economies of scale. |
Where's the square exactly? |
|
Следующая карта кладется лицевой стороной вверх на игровое поле, а оставшаяся колода кладется лицевой стороной вниз, иногда закрывая половину перевернутой карты. |
The next card is placed face up on the playing surface, and the remaining deck is placed face down, sometimes covering half of the up-turned card. |
Игра заканчивается, когда игровое поле заполняется до такой степени, что дополнительные фигуры больше не могут опускаться. |
The game ends when the playing field is filled to the point that additional pieces can no longer descend. |
Level playing field when dancing. |
|
Таким образом, деревня получила как игровое поле, так и площадку для деревенской ратуши на полпути между Верхним и Нижним Тасбургом. |
Thus the village gained both a playing field and a site for the village hall midway between Upper and Lower Tasburgh. |
Инсталляция состоит из разнообразного ассортимента предметов и мебели, собранных таким образом, чтобы предложить игровое поле для проведения массовых интервью. |
The installation consists of a diverse assortment of objects and furniture, assembled to suggest a playing field for conducting mass interviews. |
Футбольная команда играет свои домашние матчи на стадионе Мичи, где игровое поле названо в честь Эрла Блейка. |
The football team plays its home games at Michie Stadium, where the playing field is named after Earl Blaik. |
После сезона 1902 года игровое поле было перемещено, и были добавлены новые места, которые позволяли толпе до 20 000 человек. |
After the 1902 season, the playing field was moved and new seating was added that allowed for crowds of up to 20,000. |
Тебе нужно честное игровое поле, вот тогда ты будешь моим другом. |
You need an even playing field before you can be good with me. |
Игровое поле поменялось, но война еще не окончена. |
Playing field has changed, but the war isn't over. |
Прежде чем уйти, Конхобар идет на игровое поле, чтобы посмотреть, как мальчики играют в метание. |
Before going, Conchobar goes to the playing field to watch the boys play hurling. |
Кроме того, существует равное игровое поле для знаменитостей и поклонников, без гарантии успеха для обеих групп. |
Moreover, there is a level playing field for celebrities and fans alike, with no guarantee of success for either group. |
Во-первых, обрамление всей дискуссии в терминах, которые благоприятствуют одному POV, легко распознается, чтобы наклонить все игровое поле. |
For one thing, framing the whole discussion in the terms that are favored by one POV is easily recognized to slant the whole playing field. |
Если мяч покидает игровое поле, то владение мячом переходит к команде, которая не ударила по мячу последним перед выходом за пределы поля. |
If the ball leaves the field of play, possession is taken by the team that did not hit touch the ball last before going out of bounds. |
В то время как мир кажется трехмерным, игрок не может смотреть вверх или вниз, ни фактически двигаться по оси y, потому что игровое поле является 2D. |
While the world appears 3D, the player cannot look up or down, nor actually move on the y-axis, because the playing field is 2D. |
The playing field is known as the ocean. |
|
Затем игрок может попросить судью вернуться на игровое поле. |
The player may then ask the referee to return to the pitch of play. |
In the past, weapons and armor had often been abandoned in the field after every battle. |
|
Проведено исследование диэлектрической жидкости в электростатическом поле. |
Research of dielectric liquid in electrostatic field is carried out. |
В поле Значение расходов введите процент или сумму, которую будет получать брокер, а затем в поле Код валюты накладных расходов выберите валюту для осуществления платежей брокеру. |
In the Charges value field, enter the percentage or amount that the broker will receive and then, in the Charges currency code field, select the currency in which the broker is paid. |
Теперь у тебя нет причин ходить на это поле, или вообще быть рядом с этой ничтожной игрой, но этот ребёнок хочет быть на поле, и ты должна всё исправить, ясно? |
Now you don't have any reason to go to that field, or be around that miserable game, but that kid wants to be out there, and you should fix it for him, okay? |
В то же самое время они наблюдают, ощущают, и испытывают свободу аполлонической или платонической духовности игры, идущей на поле. |
At the same time, they watch, perceive, and experience the freedom of Apollonian or Platonic spirituality of the game going on in the field. |
Национальные компании имеют преимущество игры на домашнем поле, когда лоббируют отмену или смягчение штрафов. |
Domestic companies have a home-field advantage when lobbying to escape or reduce penalties. |
For a biologist, the field was a lonely one. |
|
Чтобы скрыть поле, перетащите его за пределы отчета. |
To hide a field, drag it out of the report. |
В поле Найти программы и файлы введите службы и выберите Службы в результатах поиска. |
In the Search programs and files box, type services, and then select the Services icon when it appears. |
Ионолет спланировал к отверстию в стене. Машина попала в электромагнитное поле и скользнула в освещенный, бесконечный туннель. |
The jet plunged into the opening and was seized by the electromagnetic field and hurtled along a lighted runnel. |
Оно разрушает наше варп поле. |
It's disrupting our warp field. |
Мне было тягостно и скучно, я привык жить самостоятельно, с утра до ночи на песчаных улицах Кунавина, на берегу мутной Оки, в поле, и в лесу. |
This was a wearisome, dull life for me. I was accustomed to live independently in the sandy streets of Kunavin, on the banks of the turbid Oka, in the fields or woods, from morning to night. |
In the field, there's nothing harder than when you let your team down. |
|
Well, somebody told me it's the size of a small city. |
|
Нам надо четко определить поле твоей деятельности. |
We shall have to come to some kind of arrangement as to what side of the business you're going to look after. |
Если сконцентрируете огонь, то, возможно, сможете пробить поле. |
If you concentrate your fire, you might get through. |
Джон засыпает и видит свою дочь в поле, но с пожилым мужчиной в серой одежде, которого он видел раньше в галлюцинациях. |
John falls asleep and has a vision of his daughter in a field, but with an older man wearing grey clothing, whom he has seen before in hallucinations. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «игровое поле для».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «игровое поле для» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: игровое, поле, для . Также, к фразе «игровое поле для» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
