Оригинальный изготовитель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: original, ingenious, novel, own, individual, unorthodox, patent, oddball, unhackneyed
словосочетание: off the beaten track
сокращение: orig.
оригинальный житель - original inhabitant
оригинальный текст - original text
оригинальный сливочный ликёр - original cream liqueur
оригинальный носитель - original medium
оригинальный перевод - original translation
оригинальный селективный анксиолитик - original selective anxiolytic
оригинальный элемент - original element
Фигурное катание. Танцы на льду . Оригинальный танец - Figure Skating. Ice dance. Original dance
оригинальный юмор - offbeat humor
лучший оригинальный сценарий - best original screenplay
Синонимы к оригинальный: оригинальный, исходный, первоначальный, исконный, подлинный, новый, индивидуальный, отдельный, личный, единоличный
Значение оригинальный: Не заимствованный, не переводный, подлинный.
законный изготовитель огнестрельного оружия - authorized producer of firearms
изготовитель консервов - manufacturer of conserves
изготовитель воздушных судов - aircraft manufacturer
изготовитель комплексного оборудования - original equipment manufacturer
изготовитель оригинального изделия - original design manufacturer
изготовитель периферийных устройств - peripheral manufacturer
изготовитель ПО - software vendor
изготовитель фальшивых чеков - bad check artist
изготовитель моющих средств - detergent manufacturer
изготовитель гигиено-косметических средств - toiletry manufacturer
Синонимы к изготовитель: производитель, маслоизготовитель, массоизготовитель, мешкоизготовитель, бутафор, пастоизготовитель, изготовщик
Убедитесь, что используется оригинальный съемный компонент или изделие авторизованного стороннего изготовителя. |
Make sure you're using only the original removable part or an authorized third-party part. |
Нелицензированные копии были предварительно установлены на компьютеры изготовителем оригинального оборудования до покупки школы. |
The unlicensed copies were pre-installed on the computers by the original equipment manufacturer prior to the school's purchase. |
Американская лига приказала индейцам изготовить оригинальную, неизмененную летучую мышь Белл. |
The Indians were ordered by the American League to produce Belle's original, unaltered bat. |
На лезвии имеется печать изготовителя, которая указывает Год выпуска и отличает оригинальные изделия от примитивных подделок. |
The blade carries the manufacturer's seal, which indicates the production year and distinguishes original products from primitive forgeries. |
Одетт, изготовительница желе не врёт! |
Odette, the jelly maker don't lie! |
Нортроп изготовил в общей сложности 624 F-5As, включая три прототипа YF-5A, прежде чем производство закончилось в 1972 году. |
Northrop manufactured a total of 624 F-5As, including three YF-5A prototypes, before production ended in 1972. |
машина, изготовившая её на самом деле принадлежит концерну. |
The machine which produced it actually belongs to the concern. |
По просьбе завода-изготовителя может быть проведено холостое испытание для кондиционирования двигателя и выхлопной системы до цикла измерений. |
At the manufacturers request, a dummy test may be run for conditioning of the engine and exhaust system before the measurement cycle. |
Заявитель должен направить авиапочтой оригинал должным образом подписанной и датированной заявки. |
The applicant must submit by airmail the original of the application duly signed and dated;. |
Разработать новые положения, обязывающие изготовителей шин указывать в сообщении, касающемся официального утверждения типа, коэффициент сопротивления шин качению. |
To develop new provisions for the indication by the tyre manufacturers of the tyre rolling resistance coefficient in the type approval communication. |
если используется внешний экран, он подключен с помощью соответствующего кабеля — HDMI, DVI или DisplayPort (см. веб-сайт изготовителя). |
If you're using an external screen, it’s connected using the appropriate cable — HDMI, DVI, or DisplayPort (check the manufacturer's website) |
В состав ОС Windows не входит никакого антивирусного программного обеспечения, но она часто обнаруживает и отслеживает антивирусное программное обеспечение, установленное вами или изготовителем компьютера. |
Windows doesn't come with antivirus software, but it can often detect and monitor antivirus software that was installed by you or your computer manufacturer. |
Примечание. Если дистанционное управление не функционирует правильно после установки кода телевизора, попробуйте другой код того же изготовителя или найдите другой код. |
Note: If the remote control does not function correctly after you set the TV code, try a different code from the same TV manufacturer, or scan for another code. |
