Издание законов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное | |||
lawmaking | законодательство, издание законов |
имя существительное: edition, publication, issue, impression
сокращение: ed., pub.
новое неизмененное издание - reprint
выпускать новое издание - reprint
печатное издание - printed edition
продолжающееся издание - continuing publication
исправленное издание - revised edition
новое издание - new edition
издание с ограниченным тиражом - limited edition
серийное издание книжек-картинок в мягкой обложке - paperback picture book series
ежемесячное периодическое издание - monthly periodical
академическое издание - definitive edition
Синонимы к издание: опубликование, издание, отдача распоряжения, освобождение от, прощение, снятие, выдача, выпуск, расход, отпуск
Значение издание: Изданное произведение печати.
имя существительное: law, act, enactment, principle, ordinance, lex, jus, dispensation
Закон о вмешательстве в открытом море - intervention on the high seas act
вносить поправки в закон - amend legislation
закон с обратной силой - ex post facto law
закон минимальной эффективности - law of minimal effects
Закон о захоронении токсичных отходов - deposit of poisonous waste act
закон о реабилитации - rehabilitation act
ужесточать закон - strengthen legislation
закон о лжесвидетельстве - perjury statute
закон об охране здоровья и обеспечения безопасности на угледобывающих предприятиях - coal mine health and safety act
специальный закон - ad hoc act
Синонимы к закон: начало, положение, править, принцип, вера, основание, норма, постановление, распоряжение
Значение закон: Связь и взаимозависимость каких-н. явлений объективной действительности.
законотворчество, законодательный, законодательство
Этот термин, как правило, относится к совокупности законов, дарующих статус совершеннолетия. |
The term typically refers to a collection of laws bestowing the status of adulthood. |
В марте 1943 года вышло первое издание единственной биографии, написанной при жизни Кейси Томасом Сугрю. |
In March 1943 the first edition of the only biography written during Cayce's lifetime, by Thomas Sugrue, was published. |
Издание материалов на абхазском языке сократилось и в конце концов было полностью прекращено; абхазские школы были закрыты в 1945/46 годах. |
The publishing of materials in Abkhazian dwindled and was eventually stopped altogether; Abkhazian schools were closed in 1945/46. |
What are the new fifth editions doing sitting down here in a box? |
|
Историк Джон Бентон не нашел никаких документальных свидетельств в сводах законов, судебных делах, хрониках или других исторических документах. |
Historian John Benton found no documentary evidence in law codes, court cases, chronicles or other historical documents. |
Французское издание, Ле-спортивно-развлекательный центр AVentures де Тиль Ulespiègle, был опубликован Константин Кастера в 1910 году. |
A French edition, Les Aventures de Til Ulespiègle, was published by Constantin Castéra in 1910. |
С 2012 года власти консервативных штатов всё чаще пытаются ограничить право голоса афроамериканцев путём принятия законов о голосовании по удостоверению личности и сворачивания возможности проголосовать заранее. |
Since 2012, conservative state legislatures across the US have ramped up attempts to roll back African-American voting rights by passing restrictive voter ID laws and curtailing early voting opportunities. |
Изначально издатель составлял одно из звеньев производственного процесса, занимаясь вложением средств в издание нот и их распространением. |
The publisher was originally part of the production process, investing in and distributing sheet music. |
Вместе с тем без надлежащей политики и планирования с целью обеспечения соблюдения законов данные права не могут быть реализованы. |
However, without good policies and planning to ensure that these laws are implemented, the rights cannot be realized. |
Из-за разных законов и разных юрисдикций очень трудно преследовать в уголовном порядке за преступления, для которых нет преград в виде межгосударственных границ. |
Different laws and different jurisdictions make prosecutions of crimes that span international boundaries very difficult. |
Не было нужных законов, поэтому на всякий случай все открытия патентовались. |
The laws didn't exist, so they slapped provisional patents on everything. |
Но Самюэл отгораживался от законов жизни веселым смехом, и смерть Уны пробила брешь в ограде. |
But Samuel had put up a laughing wall against natural laws, and Una's death breached his battlements. |
Из-за каких-то дурацких цензурных законов того времени мне пришлось вырезать следующие 5 минут моего мистического триллера. |
Somewhat dunderheaded censorship laws at the time of its original air date did not allow for the next five minutes of my mystery-thriller to be seen. |
Тогда вы признаёте меня как президента, должным образом ставшего под свод законов? |
Then you do acknowledge my position as President as constituted under the Articles of Colonization. |
