Изделие ручной работы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| handiwork | ручная работа, рукоделие, изделие ручной работы, авторская работа, вещь ручной работы | ||
бракованное изделие - defective product
изделие из теста - dough product
рекламное изделие - ad publication
тщательно отделанное изделие - finely finished work
отвечающее техническим требованиям изделие - conforming item
шоколадное изделие - chocolate product
кутаное изделие мягкой мебели - overstuffed upholstered piece
кондитерское изделие - confectionery product
фарфоровое изделие - porcelain
конечное изделие - the final product
Синонимы к изделие: продукт, изделие, произведение, продукция, фабрикат, результат, статья, предмет, предмет торговли, вещь
Антонимы к изделие: поделка, материал
Значение изделие: Выделка, производство.
вещь ручной работы - thing of handwork
ручной инструмент - hand tool
нож для ручной разделки туш - cutlery dressing tools
инструмент для ручной стяжки обвязочных полос - hand tensioning tool
ручной набор - hand-set typesetting
ручной мяч - handball
ручной предохранитель - manual safety
ручной нивелир - abney level
украшение ручной работы - handmade jewellery
ручной респиратор - manual respirator
Синонимы к ручной: ручной, с ручным приводом, мануальный, с ручным управлением, сделанный ручным способом, управляемый вручную, подручный, прирученный, культурный, культивируемый
Значение ручной: Предназначенный, приспособленный для рук.
имя существительное: working, work, employment, job, operation, functioning, labor, toil, labour, running
сокращение: wk.
мозаичная работа - inlay
пошаговая работа - step-by-step operation
базарная работа - marketplace work
опасная работа - dangerous job
бесплановая работа - haphazard work
малярная работа - painting
несменная работа - non-shift work
работа на максимальном длительном режиме - maximum continuous operation
работа по расписанию - scheduled operation
работа с пониженным уровнем шумов - noise quieting mode
Синонимы к работа: дело, место, статья, процесс, качество, действие, деятельность, труд, производство
Значение работа: Нахождение в действии, деятельность чего-н.; процесс превращения одного вида энергии в другой.
В развивающихся странах изделия ручной работы продаются местным жителям и в качестве сувениров туристам. |
In developing countries, handicrafts are sold to locals and as souvenirs to tourists. |
автоматизированные системы безопасности не выявили неисправность трубопровода, которая привела к тому, что разлив охватил площадь около 16 000 квадратных метров до ручной проверки. |
automated safety systems had not detected the pipeline fault that caused the spill to cover an area of about 16,000 square metres prior to manual inspection. |
Я взяла две камеры в видео-клубе они отлично снимут с ручной подставкой, и я приглашу второго оператора, чтобы было больше материала для монтажа. |
I got two cameras from the AV club that will work great with the hand-held setups, and I'm gonna get a B-camera operator to get coverage for better editing. |
Однако вопреки прошлому, когда машины заменяли сельскохозяйственных животных, ручной труд, сейчас они угрожают людям с дипломами и политическим влиянием. |
But unlike in the past, when machines replaced farm animals, manual labor, now they are coming after people with college degrees and political influence. |
Проверка ручной клади. |
They will inspect our carry-on luggage. |
Затем проверяется возможность ручной установки регулируемого верхнего крепления в промежуточном положении между двумя точками фиксации. |
Then it will be checked if it is possible to position manually the adjustable upper anchorage between two locking positions. |
В связи с внедрением автоматического клапана ручной вентиль следует указать в пункте 18.3.5. |
With the introduction of the automatic valve, the manual valve should be moved to the paragraph 18.3.5. |
Sebastião was completely submerged in the field of manual labor. |
|
John Fargo had started in life as a pushcart peddler. |
|
Когда шланг окончательно установлен, ручной насос накачивает для надёжности уплотнительное кольцо. |
And once inserted and firmly in place, the distinguishing hand pump inflates the O-ring for a tight seal. |
Эйба убил русский И его ручной медведь-балалаечник |
Abe was killed by the Russian and his mafia investors. |
You think she'd like to buy a handmade, stainable teak boat? |
|
Можем мы покончить с этим жалкой встречей, чтобы я смог вернуться к управлению страной, которая катится в ад на ручной тележке? |
Can we hurry so I can go preside over a civilization gone to hell? |
Uh, I'm just delivering the hand-vac mrs. Forman ordered. |
|
Что еще хуже, протектор, как у мини-мотовездехода, но колесная база - как у ручной тележки. |
Even worse, it's got a tread like a mini-ATV but a wheelbase like a hand truck. |
И на это ручной подделке повсюду отпечатки твоей лгуньи-сестрички. |
And this handiwork has your lying little sister's fingerprints all over it. |
Там, где сидит миледи, становится жарко, а ручной экран, хоть и драгоценный, слишком мал; он красив, но бесполезен. |
