Определение приоритетов и планирование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: definition, determination, decision, designation, appointment, specification, finding, attribute, qualification, modifier
определение потерь при рафинировании - refining cup loss test
всеобъемлющее определение - comprehensive definition
государственное определение - state definition
поддерживает определение - supports the definition of
определение цели - goal definition
определение уровня - determination of the level
неуступчивый определение - unyielding determination
определение инвалидности - disability determination
физическое определение - physical definition
ранее определен - formerly defined
Синонимы к определение: определение, постановление, положение, назначение, предназначение, призвание, оценка, выяснение, установление, обнаружение
Значение определение: Объяснение (формулировка), раскрывающее, разъясняющее содержание, смысл чего-н..
высший приоритет - top priority
национальный приоритет - national priority
важнейший приоритет - major priority
более приоритетный - higher priority
библиотека приоритет - library priority
другой главный приоритет - another top priority
приоритет во всех - priority in all
указывают на приоритет - indicate the priority
приоритет требований - priority of claims
приоритетные направления действий - priority areas of action
говорить громко и отчетливо - speak loudly and clearly
рядовой и старшинский состав - ratings
Факты и цифры - facts and figures
молоток и щипцы - hammer and tongs
в пух и прах - in tatters
министерство внутренних дел и госбезопасности - Ministry of Internal Affairs and State Security
сила и слава - power and glory
загруженность в одном и том же направлении - same direction occupancy
справедливые и благоприятные условия труда - just and favourable conditions of work
Гарри Поттер и кубок огня - Harry Potter and the Goblet of Fire
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
планирование на случай чрезвычайной ситуации - emergency planning
где вы планировали - where were you planning
планирование и управление землепользованием - land use planning and management
планирование компонент - planning component
первоначально планировалось на - initially planned for
человек планирование - human planning
планирование бюджета - planning budgeting
целевое программирование, целевое планирование - goal programming
финансовое планирование и прогнозирование - financial planning and forecasting
планирование на ближайшие - planning on coming
Синонимы к планирование: планирование, прогнозирование, проектирование
Ванбру планировал рецидив вокруг определенных актеров в театре Друри-Лейн, включая колли Сиббера, который играл Лорда Фоппингтона. |
Vanbrugh planned The Relapse around particular actors at the Drury Lane Theatre, including Colley Cibber, who played Lord Foppington. |
Со временем для определения сферы охвата центрального Лондона в области статистики, городского планирования и местного самоуправления был использован ряд определений. |
Over time, a number of definitions have been used to define the scope of Central London for statistics, urban planning and local government. |
Стратегическое планирование-это процесс определения стратегии или направления деятельности организации и принятия решений о распределении ресурсов для реализации этой стратегии. |
Strategic planning is an organization's process of defining its strategy, or direction, and making decisions on allocating its resources to pursue this strategy. |
Они могут лечить, планировать, назначать, диагностировать и выполнять процедуры в рамках своей практики, определенной действующим законодательством и больницей, в которой они работают. |
They are able to treat, plan, prescribe, diagnose and perform procedures within their scope of practice, defined by governing law and the hospital where they work. |
Крайние интенционалисты считают, что Гитлер определенно планировал Холокост к 1924 году, если не раньше. |
Extreme intentionalists believe that Hitler definitely had plans for the Holocaust by 1924, if not earlier. |
Первым шагом планирования проекта является определение задач, которые требуются проекту, и порядка их выполнения. |
The first step for scheduling the project is to determine the tasks that the project requires and the order in which they must be completed. |
Следовательно, определение мест размещения авиабаз составляет основную часть регионального планирования. |
Consequently, determining the sites for air bases constitutes a major part of regional planning. |
Такой подход предполагает единое планирование процесса на основе общей глобальной платформы с общими согласованными терминами и определениями. |
This approach presumes a common planning of the process based on a common global platform with the commonly agreed terms and definitions. |
Было предложено определение ГИС и были указаны возможности их использования в области городского планирования, экологических исследований и в кадастровых целях. |
A definition of GIS was given and its use for urban planning, environmental studies and cadaster applications was described. |
Ядро Linux обеспечивает упреждающее планирование при определенных условиях. |
The Linux kernel provides preemptive scheduling under certain conditions. |
Четко определенные проблемы позволяют осуществлять более тщательное первоначальное планирование, чем плохо определенные проблемы. |
Well-defined problems allow for more initial planning than ill-defined problems. |
Как следствие этого определения, общая точность лечения должна соответствовать пределам планирования лечения 1-2 миллиметра или лучше. |
As a consequence of this definition, the overall treatment accuracy should match the treatment planning margins of 1-2 millimeter or better. |
В действительности планирование процессов имеет определенную степень случайности. |
In reality, process scheduling has a degree of randomness. |
Тесно взаимосвязанная концепция моделирования и наблюдения занимала центральное место в определении и планировании экспедиции мозаики. |