По Первой Поправке у меня есть право помещать любую информацию, какую пожелаю, безотносительно к тому, сколько законов примут, чтобы ограничить мои права по Второй. |
I have the First Amendment right to put out whatever information I want, no matter how many laws are passed to limit my rights under the Second. |
Прожив так долго в деревне, я приобрел кой-какие знания насчет законов и обычаев страны. |
I have not been in the country so long without having some knowledge of warrants and the law of the land. |
Кроме этих внутренних - дворцовых - законов, ею создавались, совместно с Гариным, Заповеди Золотого века - законы будущего человечества. |
Apart from these internal, palace laws she and Garin drew up the Commandments of the Golden Age, the future laws for all mankind. |
Даже под угрозой я не буду использовать свои знания против законов человечности. |
I will not use my medical knowledge to violate human rights and civil liberties, even under threat. |
It's an original first press! |
|
Графство придерживалось строгих законов о сегрегации Джима Кроу, но центральный пункт был заметным смешанным расовым сообществом с 19-го века. |
The county adhered to strict Jim Crow segregation laws but Central Point had been a visible mixed-race community since the 19th century. |
Многие из этих законов утверждали, что азиаты не могут стать гражданами Соединенных Штатов и не могут обладать основными правами, такими как владение землей. |
Many of these laws stated that Asians could not become citizens of the United States and could not hold basic rights, such as owning land. |
Различные другие государства выступили с инициативами о запрете ЛГБТ-лицам занимать определенные должности или о принятии определенных антидискриминационных законов. |
Various other states had initiatives on banning LGBT individuals from certain positions or allowing certain anti-discrimination laws. |
ВОЗ регулярно публикует доклад о состоянии здоровья в мире, его ведущее издание, включая экспертную оценку конкретной темы глобального здравоохранения. |
The WHO regularly publishes a World Health Report, its leading publication, including an expert assessment of a specific global health topic. |
Это издание было использовано Мартином Лютером в его немецком переводе Библии, написанном для людей, которые не могли понять латынь. |
This edition was used by Martin Luther in his German translation of the Bible, written for people who could not understand Latin. |
Мэтт Сиэтл опубликовал небольшое издание некоторых из мелодий Бьюика в 1987 году, а значительно расширенное издание вышло с подробными примечаниями в 1998 году. |
Matt Seattle published a small edition of some of the Bewick tunes in 1987, and a much expanded edition of this came out, with detailed notes, in 1998. |
Некоторые труды Платона и Аристотеля, таблицы законов Хаммурапи из Вавилона или даже ранние части Библии можно рассматривать как юридическую литературу. |
Some writings of Plato and Aristotle, the law tables of Hammurabi of Babylon, or even the early parts of the Bible could be seen as legal literature. |
В Турции до сих пор не существует законов, защищающих ЛГБТ от дискриминации в сфере занятости, образования, жилья, здравоохранения, общественного жилья или кредитования. |
No laws exist yet in Turkey that protect LGBT people from discrimination in employment, education, housing, health care, public accommodations or credit. |
Поэтому американское издание считается авторитетным изданием. |
The American edition is therefore considered the authoritative edition. |
Довольно значительное производство и издание литературы на чувашском языке продолжается до сих пор. |
A fairly significant production and publication of literature in Chuvash still continues. |
Кодекс Бангладеш содержит перечень всех законов, действующих в стране. |
The Bangladesh Code includes a list of all laws in force in the country. |
Хотя никаких новых сцен добавлено не было, MPAA оценил пересмотренное издание PG в отличие от рейтинга G оригинального выпуска. |
Although no new scenes were added, the MPAA rated the revised edition PG in contrast to the G rating of the original release. |
Опубликованное издание было отмечено в запасе Эдинбургского печатника Томаса Бассендайна в 1577 году. |
A published edition was noted in the stock of an Edinburgh printer, Thomas Bassendyne, in 1577. |
Первое CD-издание альбома было выпущено в 1986 году и содержало небольшие изменения. |
The first CD edition of the album was released in 1986 and featured slight changes. |
Стандартное издание пластинки было выпущено на виниле, CD и в цифровом формате. |
A rejected cut recorded at the same session was titled only 'Rhumba' on the track sheets. |
Третье издание Международной классификации головной боли было опубликовано в 2013 году в бета-версии перед окончательной версией. |
The third edition of the International Headache Classification was published in 2013 in a beta version ahead of the final version. |
Одним из способов, которым президент Обама мог бы принять меры, было бы издание президентского меморандума. |