Возможно, эти необходимые части можно будет изготовить на месте. |
Perhaps it is possible to produce the necessary parts on site. |
Вашу рекламацию мы передали нашему изготовителю для обработки. |
Your complaint has been forwarded to our manufacturer for processing. |
Предполагается, что Чарли Саймон изготовил более 40 фунтов боевого штамма сибирской язвы. |
That's because we believe that Charlie Simon produced over 40 pounds of weaponized anthrax. |
Ну, так вот что, голубушка. Так как сегодня у нас пятница, так уж вы прикажете, если ваша такая милость будет, мне постненького к обеду изготовить. |
Well, then, dearest, since this is Friday, just order them, if you please, to prepare a fish meal for me. |
Почему ты продаешь наш изготовитель мороженого? |
Why are you selling our ice cream maker? |
Они изучили оригинал и возвращали их обратно. |
They studied the original for a period of time and then switched them back. |
Помощник прокурора будет доказывать, что как профессор в области химии, вы могли знать, как изготовить чистый наркотик. |
The A.U.S.A. is gonna argue that, as a chemistry professor, you would know how to create a pure version. |
Сообщите Директору, что у меня есть оригинал для него как он и приказывал. |
Inform the Director that I have an original for him as ordered. |
He said he had made a copy because he had lost the original. |
|
Греки и римляне, располагая передовыми методами военного снабжения и вооружения, могли легко изготовить множество деталей, необходимых для постройки баллисты. |
The Greeks and Romans, with advanced methods of military supply and armament, were able to readily produce the many pieces needed to build a ballista. |
Художник по костюмам Рене Эйприл изготовила костюмы из неподдельного меха, раскрашенного хлопка, замаскированного под овчарку, и дыхательные маски. |
Costume designer Renée April produced costumes featuring inauthentic fur, painted cotton disguised as shearling, and breathing masks. |
В 1936 году они успешно потребовали, чтобы он изготовил несколько цветных пластинок для вставки в перепечатку книги. |
In 1936, they successfully requested that he produce several colour plates to be inserted into the reprint of the book. |
Оригинал был приобретен палеонтологом Раймундом Альбертсдорфером в 2009 году. |
The original was purchased by palaeontologist Raimund Albertsdörfer in 2009. |
В 1980-х годах компания Pfizer изготовила дезодорант Barbasol Glide Stick. |
In the 1980s, Pfizer made Barbasol Glide Stick, a deodorant. |
Вместо этого используется любая взрывоопасная смесь, которую строитель может найти или изготовить. |
Instead, any sort of explosive mixture the builder can find or make is used. |
Изготовители внутренних ступиц, подходящих для использования с системами привода вала, включают NuVinci, Rohloff, Shimano, SRAM и Sturmey-Archer. |
Manufacturers of internal hubs suitable for use with shaft drive systems include NuVinci, Rohloff, Shimano, SRAM, and Sturmey-Archer. |
В посланиях говорилось о том, как изготовить взрывное устройство, и о признании в совершении теракта. |
The messages involved discussing how to make an explosive device and a confession of the perpetration after the attack. |
Вергилий отмечает этим другим клиентам, что все фальсификаторы испытывают непреодолимое искушение изменить оригинал, что раскрывает собственную художественную чувствительность фальсификатора. |
Virgil notes to these other clients that all forgers are irresistibly tempted to modify the original, which reveals the forger's own artistic sensibilities. |
В возрасте десяти лет он успешно изготовил порох и пришел к выводу, что воспламенение может быть вызвано смешиванием определенных нитратов и серной кислоты. |
At the age of ten he successfully made gunpowder and came to the realization that an ignition could be caused by the mixing of certain nitrates and sulphuric acid. |
Они изготовили специальные барабаны и резервуары, чтобы это можно было обрабатывать. |
They produced special reels and tanks to allow this to be processed. |
Его можно изготовить на месте для немедленного использования или купить в контейнерах. |
It can be produced on site for immediate use or purchased in containers. |
Точная форма иранского имени Osrušana не ясна из источников, но формы, приведенные в Hudud al-'alam, указывают на оригинал *Sorušna. |
The exact form of the Iranian name Osrušana is not clear from the sources, but the forms given in Hudud al-'alam, indicate an original *Sorušna. |
Он изготовил две бронзовые скульптуры с зеленой и голубой патиной. |
He produced two sculptures in bronze with a green and blue patina. |
Вифлеемская сталь изготовила самый большой в мире вал электрического генератора, произведенный для General Electric в 1950-х годах. |
