Идентифицирует и определяет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
идентификатор пользователя аукциона - auction buyer ID
идентификация портфельных рисков - identification of portfolio risk
биометрическая идентификация - biometric identification
был использован для идентификации - was used to identify
идентификационный код BS - bs identification code
де идентификации - de identifying
идентификатор штрих-кода - id barcode
при надлежащей идентификации - upon proper identification
позволяет для идентификации - permits to identify
схема идентификации - identification scheme
Синонимы к идентифицирует: называет, описывает, различает, обнаруживает
говорить быстро и невнятно - jabber
умело и быстро работать - go to town
сырой и теплый - muggy
между молотом и наковальней - between the upper and the nether millstone
движитель и шейкер - mover and shaker
перемещаться вверх и вниз - move up and down
мертвых и раненых - dead and injured
министерство внутренних дел и чрезвычайных ситуаций - Ministry of Internal Affairs and Emergency Situations
равенство прав и пределов - equality of rights and limits
объект газоснабжения и газификации - gas supply and gasification facility
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
автоматическое определение расстояния до цели - automatic ranging
как этот термин определен - as such term is defined
определение, содержит ли договоренность об аренде - determining whether an arrangement contains a lease
определение преступления - definition of the offence
определение приоритетов и планирование - prioritization and planning
сумма будет определена - amount to be determined
определение коэффициента полезного действия - efficiency test
разрешённая деятельность по контракту, стоимость которого не определена - authorized unpriced work
определение уведомления - determination notice
определение пригодности петролатума для фармацевтических целей - liquid petrolatum quality test
Синонимы к определяет: назначать, устанавливать, предназначать, определять, распоряжаться, констатировать, закреплять, фиксировать, выявлять, оценивать
Поэтому выбор масляных красок определяется относительной прозрачностью пигментов, что позволяет идентифицировать фотографическую основу. |
Therefore, the choice of oil colours is governed by the relative transparency of the pigments to allow for authentication of the photographic base. |
Вероятность повторной идентификации является фактором, определяющим вероятность того, что информация пациента была скомпрометирована. |
The likelihood of re-identification is a factor in determining the probability that the patient's information has been compromised. |
Близнецовые анализы идентифицировали белки Wnt как молекулы из центра Nieuwkoop, которые могли бы определять дорсальную / вентральную ось. |
Twinning assays identified Wnt proteins as molecules from the Nieuwkoop center that could specify the dorsal/ventral axis. |
Доменное имя - это идентификационная строка, которая определяет область административной автономии, полномочий или контроля в Интернете. |
A domain name is an identification string that defines a realm of administrative autonomy, authority or control within the Internet. |
Командный нейрон - это особый тип идентифицированного нейрона, определяемый как нейрон, способный самостоятельно управлять определенным поведением. |
A command neuron is a special type of identified neuron, defined as a neuron that is capable of driving a specific behavior all by itself. |
Второй складской параметр определяет, будут ли расхождения идентифицироваться по группе затрат или просто будут суммироваться. |
A second inventory parameter defines whether variances will be identified by cost group, or just summarized. |
Командный нейрон - это особый тип идентифицированного нейрона, определяемый как нейрон, способный самостоятельно управлять определенным поведением. |
Ghana follows the English common-law tradition which was inherited from the British during her colonisation. |
Граммовое пятно / мазок становится определяющим при идентификации редких, атипичных и, возможно, более серьезных организмов. |
Gram stain/smear becomes definitive in the identification of rare, atypical and possibly more serious organisms. |
ISO 11784 определяет структуру идентификационного кода. |
ISO 11784 specifies the structure of the identification code. |
Это позволяет визуальной системе идентифицировать края сложного изображения, определяя точки пересечения линий. |
This allows the visual system to identify the edges of a complex image by identifying points where lines cross. |
Слова включают зарезервированные слова и определяемые пользователем идентификаторы. |
Words include reserved words and user-defined identifiers. |
Однако не все правила, определяющие языки программирования, могут быть выражены только контекстно-свободными грамматиками, например допустимостью типов и правильным объявлением идентификаторов. |
However, not all rules defining programming languages can be expressed by context-free grammars alone, for example type validity and proper declaration of identifiers. |
Ряд, в котором человек может надежно идентифицировать символы, определяет остроту зрения. |
The row in which the person can reliably identify symbols defines the visual acuity. |
