Известковая скала - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
известковый раствор - mortar
известковый сланец - calcareous shale
известковый шлам - lime sludge
известковый песок - limestone sand
известковый кремень - calcinated flint
известковый шлак - limey slag
известковый расплод - calcareous brood
отработавший известковый шлам - bleach sludge
известковый переулок - lime alley
известковый модуль - lime module
Синонимы к известковый: известковый, липовый, содержащий известь, клейкий, меловой, кальциевый, бледный, подагрический
убежище среди скал - cove
растительность в трещинах скал - rock fissure vegetation
растительность скал - cliff vegetation
расщелины скал - rock crevice
Набивала этими кусочками карман передника и, когда рядом никого не было, крошила мел зубами в мягкую известковую кашу. |
She carried the chips in her apron pocket, and when no one was about she crushed the soft lime between her teeth. |
Кроме того, возможно, мы могли бы создать кафрскую известковую кошку с помощью {{Category redirect|Citrus hystrix}}. |
It includes the image macro of the top and bottom text with Impact font. |
Нелли Данбар, шестидесятитрехлетняя, твердая, как библейская скала, женщина, пересекла комнату и посмотрела на сына. |
Nelia Dunbar, sixty-three years old and strong as the proverbial rock, crossed the room and looked down at her son. |
Обод - это отвесная скала, определяющая юго-западный край Плато Колорадо. |
The Rim is an escarpment defining the southwestern edge of the Colorado Plateau. |
Мой Рэнди человек-скала. |
My Randy is a mountain of a man. |
То, что случилось той ночью, Джильо никогда не забудет, и скала станет достойным памятником. |
What happened that night is something Giglio will never forget and the rock will be a fitting memorial. |
Почти вертикальная стена твердого как скала льда, которая приводит к границе мертвой зоны. |
A near-vertical wall of rock-hard glacier ice that takes them to the brink of the death zone. |
Благоустроенная скала для свободного лазания расположена над конавоскими селами Миханичи и Придворье. |
A cliff arranged for free climbing is located above villages Mihanići and Pridvorje. |
Северная часть острова представляет собой высокое коралловое известковое плоскогорье, а южная часть - гористая. |
The northern part of the island is a high coralline limestone plateau and the southern region is mountainous. |
Однако, скала - это геологическое чудо, о котором вам в понедельник предстоит написать короткое сочинение. |
It is, however, a geological marvel on which you will be required to write a brief essay on Monday morning. |
Остались ручей, скала и ужас. |
There remains the torrent, the rock, the horror. |
Благодаря неподвижной воде, медуза тихо легла на известковую грязцу лагуны и оставила нежный отпечаток своего мягкого тела. |
And because of that extreme stillness, even a jellyfish settling gently on the limy mud has left the delicate impress of its soft body. |
Снова в проектах, сэр Известковый Раствор? |
Care to do another draft, Sir Whitewash? |
Беленные известкой хижины рабов - молчаливые, опустевшие - стояли в тени деревьев позади пепелища. |
Behind the ruins the row of whitewashed slave quarters stood silent and deserted under the overhanging trees. |
Очень светлая комната, с побеленными известкой стенами и застекленным потолком. |
It was a bright, spotlessly clean room, with whitewashed walls and a big skylight. |
И, конечно, моя Гибралтарская скала - миссис Роуз Брэйди, моя жена. |
And of course, my Rock of Gibraltar Mrs. Rose Brady, my wife. |
Вот показалась плоская скала, гладкая, как стол, и воды, засасываясь под нее, открыли с четырех сторон одетые водорослями грани утеса. |
There was one flat rock there, spread like a table, and the waters sucking down on the four weedy sides made them seem like cliffs. |
Если мы собираемся использовать его как свидетеля, подтверждающего алиби, он должен быть тверд как скала |
If we're gonna use him as an alibi witness, he needs to be rock solid. |
Обзвони всех клиентов, все компании, с которыми мы работаем, убеди их, что мы надёжны как скала, и кто бы ни был в ответе за это, - он дорого за это заплатит. |
You call every client, every company that V3 is in business with and let them know that we are rock solid, and whoever is responsible for this, let them know there will be hell to pay. |
Он бы поиграл с Вам, а затем - стал бы неприступен, как скала. |
He would have toyed with you, then turned to stone. |
Эдмон чувствовал, как сотрясается скала, под которой он укрылся. Брызги волн, разбивавшихся о подножие этой огромной глыбы, долетали до него. |
