Извлечения золота - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
извлечение ключевых фраз с применением обучения без учителя - unsupervised key phrase extraction
извлечение квадратного корня - root squaring
крючок для извлечения плода при ягодичном предлежании - obstetric hook
будут извлечены - will be extracted
извлечение воспоминаний - retrieving memories
извлечение плода из матки - extraction of infant from uterus
уроки были извлечены - lessons have been learned
направленная на извлечение преимуществ - aimed at benefitting
фильтр для улучшения извлечения передающихся с водой простейших - filter to improve recovery of water-borne protozoa
одновременное извлечение - simultaneous extraction
Синонимы к извлечения: добычей, производства, производственных, продукции, горнодобывающей, изготовление, выпуск
золотая оговорка - gold clause
золотарник - golden rod
бразильская золотая лихорадка - Brazilian Gold Rush
золотая душа - golden shower
золотая сетка - gold mesh
один рубль (золотая монета) - one ruble (gold coin)
алчущие золота - greedy rakers of gold
золотая минерализация - gold mineralization
золотая поверхность - gold surface
признаки золота в шахте - a shew of gold in a mine
Отметим, в 4К14 извлечение золота на месторождениях Олимпиада и Вернинское продолжило улучшаться - на 0,8 п.п. и 5 п.п. соответственно, что позитивно. |
To recap, 4Q14 saw ongoing improvement of gold extraction at Olimpiada and Verninskoye fields (by 0.8 pps and 5 pps, respectively), which is positive. |
В 1920-х годах Хабер исчерпывающе искал способ извлечения золота из морской воды и опубликовал ряд научных работ по этому вопросу. |
In the 1920s, Haber searched exhaustively for a method to extract gold from sea water, and published a number of scientific papers on the subject. |
Цианирование - это наиболее распространенный метод извлечения золота, используемый при крупномасштабных операциях по золотодобыче. |
Cyanidation is the most common method of gold extraction used by large-scale mining operations. |
Как правило, извлечение золота из сульфидных концентратов требует дальнейшей обработки, обычно путем обжига или окисления под давлением под давлением. |
Generally, recovery of the gold from the sulfide concentrates requires further processing, usually by roasting or wet pressure oxidation. |
В целях извлечения золота из бедных золотосодержащих пород были испробованы различные методы. |
Various methods were tested to extract remnants of gold mineralization. |
Ртуть соединяется с золотосодержащим шламом или мелкодробленой рудой, в результате чего образуется ртутная амальгама, что упрощает извлечение золота. |
Hg is combined with gold-containing silt or crushed ore to form a gold-Hg amalgam, simplifying recovery of the gold. |
Высокосортные руды и руды, устойчивые к цианидному выщелачиванию при крупных размерах частиц, требуют дальнейшей переработки с целью извлечения ценности золота. |
High grade ores and ores resistant to cyanide leaching at coarse particle sizes, require further processing in order to recover the gold values. |
Эти тугоплавкие руды требуют предварительной обработки для того, чтобы цианирование было эффективным при извлечении золота. |
These refractory ores require pre-treatment in order for cyanidation to be effective in recovery of the gold. |
После окончания золотой лихорадки операции по извлечению золота продолжались. |
After the Gold Rush had concluded, gold recovery operations continued. |
Извлечение золота относится к процессам, необходимым для извлечения золота из его руд. |
Gold extraction refers to the processes required to extract gold from its ores. |
Поскольку у Георгия Дадиани не хватало денег, ему пришлось сдаться Гуриели Хоби до тех пор, пока из этого города не будет полностью извлечено необходимое количество золота. |
As Giorgi Dadiani was short of money, he had to surrender to Gurieli Khobi until the due amount of gold was extracted in full from that town. |
Киттила обеспечивает в среднем 92% извлечения золота и имеет возможность производить до четырех слитков в неделю. |
Kittila realizes an average gold recovery of 92%, and has the capacity to produce up to four bars per week. |
Бура вытесняет ртуть в качестве предпочтительного метода извлечения золота на небольших горнодобывающих предприятиях. |
Borax is replacing mercury as the preferred method for extracting gold in small-scale mining facilities. |
Трупы, извлеченные из земли в местах массовых захоронений в Югославии и Ираке. |
They reminded her of photos of wartime atrocities, disinterred bodies from mass graves in Yugoslavia or Iraq. |
Этот подход обеспечивает извлечение всеми участниками уроков из своего опыта и использование этого опыта в целях совершенствования нынешних и будущих программ. |
This approach ensures that all participants learn from their experiences and use the lessons to improve current and future programmes. |