Также он определяет поля в документе-источнике, которые идентифицируют юридическое лицо и дату, используемую при выборе документов для аудита. |
It also specifies the fields in the source document that identify both the legal entity and the date to use when documents are selected for audit. |
Американские военные имели свою собственную систему идентификации различных моделей,часто определяя различные улучшения, включали варианты / особенности и т. д. |
The U.S. military had their own system of identifying the various models, often identifying various improvements, included options / features, etc. |
Из-за возможных взаимодействий с минералами и органическим веществом почвы идентифицировать древесный уголь, определяя только долю О/С. |
Because of possible interactions with minerals and organic matter from the soil, it is almost impossible to identify charcoal by determining only the proportion of O/C. |
Он также включает в себя остров Туле, который не был окончательно идентифицирован, но чаще всего определяется как Исландия. |
Information not attributed to a reliable source that is inaccurate beyond a reasonable doubt should be removed immediately. |
Спецификация определяет четыре конкретных типа передачи данных; их идентифицирующие характеристики суммируются здесь. |
The specification defines four particular data transfer types; their identifying features are summarized here. |
Командный нейрон - это особый тип идентифицированного нейрона, определяемый как нейрон, способный самостоятельно управлять определенным поведением. |
Therefore, the only reliance that the promisee must demonstrate is the actual making of the part payment. |
Выбор обобщенного значения означает отсутствие возможности определять расхождения по группам затрат и невозможность идентификации четырех типов отклонения цены производства от себестоимости. |
The selection of summarized means that you cannot identify variances by cost group, and you cannot identify the four types of production variances. |
Самое правое двоеточие в SXML-имени отделяет локальное имя от Унифицированного Идентификатора Ресурса, определяющего пространство имен. |
The rightmost colon in an SXML name separates the local name from the namespace URI. |
Лучше всего упомянуть определяющие константы для однозначной идентификации. |
It is best to mention the defining constants for unambiguous identification. |
Приемопередатчик является базой для адресации, а устройства внутри узла определяются идентификатором конечной точки в диапазоне 1-240. |
The transceiver is the base for addressing, and devices within a node are specified by an endpoint identifier in the range 1-240. |
Идентификация глины определяется процессом обжига керамики и присвоения ей цвета с использованием цветового обозначения грунта Манселла. |
Clay identification is determined by a process of refiring the ceramic, and assigning a color to it using Munsell Soil Color notation. |
Идентификаторы полезной нагрузки 96-127 используются для полезных нагрузок, определяемых динамически во время сеанса. |
Payload identifiers 96–127 are used for payloads defined dynamically during a session. |
Раздел идентификации определяет имя и тип исходного элемента и является местом, где указываются классы и интерфейсы. |
The identification division specifies the name and type of the source element and is where classes and interfaces are specified. |
Он также включает в себя остров Туле, который не был окончательно идентифицирован, но чаще всего определяется как Исландия. |
He also includes the island of Thule, which has not been definitively identified but is most often defined as Iceland. |
В число дальнейших планируемых мер входит сокращение скидки с налога, определяемого расстоянием, для жителей пригородных районов, работающих в городе и ежедневно ездящих на работу в него, и уравнивание налога на бензин и дизельное топливо. |
Further planned measures included the reduction of the distance-related tax refund for commuters and the equalisation of fuel tax on petrol and diesel. |
В таких случаях фактический переход груза на попечение перевозчика определяет соответствующий момент и место получения. |
In such case the actual taking of the goods into the custody of the carrier is the relevant time and place of receipt. |
По закону минимальная заработная плата определяется в минимально допустимом размере денежных выплат. |
According to the law, the minimum salary is determined in the amount of the minimum allowable payment. |
Является ли организация террористической - это определяется, во многом, политиками. |
Whether organizations are terrorist or not is largely a determination motivated by politics. |
Вместо этого с помощью DACP определяется текущее состояние группы DAG и необходимость подключения баз данных с помощью диспетчера Active Manager. |
Instead DACP is used to determine the current state of the DAG and whether Active Manager should attempt to mount the databases. |
Их тела устроены в соответствии с примерно 30 разными видами строения тел больших групп, определяемых как типы организмов. |
These have bodies organised according to about 30 different body plans in major groups called phyla. |
Демократией определяется то, что мы видим, слышим, чувствуем, обоняем, от сверчков и дрозофил до людей. |
Democracies determine what we see, hear, feel and smell, from crickets and fruit flies to humans. |