A closely interlinked modelling and observation concept was central to the definition and planning of the MOSAiC expedition. |
Планирование можно выполнять только для персонала, получившего определенный сертификат. |
Only human resources that have obtained the defined certificate can be scheduled. |
Планировка самого сада была строго определена в соответствии с принципами традиционной китайской геомантии, или Фэн-Шуй. |
The layout of the garden itself was strictly determined according to the principles of traditional Chinese geomancy, or Feng Shui. |
В отличие от этого, в традиционном планировании учебного плана нет формального пункта назначения, определенного до начала путешествия. |
In contrast, in traditional curriculum planning there is no formal destination identified before the journey begins. |
Не было также и определенной группы политиков или планировщиков оружия массового уничтожения, отделенных от Саддама. |
Neither was there an identifiable group of weapons of mass destruction policy makers or planners separate from Saddam. |
В частности, в статье говорилось о том, что не удалось включить планирование землепользования и точное определение фитофтороза в градостроительное законодательство как проблематичное. |
In particular, the article cited the failure to incorporate land use planning and a precise definition of blight in urban renewal legislation as problematic. |
Другой главной задачей раннего этапа процесса планирования должно быть определение на основании предоставленного мандата основного направления деятельности в области общественной информации. |
Another key objective of the early part of the planning process should be to draw up a core public information message derived from the mandate. |
Я думаю, что первый вопрос-это определение секционной планировки и общих оснований, которые должны быть представлены. |
I think the first matter is determining the sectional layout and the general bases that need to be presented. |
Нижнее время, используемое для планирования декомпрессии, может быть определено по-разному в зависимости от используемых таблиц или алгоритма. |
Bottom time used for decompression planning may be defined differently depending on the tables or algorithm used. |
Непрерывный процесс комплексного планирования включает в себя определение общих целей, а также сбор данных для оценки прогресса и информирования о будущих решениях. |
The continuous process of comprehensive planning involves identifying general objectives as well as collecting data to evaluate progress and inform future decisions. |
Календари – настройка календарей рабочего времени для определения того, какие дни в году доступны для производственного планирования. |
Calendars – Set up working time calendars to define the days of the year that are available for production scheduling. |
Термин планирование подразумевает разработку субкомпонентов с определенной степенью детализации. |
The term planning implies the working out of sub-components in some degree of elaborate detail. |
Мы небольшая компания, что помогает нам ценить Ваше время и деньги. Несколько пакетов услуг разработаны специально, чтобы помочь Вам планировать и придерживаться определённого бюджета на создание логотипа. |
Our firm values your time and money that's why we have developed logo design packages to fit your budget. |
Обе школы экономической мысли считали, что для переходного периода после войны необходима определенная форма планирования. |
Both schools of economic thought considered that a certain form of planning was necessary for a transitional period following the war. |
Определение движения робота таким образом, чтобы его конечные эффекторы достигали желаемых целей, называется планированием движения. |
Specification of the movement of a robot so that its end-effectors achieve the desired tasks is known as motion planning. |
До начала судебного разбирательства необходимо провести определенную работу по планированию, чтобы обеспечить его максимально гладкое проведение. |
Before the trial is implemented, some planning work needs to be done to ensure that it goes as smoothly as possible. |
Поскольку первоначальный успех кайзера Вильгельма дер Гроссе не мог быть определен, он первоначально планировался как одиночный лайнер. |
As the initial success of Kaiser Wilhelm der Grosse could not have been determined, she was originally planned as a single liner. |
Контроллеры дисков могут использовать FIFO в качестве алгоритма планирования диска для определения порядка обслуживания запросов ввода-вывода диска. |
Disk controllers can use the FIFO as a disk scheduling algorithm to determine the order in which to service disk I/O requests. |
Первоначально планировалось, что все билеты на все мероприятия будут стоить определенную плату, а виды спорта, которые организаторы посчитали менее популярными, будут иметь минимальную плату. |
All tickets for all events were originally planned to cost a fee, with sports determined to be less popular by the organizers, to have a minimal fee. |
Стеклянные жемчужины определенного диаметра помещаются в протез и используются в качестве ориентиров для предстоящего планирования. |
Glass pearls of defined diameter are placed in the prosthesis and used as reference points for the upcoming planning. |
Районы курува были запланированы после того, как была определена основная планировка территории замка. |
The kuruwa regions were planned for after the basic layout of the castle grounds was decided. |
Стратегическое планирование может также относиться к механизмам контроля, используемым для реализации стратегии после ее определения. |
Strategic planning may also refer to control mechanisms used to implement the strategy once it is determined. |
Важно, чтобы планировщик назначения учитывал многообразие определений культуры, поскольку этот термин является субъективным. |
It is important that the destination planner take into account the diverse definition of culture as the term is subjective. |