Командлет Get-MailboxDatabase используется для извлечения всех баз данных почтовых ящиков в организации Exchange, а результаты извлечения передаются в командлет Set-MailboxDatabase. |
The Get-MailboxDatabase cmdlet is used to retrieve all mailbox databases in the Exchange organization, and results from the cmdlet are piped to the Set-MailboxDatabase cmdlet. |
Он ведь, судя по всему, воспринимает международные институты лишь как механизмы извлечения торговых и инвестиционных преимуществ в пользу США. |
He does, after all, seem to view international institutions as little more than mechanisms to extract trade and investment advantages for the US. |
Извлечение... Искусство добывать информацию без увеличения подозрения со стороны объекта. |
Elicitation... the art of extracting information from a target without raising their suspicion. |
Что ж, у меня тут ордер на извлечение несовершеннолетнего Кендала Кроу под опеку штата. |
Well, yet here I am with a mandate to remove the minor Kendal Crowe into state's custody. |
Sounds like a good repayment for his greed for gold. |
|
Он доставал часть золота каждые три месяца, продавал его, а доход пускал в оборот. |
So he was retrieving some of the gold every three months, selling it off, and then running the proceeds through his businesses. |
Жду не дождусь, чтобы показать вам участки, которые вскоре по праву можно назвать многообещающими и крупнейшими залежами золота в мире. |
I look forward to showing you every aspect of what I believe soon may be truthfully described as the largest and most forward-looking gold operation in the world. |
Как насчет краденых слитков нацистского золота, которые вы скупили? |
What about the bars of Nazi gold that you've been fencing? |
Эта философия извлечена из неведомых глубин, вытащена на свет божий специальными исследователями. |
This philosophy has been extracted from the depths, and unearthed by special seekers. |
Тебе выдадут карту — и извлечение каждой пятой пули будет бесплатным. |
Like, they'll give you a card, and every fifth bullet extraction is free. |
No smoking in the extraction area, if you please. |
|
Он цитирует этот инцидент как жизненно важный урок, извлеченный из важности расового и религиозного понимания и гармонии. |
It cites the incident as a vital lesson learnt in the importance of racial and religious understanding and harmony. |
Шерсть также может быть описана как медно-коричневого цвета, красновато-золотистого и темно-песочного золота. |
The coat could also be described as a copper-brown color, russet gold, and dark sandy gold. |
ИФН могут быть либо извлечены из природного источника, такого как культивированные клетки человека или лейкоциты крови, либо изготовлены с использованием технологий рекомбинантной ДНК. |
IFNs can either be extracted from a natural source, such as cultured human cells or blood leukocytes, or they can be manufactured with recombinant DNA technologies. |
Однако это может быть компромиссом, который увеличивает количество времени, необходимого для извлечения оружия в чрезвычайной ситуации. |
However, this can be a trade-off that increases the amount of time needed to draw the sidearm in an emergency. |
Дома Трэвис практикуется в извлечении своего оружия и модифицирует его, чтобы позволить ему спрятать и быстро развернуть его из рукава. |
At home, Travis practices drawing his weapons, and modifies one to allow him to hide and quickly deploy it from his sleeve. |
Этому способствуют процессы извлечения и переработки фосфатных частиц или биотурбации. |
This is helped by the extracting and reworking processes of phosphatic particles or bioturbation. |
Волосы у нее белоснежные, как и платье, а глаза цвета золота, что дает ей титул Золотоглазой повелительницы желаний. |
Her hair is snow-white, as is her gown, and her eyes are the color of gold, earning her the title Golden-Eyed Commander of Wishes. |
Таким образом, обработка изображений является важным этапом для расшифровки параметров из собранного изображения и извлечения информации. |
Thus, image processing is an important step to decipher parameters from the collected image and to extract information. |
Штопор-это инструмент для извлечения пробок из винных бутылок и других бытовых бутылок, которые могут быть запечатаны пробками. |
A corkscrew is a tool for drawing corks from wine bottles and other household bottles that may be sealed with corks. |
Высокогорная добыча-это еще одна форма добычи, которая иногда проводится для извлечения дополнительного угля, прилегающего к поверхностному участку добычи. |
Highwall mining is another form of mining sometimes conducted to recover additional coal adjacent to a surface mined area. |
Серебро, уран и иридий извлекаются в качестве побочных продуктов переработки золота. |
Silver, uranium, and iridium are recovered as gold-refining by-products. |
Глубокое перемешивание цемента включает в себя сначала извлечение грунта из грунта, в который затем вводится связующий материал. |