Edmond felt the trembling of the rock beneath which he lay; the waves, dashing themselves against it, wetted him with their spray. |
И хоть мне не терпится услышать твои возражения, у меня назначен разбор моих проблем с близостью в Ла Скала. |
And much as I'd love to hear you contradict me, I have a 7:30 appointment to explore my intimacy issues at La Scala. |
Я прочный, как скала. |
I am staying strong, like bull. |
Как уже упоминалось выше, суспензию оловянной глазури наносят на бисквитное или бисквитное тело из известковой глины с высоким содержанием оксида кальция. |
As mentioned above, tin glaze suspension is applied to bisque or biscuit body made of calcareous clay with high content of calcium oxide. |
В 2004 году опера Europa riconosciuta была поставлена в Милане для открытия театра Ла Скала в Милане, с сопрано Дианой Дамрау в главной роли. |
In 2004, the opera Europa riconosciuta was staged in Milan for the reopening of La Scala in Milan, with soprano Diana Damrau in the title role. |
С приближением прилива Нэнси понимает, что скала скоро погрузится под воду. |
With high tide approaching, Nancy realizes the rock will be submerged soon. |
Штукатурка, используемая в большинстве конструкций из бруса и штукатурки, была в основном известковой штукатуркой со временем отверждения около месяца. |
The plaster used in most lath and plaster construction was mainly lime plaster, with a cure time of about a month. |
По мнению некоторых исламских ученых, скала - это то место, откуда исламский пророк Мухаммад вознесся на небо в сопровождении ангела Гавриила. |
According to some Islamic scholars, the rock is the spot from which the Islamic prophet Muhammad ascended to Heaven accompanied by the angel Gabriel. |
Он стал популярным в конце девятнадцатого века, а к 1930 году стал более популярным, чем известковый раствор в качестве строительного материала. |
It was made popular during the late nineteenth century, and had by 1930 became more popular than lime mortar as construction material. |
Помимо того, что известковый налет непригляден и трудно поддается очистке, он может серьезно повредить или ухудшить работу различных сантехнических и отопительных компонентов. |
In addition to being unsightly and hard to clean, limescale can seriously damage or impair the operation of various plumbing and heating components. |
13 мая 1947 года он был отбуксирован в бухту фальш на позицию в девяти морских милях от маяка Римская Скала и потоплен артиллерийским огнем батареи Скала. |
On 13 May 1947 she was towed into False Bay to a position nine nautical miles ESE of the Roman Rock lighthouse and sunk by gunfire from Scala battery. |
В своем естественном состоянии скала имеет неровную и неровную поверхность. |
In its natural state, rock has a jagged and uneven surface. |
Одним из керамических флюсов в зольных глазурях является оксид кальция, широко известный как негашеная известь, и большинство зольных глазурей являются частью семейства известковых глазурей, не все из которых используют золу. |
One of the ceramic fluxes in ash glazes is calcium oxide, commonly known as quicklime, and most ash glazes are part of the lime glaze family, not all of which use ash. |
Дортмунд выиграл Межконтинентальный кубок в 1997 году, и главный тренер Невио Скала стал первым и пока единственным не носителем языка, который выиграл главный титул. |
Dortmund won the Intercontinental Cup in 1997 and head coach Nevio Scala became the first and so far the only non-native speaker who won a major title. |
В 1970 году Кабалье официально дебютировала в Ла Скала в главной роли Лукреции Борджиа. |
In 1970, Caballé made her official debut at La Scala in the title role of Lucrezia Borgia. |
Это треугольная Скала Причастия в канаве между крестами в Патернионе, Австрия. |
It is a triangle-shaped Communion rock in a ditch between crosses in Paternion, Austria. |
Gridiron Gang был сделан в основной фильм для Sony Pictures, в котором снялся Дуэйн Скала Джонсон. |
Gridiron Gang was made into a major motion picture for Sony Pictures that starred Dwayne “The Rock” Johnson. |
Над головой в некоторых местах была вырублена скала, чтобы освободить для них место. |
Overhead the rock has been cut out in some places to make room for them. |
Вертикальная скала может изображать гору Хорай, легендарный дом восьми бессмертных, или гору Сумеру буддийского учения, или карпа, прыгающего из воды. |
A vertical rock may represent Mount Horai, the legendary home of the Eight Immortals, or Mount Sumeru of Buddhist teaching, or a carp jumping from the water. |
В органических садах рекомендуется опрыскивать 4-5 раз известковой серой или кокосовым мылом в течение основных инфекционных периодов. |