При выполнении развертывания, теперь можно повернуть котором журнал для записи создаются как потребностей сводного планирования для определенного заказа. |
When you run explosion, you can now turn on a log to record how master planning requirements are generated for a specific order. |
Региональное планирование в развивающихся странах одновременно является и сложной задачей, и открывает определенные возможности в связи с быстрым расширением транспортной инфраструктуры. |
Regional planning in developing countries presents a challenge and opportunity because of rapidly expanding transport infrastructure. |
Второй подход, называемый реактивным планированием, состоит в определении процедуры реагирования на сбои, которые не могут быть поглощены базовым расписанием. |
A second approach, termed reactive scheduling, consists of defining a procedure to react to disruptions that cannot be absorbed by the baseline schedule. |
Некоторые люди испытывают определенные трудности в таких областях, как планирование, организация, инициация и рабочая память. |
Specific areas of difficulty in some individuals include planning, organizing, initiating, and working memory. |
Для упорядочения нынешнего или будущего велосипедного движения в рамках территориального планирования маршрутов велосипедного движения предусматривается возможность создания велосипедных дорожек на определенных участках дорог. |
In order to accommodate existing and future bicycle traffic, planners are now considering the possibility of creating bicycle paths along some stretches of road. |
Одним из способов представления генома планирования является определение последовательности задач и времени начала выполнения этих задач относительно друг друга. |
One way to represent a scheduling genome is to define a sequence of tasks and the start times of those tasks relative to one another. |
Динамо использовало цикл планирования, в котором были определены цели клуба на предстоящий четырехлетний период. |
Dynamo employed a planning cycle that set out the club's objectives for the upcoming four-year period. |
Или же оно могло вмешаться в ситуацию, введя определённые правила планирования или установив пределы ипотечных кредитов. |
Alternatively, it could have intervened by instituting planning regulations or imposing limits on mortgage loans. |
В набросках Юнкера излагалась планировка здания конюшни, как в целом, так и в каждой части, посвященной определенному назначению. |
Junker’s sketches set out the planning of the stable’s building, both in its totality and in each part devoted to a specific use. |
Например, при планировании мер по экономической диверсификации в сельскохозяйственном секторе и при выборе схем производства необходимо руководствоваться потребностями в водных ресурсах. |
For example, planning of economic diversification in the agriculture sector and the choice of production schemes should be guided by water needs. |
Этапы цикла закупок включают планирование закупок, выбор поставщиков и управление исполнением контракта о закупках. |
The phases of the procurement cycle included procurement planning, selection of suppliers and contract administration. |
Это то, что я планировал, Мать Дорог. |
That's what I mapped out, old Route 66. |
И если бы мне нравились девушки, то сейчас я бы планировала наш медовый месяц в Моонтане. |
And if I were into girls, right now we would be planning our fly-fishing honeymoon trip to Montana. |
Стратегическое планирование, и всё в этом роде. |
Strategic planning, that kind of thing. |
В августе 2015 года Дженнифер Лоуренс сказала, что она и Шумер планировали сняться в фильме, для которого они с сестрой Шумера Ким совместно писали сценарий. |
In August 2015, Jennifer Lawrence said she and Schumer planned to co-star in a film for which they and Schumer's sister Kim were co-writing a screenplay. |
Неадекватное планирование как со стороны правительства, так и со стороны университетов привело к злоупотреблению ресурсами. |
Inadequate planning from both government and universities allowed resource abuse to occur. |
Трамп планировал встретиться с Пенья Ньето в Белом доме 27 января 2017 года, чтобы обсудить такие темы, как безопасность границ и возможные переговоры вокруг стены. |
Trump had planned to meet Peña Nieto at the White House on January 27, 2017, to discuss topics including border security and possible negotiations around the wall. |
Продажи в Австралии изначально планировались на июнь 2013 года, но начались только в 2014-м. |
Sales in Australia were originally scheduled for June 2013, but began only in 2014. |
The tournament was initially scheduled to be hosted by Cameroon. |
|
Олимпийские игры в Токио, которые первоначально планировалось открыть 24 июля, также были перенесены из-за пандемии на июль 2021 года. |
The Tokyo Olympics, originally scheduled to open on July 24, have also been postponed because of the pandemic, to July 2021. |
Строительство высотной гостиничной пристройки планировалось начать в октябре 1966 года. |
Construction of the high-rise hotel addition was scheduled to begin in October 1966. |
Первоначально он планировал сделать карьеру в неврологии, но изменил направление, чтобы войти в общую практику, к удивлению своих коллег. |
He originally planned a career in neurology but changed direction to enter general practice, to the surprise of his colleagues. |
Согласно интервью с Чадом Крюгером на CFOX-FM, группа планировала выпустить свой восьмой студийный альбом до конца 2014 года. |
According to an interview with Chad Kroeger on CFOX-FM, the band planned to release their eighth studio album before the end of 2014. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «определение приоритетов и планирование».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «определение приоритетов и планирование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: определение, приоритетов, и, планирование . Также, к фразе «определение приоритетов и планирование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
