Издатель, нарушающий авторское право - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
издательская правка - editorial cutting
электронное издательское дело - electronic publishing industry
новое литературное обозрение (издательство) - New Literary Review (publishing)
издательство Гарвардского университета - Harvard University Press
государственное издательство - state publishing house
издательская серия - publisher's series
издательство мощность - publishing capacity
официальное издательство - official publishing
международное издательство - international publishing
местный издатель - local publisher
Синонимы к издатель: владелец, редактор, публикатор, газетный король, король печати, барон прессы
Значение издатель: Тот, кто издаёт произведения печати.
нарушающий правила - offending
женщина, постоянно нарушающая общественный порядок - scolder
нарушающих - breaking
защита данных, нарушающие - breaching data protection
нарушают федеральный - violate federal
нарушают дух - breach the spirit
нарушают срок - violate term
нарушают эту политику - violate this policy
поведение, не нарушающее общественный порядок - orderly conduct
поведение, нарушающее профессиональную этику - professional impropriety
Синонимы к нарушающий: преступающий, расстраивающий, дезорганизующий, переступающий, разрушающий, разваливающий, перебивающий, попирающий, срывающий, отступающий
нарушитель авторского права - copyright infringer
авторские статьи - opinion articles
авторское право, товарные знаки или патенты. - copyright, trademarks or patents.
все авторские права, товарные знаки и другие уведомления о правах собственности - all copyright, trademark and other proprietary notices
за нарушение авторских прав - for copyright infringement
нарушение закона об авторских правах - violating copyright laws
нарушения авторских прав - copyright breach
нас. авторское право - u.s. copyright law
не намерен использовать любой авторское право - intended not to use any copyrighted
реформа авторских прав - copyright reform
имя существительное: right, law, title, freedom, faculty, charter, business, biz
словосочетание: learned professions
право справедливости - equity
право владения - right of possession
наследственное право - hereditary law
исключительное право выпуска банкнот - notes issuing privilege
право конверсии облигаций в акции - the right to convert bonds into shares
магдебургское право - Magdeburg law
право на жилище - right to housing
право детей и взрослых иждивенцев - right of children and adult dependents
право первоочередности - right of way
авторское право 2012 - copyright 2012
Синонимы к право: полномочие, компетенция, ведение, право, правомочие, обоснованность, основание, правоведение, юриспруденция, правота
Значение право: Совокупность устанавливаемых и охраняемых государственной властью норм и правил, регулирующих отношения людей в обществе, а также наука, изучающая эти нормы.
И я уверен, что мы не хотим абзацев, нарушающих авторское право, даже если они хорошо написаны. |
And I am sure we don't want paragraphs that violate copyright, even if they are well written. |
Если мы заявляем о защите авторских прав, мы можем по собственной инициативе удалить видео, нарушающее авторское право. |
If we assert a copyright interest, we can unilaterally remove infringing videos. |
Сознательное указание другим лицам на материалы, нарушающие авторское право, может рассматриваться как способствующее нарушению авторского права. |
Knowingly directing others to material that violates copyright may be considered contributory copyright infringement. |
Valve также удаляет игры, которые официально заявлены как нарушающие авторское право или другую интеллектуальную собственность, когда поступают такие жалобы. |
Valve also remove games that are formally stated to be violating copyright or other intellectual property when given such complaints. |
Можно ли претендовать на авторское право на что-то подобное? |
Is it possible to claim copyright over something like this? |
Процесс решения проблем авторского права был создан с прицелом на решение проблемных статей. |
The copyright problem process was created with an eye towards addressing articles with problems. |
И с ним нет никакого авторского права, он свободен от авторских прав. |
And there is no copyright with it, it's free of copyright. |
Авторское право также не следует путать с патентным правом, цель которого – защита изобретений. |
It is also different from patent law, which protects inventions. |
Сюда можно добавить информацию об авторстве и авторском праве. |
Adding credits and copyright information into your footer. |
Все это нарушение авторского права и клевета. |
That is copyright infringement and defamation. |
Ваша честь, как только хореография записана, то она защищается законом об авторском праве 1976 года. |
Your honor, once choreography is memorialized in writing, it's protected by the Copyright Act of 1976. |
Тогда я считаю, что правдой в рамках приличия являются факты, переданные со всей полнотой и непредвзятостью, не оскорбляющие общественность и не нарушающие социальных норм. |
I would define as true and decent in such endeavor, the facts rendered fully within social standards and sensibilities without bias or abridgement. |
The copyright industry is digging a grave for the internet. |
|
Представляете ли вы себе хотя бы, чем вызван столь неблагоразумный и нарушающий мои права шаг? |