In organic orchards, spraying 4–5 with lime sulphur or coco soap during the main infectious periods is recommended. |
Они-та скала, на которой будет построена окончательная победа революции. |
They are the rock on which the ultimate victory of the revolution will be built. |
Это также город Соломии Крушельницкой, которая начинала свою карьеру как певица Львовской оперы, а позже стала примадонной миланской оперы Ла Скала. |
This is also the city of Solomiya Krushelnytska, who began her career as a singer of Lviv Opera and later became the prima donna of La Scala Opera in Milan. |
Его пол и полы обеих комнат покрыты толстой известковой штукатуркой, уровень которой показывает заметный наклон юго-восточного выхода. |
Its floor and the floors of both rooms are covered with thick lime plaster whose level shows an appreciable slope of the southeast exit. |
Исследования Джейкоба Кегерреиса из Даремского университета показывают, что наклон произошел из-за того, что скала размером больше Земли врезалась в планету 3-4 миллиарда лет назад. |
Research by Jacob Kegerreis of Durham University suggests that the tilt resulted from a rock larger than the Earth crashing into the planet 3 to 4 billion years ago. |
Исследование скорлупы методом сканирующей электронной микроскопии показало наличие тонкого известкового слоя яичной скорлупы с мембраной под ним. |
Examination of the shells by scanning electron microscopy showed the presence of a thin calcareous eggshell layer with a membrane underneath. |
На протяжении веков Скала Санта привлекала христианских паломников, которые хотели почтить страсти Иисуса. |
For centuries, the Scala Santa has attracted Christian pilgrims who wished to honour the Passion of Jesus. |
Первое гангстерское шоу, спродюсированное Ральфом ридером, открылось в лондонском театре Скала в октябре 1932 года. |
The first Gang Show, produced by Ralph Reader, opened at the Scala Theatre in London in October 1932. |
Есть также примеры граффити, встречающихся в Американской истории, такие как скала независимости, национальная достопримечательность вдоль Орегонской тропы. |
There are also examples of graffiti occurring in American history, such as Independence Rock, a national landmark along the Oregon Trail. |
The rock and debris fall downward and outward from slope rapidly. |
|
Содово-известковые стекла составляют около 90% производимого стекла. |
Soda-lime glasses account for about 90% of manufactured glass. |
Скала Кашел была традиционной резиденцией королей Мюнстера в течение нескольких сотен лет до вторжения норманнов. |
The Rock of Cashel was the traditional seat of the kings of Munster for several hundred years prior to the Norman invasion. |
Туземцы выдалбливали известковые отверстия в больших открытых камнях или валунах, которые они использовали для измельчения желудей в муку. |
The native people hollowed mortar holes into large exposed rocks or boulders which they used to grind the acorns into flour. |
Где k-поздно Futhorc известково руна такой же формы, как младший Футарк год и в Новом Завете написано как вязь графическая. |
Where k is the late Futhorc calc rune of the same shape as Younger Futhark Yr and the n͡t is written as a bindrune. |
В губках они выделяют известковые или кремнистые спикулы, которые находятся в мезогильном слое губок. |
In sponges they secrete calcareous or siliceous spicules which are found in the mesohyl layer of sponges. |
Стены укреплены каркасом из губчатых волокон и крошечных известковых Колосков. |
The walls are strengthened by a skeleton of spongin fibres and tiny calcareous spicules. |
Руины Тетфордского монастыря показывают кремни и известковый раствор по всей глубине стены. |
Ruins of Thetford Priory show flints and mortar through the whole depth of the wall. |
Он равнодушен к химии почв, живет на известковых, галечных, каменистых и бедных почвах. |
It is indifferent to chemistry of soils, living on calcareous, pebbly, stony and poor soils. |
Жесткая вода содержит ионы кальция и магния, которые вступают в реакцию с анионом поверхностно-активного вещества, образуя эти металлические или известковые мыла. |
Hard water contains calcium and magnesium ions, which react with the surfactant anion to give these metallic or lime soaps. |
Он поднимается, потому что он менее плотный, чем скала, из которой он был создан. |
It rises because it is less dense than the rock from which it was created. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «известковая скала».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «известковая скала» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: известковая, скала . Также, к фразе «известковая скала» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