One of the ways that President Obama could have taken action would have been through the issuance of a Presidential Memorandum. |
Чего они в конце концов добились с помощью законов о ситце 1700 и 1721 годов. |
Which they eventually achieved via the 1700 and 1721 Calico Acts. |
Его третий альбом Quiet Man вышел в 2018 году, а роскошное издание вышло в следующем году. |
His third album Quiet Man arrived in 2018, with a deluxe edition released in the following year. |
Дальнейшая враждебность по отношению к китайцам привела к принятию таких законов, как закон об исключении китайцев и налог на иностранных шахтеров. |
Further animosity toward the Chinese led to legislation such as the Chinese Exclusion Act and Foreign Miners Tax. |
Это издание было окончательно издано в печатном виде в 2012 году и должно выйти в свет в конце 2013 года. |
This edition was finally published as a printed product in 2012, and is to be retired in late 2013. |
A Polish language edition was released in 2013. |
|
В дальнейшем типичное издание, пока что папа Лев XIII в 1884 году. |
There was no further typical edition until that of Pope Leo XIII in 1884. |
Исправленное издание с использованием двух листов ошибок Эшмола и дополнительной седьмой главы произведения Томаса Чарнока было опубликовано в 2011 году. |
A corrected edition using Ashmole's two errata sheets and the additional chapter seven of a piece by Thomas Charnock was published in 2011. |
Роскошное издание саундтрекового альбома было выпущено 25 ноября 2008 года. |
The deluxe edition of the soundtrack album was released on November 25, 2008. |
С другой стороны, критическое издание Norton, несмотря на название, является переводом. |
On the other hand, the Norton Critical Edition, despite the name, is a translation. |
Проверьте эту страницу статистики, пользователь CurtisNaito сделал 94.4% издание для этой страницы. |
Check this statistic page , user CurtisNaito made 94.4% edition for this page. |
Ограниченное издание всей партитуры было выпущено в качестве промо-диска в 2003 году; Intrada выпустила всю партитуру коммерчески в 2014 году. |
A limited edition of the entire score was released as a promo CD in 2003; Intrada issued the entire score commercially in 2014. |
Другие страны работают над введением таких законов, и многие регионы стран с национальным законодательством имеют местные законы. |
Other countries are working towards introducing such laws, and many regions of countries with national legislation have local laws. |
В результате закон Вирджинии о стерилизации стал Типовым законом для законов о стерилизации в других штатах. |
As a result, Virginia's Sterilization Act became the model law for sterilization laws in other states. |
Первое немецкое издание было издано Иоганном Грюнингером в Страсбурге в 1515 году. |
The first German edition was published by Johann Grüninger in Strasbourg in 1515. |
Какие еще исключения могут существовать, полностью зависит от законов страны, в которой вы находитесь. |
What other exceptions may exist depends entirely of the laws of the country you're in. |
До тех пор, пока в 1775 году не было отменено ее регулирование, компания канцелярских товаров сохраняла прибыльную монополию на издание альманахов в Англии. |
Until its deregulation in 1775, the Stationers' Company maintained a lucrative monopoly over almanac publication in England. |
Sämtliche Fabeln und Erzählungen часто издавались отдельно, последнее издание вышло в 1896 году. |
Sämtliche Fabeln und Erzählungen have been often published separately, the latest edition in 1896. |
Издание 1941 года было изданием, которое питало послевоенное увлечение Кафкой. |
1941 edition was the edition that fed the Kafka post-war craze. |
Первое издание антологии Спун-Ривер в переплете было издано компанией Макмиллан в 1915 году с общим количеством 209 стихотворений. |
The first bound edition of Spoon River Anthology was published by The Macmillan Company in 1915 with a total of 209 poems. |
Он печатает англоязычное издание газеты кубинской коммунистической партии Гранма для распространения в Канаде. |
It prints the English language edition of the Cuban Communist Party's newspaper, Granma, for Canadian distribution. |
В 2008 году судебная власть попыталась исключить наказание из книг законов, представленных на утверждение парламента. |
In 2008, the judiciary tried to eliminate the punishment from the books in legislation submitted to parliament for approval. |
Она имеет светскую правовую систему с сильным влиянием современных турецких законов. |
It has a secular legal system with heavy influence of modern-day Turkish laws. |
По-видимому, первым печатным изданием, в котором этот пункт был опущен, стало греческое издание Тишендорфа 1841 года. |
Apparently Tischendorff's 1841 Greek NT was the first printed edition to omit this clause. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «издание законов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «издание законов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: издание, законов . Также, к фразе «издание законов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.