What, have you any idea, is the cause of this impolitic and unconstitutional act? |
Потому что я выступаю против деспотического правления, нарушающего мои гражданские права и свободы. |
Because I'm taking a stand against an oppressive leadership that's trying to violate my civil liberties. |
Традиционно, авторское право было объектом гражданского права. |
Traditionally, copyright infringement has just been a civil matter. |
Леонардо, авторское право, конек Лорен. |
Leonardo, copyright law, that's completely Lauren's thing. |
А я получу авторское право? |
Do I get to keep the copyright? |
По настоянию группы американский релиз был отложен, чтобы дать авторской версии шанс выйти на рынок первой. |
At the band's insistence the U.S. release was delayed in order to offer the author's version a chance in the market first. |
Патент на печать или привилегия на печать были предшественниками современного авторского права. |
The printing patent or printing privilege was a precursor of modern copyright. |
Если у вас есть изображение аналогичного качества, которое может быть опубликовано под соответствующей лицензией на авторское право, не забудьте загрузить его, пометить и номинировать. |
If you have an image of similar quality that can be published under a suitable copyright license, be sure to upload it, tag it, and nominate it. |
В аналогичной области авторского права было достигнуто решение разрешить использование, оспариваемое как нарушение, но требовать выплаты разумного роялти. |
In an analogous area of copyright law, a solution reached was to permit the use challenged as infringement, but to require payment of a reasonable royalty. |
Если вы только что отметили эту страницу как потенциальную проблему авторского права, пожалуйста, следуйте инструкциям для подачи в нижней части коробки. |
If you have just labeled this page as a potential copyright issue, please follow the instructions for filing at the bottom of the box. |
Нет никакого разумного альтернативного способа выражения идеи, и поскольку идеи не являются объектом авторского права, термин также не защищен. |
There is no reasonable alternative way of expressing the idea, and since ideas are not subject to copyright the term is also not protected. |
Заметьте, однако, что тщательный перефразирование широко из несвободного источника может быть проблемой авторского права, даже если трудно найти другие средства выражения. |
Note, however, that closely paraphrasing extensively from a non-free source may be a copyright problem, even if it is difficult to find different means of expression. |
Существует ли какой-либо консенсус относительно того, является ли строгое или снисходительное авторское право хорошей идеей? |
Was there any sort of consensus about whether strict or lenient copyright was a good idea? |
Базовая система имеет открытый исходный код, но большая ее часть не имеет авторского Лева, а приложения и драйверы, обеспечивающие эту функциональность, все чаще становятся закрытыми. |
The base system is open-source, but most of it is not copyleft, and the apps and drivers which provide the functionality are increasingly becoming closed-source. |
Если статус авторского права текста на этой странице не прояснен, проблемный текст или вся страница могут быть удалены через неделю после момента ее размещения. |
Unless the copyright status of the text on this page is clarified, the problematic text or the entire page may be deleted one week after the time of its listing. |
This gave Hill a five percent author's royalty. |
|
Существует требование, чтобы авторское право было зарегистрировано на жителя Канады; он обратился к этому вопросу в ходе своих коротких визитов в страну. |
There was a requirement that a copyright be registered to a Canadian resident; he addressed this by his short visits to the country. |
Я нигде не нашел ссылки на авторское право на этой странице. |
I did not find a copyright link on the page any where. |
По состоянию на 2017 год Content ID смогла генерировать более двух миллиардов долларов для своих партнеров по авторскому праву. |
As of 2017, Content ID has been able to generate over two billion USD for its copyright partners. |
Большинство исследователей авторского права сходятся во мнении, что его можно назвать разновидностью собственности, поскольку оно предполагает исключение других из чего-либо. |
Most scholars of copyright agree that it can be called a kind of property, because it involves the exclusion of others from something. |
Есть много других философских вопросов, которые возникают в юриспруденции авторского права. |
There are many other philosophical questions which arise in the jurisprudence of copyright. |
Более подробную информацию о нашей политике лицензирования и авторского права можно найти на сайте and . |
There is more information on our licensing and copyright policy at and . |
Фрид получил часть авторского кредита от шахмат в обмен на свою рекламную деятельность; в то время это была обычная практика. |
Freed had been given part of the writers' credit by Chess in return for his promotional activities; a common practice at the time. |
Как правило, авторское право используется автором для того, чтобы запретить получателям воспроизводить, адаптировать или распространять копии своих произведений. |