Deep cement mixing involves first extracting soil from the ground into which binder material is later to be injected. |
Будучи извлеченным из улья пчеловодом, мед имеет длительный срок хранения и не будет бродить, если его правильно запечатать. |
As removed from the hive by a beekeeper, honey has a long shelf life and will not ferment if properly sealed. |
28 января 17-е тело женщины-члена экипажа было извлечено из затопленной части судна. |
On 28 January, the 17th body, that of a female crew member, was recovered from a submerged part of the vessel. |
Это селектор, который идентифицирует документ, подлежащий извлечению. |
This is the selector, which identifies the document to be retrieved. |
Это снижает риск заражения, что делает его очень полезным для криминалистического извлечения ДНК. |
This lowers the risk of contamination making it very useful for forensic extraction of DNA. |
Извлечение признаков связано с уменьшением размерности. |
Feature extraction is related to dimensionality reduction. |
Извлечение признаков предполагает сокращение количества ресурсов, необходимых для описания большого набора данных. |
Feature extraction involves reducing the number of resources required to describe a large set of data. |
Помехи на выходе возникают, когда начальный акт вспоминания конкретной информации мешает извлечению исходной информации. |
Output Interference occurs when the initial act of recalling specific information interferes with the retrieval of the original information. |
Сократическое вопрошание добавляет критическому мышлению еще один уровень мышления, фокусируясь на извлечении глубины, интереса и оценке истинности или правдоподобности мысли. |
Socratic questioning adds another level of thought to critical thinking, by focusing on extracting depth, interest and assessing the truth or plausibility of thought. |
Он состоит из двух бронзовых дисков, соединенных внешним бронзовым кольцом, с тонким листом золота, нанесенным на одну грань. |
It consists of two bronze disks that are joined by an outer bronze ring, with a thin sheet of gold applied to one face. |
Оливковое масло получают путем измельчения оливок и извлечения масла механическим или химическим способом. |
Olive oil is produced by grinding olives and extracting the oil by mechanical or chemical means. |
Модульные станции могут позволить модулям быть добавлены к или извлечены из существующей структуры, что обеспечивает большую гибкость. |
Modular stations can allow modules to be added to or removed from the existing structure, allowing greater flexibility. |
Из этого объекта было извлечено значительное количество оружия и боеприпасов. |
The following day, ZTE countersued Huawei for patent infringement in China. |
Батаранги были сконструированы так, чтобы открываться и функционировать при извлечении из пояса. |
Batarangs were designed to flip-open and function when retrieved from the belt. |
Кишечные органоиды также были получены из кишечных стволовых клеток, извлеченных из взрослой ткани и культивированных в 3D-среде. |
Intestinal organoids have also been generated from intestinal stem cells, extracted from adult tissue and cultured in 3D media. |
124 минуты диалога в кабине пилотов были успешно извлечены из диктофона кабины пилотов. |
124 minutes of cockpit dialogue was successfully extracted from the cockpit voice recorder. |
Альтернативная теория была разработана аналитиками ФБР, которые сосредоточились на физических доказательствах в извлеченных фрагментах бомбы. |
An alternative theory was developed by FBI analysts that concentrated on the physical evidence in recovered bomb fragments. |
Египетские МиГи использовались с большей эффективностью, чем прежде, что включало тактику и уроки, извлеченные из войны 1967 года. |
Egyptian MiGs were used with better efficiency than before which included the tactics and lessons learned from the 1967 war. |
Каждый слой в модуле извлечения объектов извлекал объекты с возрастающей сложностью относительно предыдущего слоя. |
Each layer in the feature extraction module extracted features with growing complexity regarding the previous layer. |
Хотя спектры жира млекопитающих доступны не так часто, на Рис.4 показан пример, извлеченный из свиного жира. |
Although not many mammalian fat spectra are available, Figure 4 shows an example extracted from pig fat. |
Извлеченные данные интегрируются в среду хранилища данных, чтобы обеспечить перспективу для всего предприятия. |
The extracted data are integrated in the data warehouse environment to provide an enterprise-wide perspective. |
В остальном используется извлечение во временный файл. |
The rest uses extraction to temporary file. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «извлечения золота».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «извлечения золота» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: извлечения, золота . Также, к фразе «извлечения золота» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.