Будущее теперь определяется лишь тремя вариантами. |
The future now consists of only three probabilities. |
Так это то, как мы определяем, кому достанется квартира? |
Si this is how we're deciding who gets the apartment? |
В обычном пространстве положение определяется тремя числами, известными как измерения. |
In ordinary space, a position is specified by three numbers, known as dimensions. |
Это обычно определяет имя, под которым слепой обычно известен. |
This usually determines the name by which the blind is commonly known. |
Потенциал воды в почве обычно имеет отрицательные значения, и поэтому он также выражается в всасывании, которое определяется как минус потенциала воды. |
Water potential in soil usually has negative values, and therefore it is also expressed in suction, which is defined as the minus of water potential. |
Правительство определяет грамотность как способность к чтению и письму любого человека в возрасте от 15 лет и старше. |
The government defines literacy as anyone who is at least 15 and over who can read or write. |
Разнообразие частично определяется новыми аппаратными платформами. |
Diversity is driven in part by new hardware platforms. |
Относительная стоимость ложных результатов определяет вероятность того, что создатели тестов допустят эти события. |
The relative cost of false results determines the likelihood that test creators allow these events to occur. |
Внутренний радиус изгиба, образованного в металле, определяется не радиусом верхнего инструмента, а шириной Нижнего штампа. |
The inner radius of the bend formed in the metal is determined not by the radius of the upper tool, but by the lower die width. |
PC100-это стандарт для внутренней съемной оперативной памяти компьютера, определяемый JEDEC. |
PC100 is a standard for internal removable computer random access memory, defined by the JEDEC. |
Стандарт PC100 определяет возможности модуля памяти в целом. |
The PC100 standard specifies the capabilities of the memory module as a whole. |
Мет также определяется как поглощение кислорода в мл / кг / мин с одним мет, равным стоимости кислорода для спокойного сидения, что эквивалентно 3,5 мл/кг / мин. |
A MET also is defined as oxygen uptake in ml/kg/min with one MET equal to the oxygen cost of sitting quietly, equivalent to 3.5 ml/kg/min. |
Единственная спецификация UNIX определяет vi, поэтому каждая соответствующая система должна иметь его. |
The Single UNIX Specification specifies vi, so every conforming system must have it. |
По мере улучшения качества последовательности генома и методов идентификации генов, кодирующих белок, количество распознанных генов, кодирующих белок, сократилось до 19 000-200 000. |
As genome sequence quality and the methods for identifying protein-coding genes improved, the count of recognized protein-coding genes dropped to 19,000-20,000. |
Unicode определяет несколько других неперерывных пробелов. |
Unicode defines several other non-break space characters. |
Во-первых, суд определяет, является ли жалоба конституционным нарушением. |
First, the court determines whether the complaint states a constitutional violation. |
Она определяет важное понятие стандартного отклонения, используемое в теории вероятностей и статистике. |
It defines an important concept of standard deviation used in probability theory and statistics. |
Количество времени, затраченного на выполнение отдельных задач, определяет общее качество проекта. |
The amount of time put into individual tasks determines the overall quality of the project. |
За исключением M-профиля, 32-разрядная архитектура ARM определяет несколько режимов работы процессора, в зависимости от реализованных особенностей архитектуры. |
Except in the M-profile, the 32-bit ARM architecture specifies several CPU modes, depending on the implemented architecture features. |
Этот стандарт определяет требования безопасности, которым будет удовлетворять криптографический модуль. |
This standard specifies the security requirements that will be satisfied by a cryptographic module. |
Конституция 1993 года определяет форму правления как демократическую однопалатную республику. |
The 1993 constitution defines the form of government as a democratic unicameral republic. |
Это определяет, какие файлы находятся в ZIP-файле, и определяет, где в ZIP-файле находится этот файл. |
This identifies what files are in the ZIP and identifies where in the ZIP that file is located. |
Эта фасция имеет высокую плотность эластинового волокна, что определяет ее растяжимость или упругость. |
This fascia has a high density of elastin fibre that determines its extensibility or resilience. |
Это происходит потому, что запрещенная зона определяет химическую энергию, которая хранится в точке в возбужденном состоянии. |
This is because the band gap determines the chemical energy that is stored in the dot in the excited state. |
Раздел 472 Налогового кодекса определяет, как может использоваться LIFO. |
Section 472 of the Internal Revenue Code directs how LIFO may be used. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «идентифицирует и определяет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «идентифицирует и определяет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: идентифицирует, и, определяет . Также, к фразе «идентифицирует и определяет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