A study of the Dies Committee said that Seldes's account in Witch Hunt suffered from his view that everything the Committee did was wrong. |
По этой причине объем таких гарантий указан в большинстве европейских лицензий на авторское лево. |
Johnson obtained a court injunction to stop the giveaway, but it was set to expire three days after the election. |
Авторское лево является отличительной чертой некоторых лицензий на свободное программное обеспечение. |
Johnson's four terms in office transformed Cleveland. |
Традиционное авторское право призвано содействовать прогрессу путем предоставления экономических выгод создателям. |
Traditional copyright law is designed to promote progress by providing economic benefits to creators. |
Выбирая авторское лево для своей работы, создатели контента могут искать дополнительные преимущества, такие как признание со стороны своих коллег. |
When choosing to copyleft their work, content creators may seek complementary benefits like recognition from their peers. |
Помимо ограничений на копирование, лицензии на авторское лево устраняют и другие возможные препятствия. |
In addition to restrictions on copying, copyleft licenses address other possible impediments. |
В странах с законодательством об авторском праве обеспечение соблюдения авторских прав, как правило, является обязанностью правообладателя. |
In countries with copyright legislation, enforcement of copyright is generally the responsibility of the copyright holder. |
В определенной степени Закон об авторском праве в некоторых странах разрешает загрузку защищенного авторским правом контента для личного некоммерческого использования. |
To an extent, copyright law in some countries permits downloading copyright-protected content for personal, noncommercial use. |
Лицензия Открытого правительства - это лицензия на авторское право для коронных авторских работ, опубликованных правительством Великобритании. |
The Open Government Licence is a copyright licence for Crown Copyright works published by the UK government. |
Авторское право, на практике, длится очень долго, Хотя точная продолжительность несколько варьируется в зависимости от юрисдикции. |
Copyright, in practice, lasts for a very long time, though the precise duration is somewhat variable by jurisdiction. |
Статья 8. Произведения, не являющиеся объектами авторского права. |
Article 8. Works that are not Objects of Copyright. |
Однако, несмотря на большой успех книги, автор получил за нее мало денег, потому что продал авторское право. |
Despite the book's great success, however, the author received little money for it because she had sold the copyright. |
Некоторые из этих статей все еще указывают на исследование по авторскому праву, о котором давным-давно вспоминают его собственные авторы. |
Some of these articles still point to a study on copyright long-since recalled by its own authors. |
В электронных версиях текста двухколоночное устройство оставлено для ясности, как указано в новой авторской записке. |
In electronic versions of the text, the two-column device is abandoned for clarity, as stated in the new author's note. |
Символ отображается в Юникоде как знак авторского права U+00A9©. |
The character is mapped in Unicode as U+00A9 © COPYRIGHT SIGN. |
Одна из причин возникновения текстуальных проблем заключается в том, что в то время не существовало авторского права на произведения. |
One of the reasons there are textual problems is that there was no copyright of writings at the time. |
Хорошо, какова процедура, когда вы обнаруживаете, что изображение помечено как авторское, но явно является PD-изображением. |
OK, what's the procedure when you discover that an image is marked as copyright, but is clearly a PD image. |
Он также криминализирует акт обхода контроля доступа, независимо от того, имеет ли место фактическое нарушение самого авторского права. |
It also criminalizes the act of circumventing an access control, whether or not there is actual infringement of copyright itself. |
Когда коллаж использует существующие произведения, результатом является то, что некоторые исследователи авторского права называют производным произведением. |
When collage uses existing works, the result is what some copyright scholars call a derivative work. |
Будучи первым в мире законом об авторском праве, он предоставил издателям книги юридическую защиту в течение 14 лет с момента начала действия этого закона. |
As the world's first copyright statute it granted publishers of a book legal protection of 14 years with the commencement of the statute. |
Итак, если предположить, что авторское право остается у работодателя, имеет ли это значение? |
So, assuming that the copyright does remain with the employer, does it matter? |
Материал, который я удалил, находится слово в слово в статье Эда Освальда от 22 декабря 2006 года, авторское право 2006 BetaNews , Inc. |
The material I removed is found word-for-word in a 22 December 2006 article by Ed Oswald, at , copyright 2006 BetaNews, Inc. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «издатель, нарушающий авторское право».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «издатель, нарушающий авторское право» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: издатель,, нарушающий, авторское, право . Также, к фразе «издатель, нарушающий авторское право» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.