Bethlehem Steel fabricated the largest electric generator shaft in the world, produced for General Electric in the 1950s. |
Время впрыска по умолчанию изготовителей 6,5 град перед ТДК. |
The manufacturers default injection timing is 6.5 deg before TDC. |
Американская фирма Blenko Glass Company изготовила стекло для окон, а голландская фирма отлила пять новых бронзовых колоколов для башни. |
Blenko Glass Company, an American firm, manufactured the glass for the windows and a Dutch firm cast five new bronze bells for the tower. |
Рут добился успеха в более раннем предприятии по автоматизации производства топоров и изготовил, купил или улучшил джиги, приспособления и профильное оборудование для Colt. |
Root had been successful in an earlier venture automating the production of axes and made, bought, or improved jigs, fixtures and profile machinery for Colt. |
Предприятие было модифицировано изнутри и снаружи, художник по костюмам Роберт Флетчер предоставил новую униформу, а художник-постановщик Гарольд Майкельсон изготовил новые декорации. |
The Enterprise was modified inside and out, costume designer Robert Fletcher provided new uniforms, and production designer Harold Michelson fabricated new sets. |
По состоянию на июнь 2012 года, ароматы, доступные в Великобритании, включают клубнику, оригинал и яблоко. |
As of June 2012, flavors available in the UK include strawberry, original and apple. |
По этой причине в некоторых случаях лучше отдельно переслать оригинал электронного письма. |
For this reason, it is in some cases better to separately forward the original e-mail. |
Большой рост пришелся на южную сторону, когда Toyota построила завод-изготовитель. |
Large growth came to South Side when Toyota constructed a manufacturing plant. |
Модельер Эльза Скиапарелли работала с Дали с 1930-х годов и поручила ему изготовить белое платье с принтом Омара. |
Fashion designer Elsa Schiaparelli worked with Dalí from the 1930s and commissioned him to produce a white dress with a lobster print. |
Компания Speck Plastics в Уинд-Гэпе, штат Пенсильвания, изготовила эти ванны примерно за 15 000 долларов каждая. |
Speck Plastics in Wind Gap, Pennsylvania, manufactured the tubs for about $15,000 each. |
They also manufactured the Astrosniks figurines. |
|
На пресс-конференции, объявившей об окончании официального расследования, он снял с изготовителя торпеды все обвинения. |
At a news conference announcing the end of the official inquiry, he absolved the torpedo's manufacturer of any fault. |
Гораздо большие бинокли были сделаны любителями-изготовителями телескопов, в основном с использованием двух преломляющих или отражающих астрономических телескопов. |
Much larger binoculars have been made by amateur telescope makers, essentially using two refracting or reflecting astronomical telescopes. |
Студенты изготовили множество других декоративных предметов. |
The students produced a variety of other decorative objects. |
Они были собраны в пары изготовителем, а затем отправлены в Космический центр Кеннеди по железной дороге для окончательной сборки. |
These were assembled in pairs by the manufacturer, and then shipped to Kennedy Space Center by rail for final assembly. |
Компания Husqvarna изготовила множество типов и моделей дробовиков брейк-экшн. |
Husqvarna made numerous types and models of break action shotguns. |
В 2016 году Маркус Ву разработал Curta, который можно было изготовить на 3D-принтере. |
In 2016 a Curta was designed by Marcus Wu that could be produced on a 3D printer. |
The house named Bleak House in Broadstairs is not the original. |
|
Вместо этого я предлагаю использовать его для ссылки на оригинал. |
Instead I propose using it to refer to the original. |
Мэрилендский экземпляр журнала, хотя оригинал и утерян, был переписан в архивы его собрания и напечатан в 1766 году. |
The Maryland copy of the journal, although the original is lost, was transcribed into its assembly's records and printed in 1766. |
Николетт и заткнись и танца написал все песни альбома, в то время как Заткнись и танца изготовил и организовал музыку. |
Nicolette and Shut Up & Dance wrote the songs the album, while Shut Up & Dance produced and arranged the music. |
Это процедурный обзор ее состояния ОС за счет открытия копить на оригинал ВСК. |
This is a procedural review of its FA status due to the discovery of socking at its original FAC. |
В 1900 году они изготовили деревянные десантные хиты для войны в Южной Африке. |
In 1900 they manufactured wooden troop hits for the war in South Africa. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оригинальный изготовитель».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оригинальный изготовитель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оригинальный, изготовитель . Также, к фразе «оригинальный изготовитель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