It happens that the fire is hot where my Lady sits and that the hand-screen is more beautiful than useful, being priceless but small. |
Датское, ручной работы, гарантированно не повредившее ни единой душе. |
Danish, handcrafted, guaranteed not to hurt a living soul. |
Инициирую экстренную коррекцию курса и ручной перехват. |
Initiating emergency course correction and manual retrieval. |
Если наш конкурент выпустит новое изделие и получит авторские права, то все наши усилия падут прахом. |
If our competitor releases a new product and even gets the copyrights, the efforts we have put in will become nothing. |
Кассано - редкие, итальянские и ручной работы. |
Cassanos are rare, Italian, and handmade. |
And finally, the handbrake. |
|
Это и есть ее леопард, и он ручной. |
Well, that's her leopard, and it's tame. |
Полагаю, вам не пришло в голову сказать мне, что вы ее ручной коп? |
And I suppose it didn't occur to you earlier to tell me you were her tame copper? |
I knew I shoulda done carry-on! |
|
Животное было ручной марионеткой; Ральстон управлял головой и телом, помещая руку в отверстие на боку существа, в то время как он был скрыт внутри командирского кресла Крюга. |
The animal was a hand puppet; Ralston operated the head and body by placing his arm into an opening on the creature's side while hidden inside Kruge's command chair. |
В 1924 году компания Johnson & Johnson установила машины для массового производства бинтов ручной работы. |
In 1924, Johnson & Johnson installed machines to mass-produce the once handmade bandages. |
Цементные плитки или гидравлические плитки-это разноцветные плитки ручной работы, используемые в качестве напольной и настенной плитки. |
Cement tiles or hydraulic tiles are handmade colourful tiles used as floor and wall tiling. |
Внутрисердечная эхокардиография также продемонстрировала, что при роботизированной доставке катетера достигается большая стабильность катетера по сравнению с ручной доставкой катетера. |
Intracardiac echocardiography has also demonstrated that greater catheter stability is achieved with robotic compared to manual catheter delivery. |
Поскольку нет завершенных рандомизированных контролируемых исследований, сравнивающих роботизированную абляцию с ручной абляцией, сравнение методов остается трудным. |
Since there are no completed randomised controlled trials comparing robotic ablation to manual ablation, comparing the modalities remains difficult. |
Спрос на более высокие урожаи заставляет менеджеров по производству перейти от ручной партии к непрерывным автоматизированным системам. |
The demand for higher yields makes production managers want to shift from manual batch to continuous automated systems. |
Приемники NTSC имеют регулятор оттенка для ручной коррекции цвета. |
NTSC receivers have a tint control to perform colour correction manually. |
По сравнению с работами, подобными Жюстине, здесь сад относительно ручной, так как откровенный эротизм и пытки вычитаются для более психологического подхода. |
Compared to works like Justine, here Sade is relatively tame, as overt eroticism and torture is subtracted for a more psychological approach. |
Большая часть набивной ткани происходит с Явы, но на Бали все еще есть ткачи, которые производят ручной работы polèng для специальных применений. |
Most of the printed cloth comes from Java, but there are still weavers in Bali who produce hand woven polèng for special applications. |
E trim-единственный ручной вариант после того, как местный дилер прекратил выпуск ручного варианта J в Сингапуре. |
The E trim is the only manual variant after the local dealer discontinued the manual J variant in Singapore. |
Кузов был полностью из стеклопластика ручной работы, окрашенного в различные цвета гелевого покрытия. |
The bodywork was all hand-laid fiberglass, colored in a range of gel-coat colors. |
При использовании ручной дрели с регулируемой скоростью вращения спусковой крючок лучше всего слегка сжимать, чтобы обеспечить низкую скорость вращения шпинделя. |
With a variable-speed handheld power drill, the trigger is best squeezed lightly to yield a low spindle speed. |
Ручной прибор обычно используется в качестве измерительного прибора для детальной проверки объекта или человека или оценки местности, где нет установленных приборов. |
The hand-held instrument is generally used as a survey meter to check an object or person in detail, or assess an area where no installed instrumentation exists. |
Типичное кондитерское изделие с пончиками имеет соотношение сторон около 3 к 2. |
The typical doughnut confectionery has an aspect ratio of about 3 to 2. |
Топоры с короткими рукоятками, предназначенные для использования одной рукой, часто называют ручными топорами, но термин ручной топор относится и к топорам без ручек. |
Hafted axes with short handles designed for use with one hand are often called hand axes but the term hand axe refers to axes without handles as well. |
Однако, поскольку системы WSD в то время были в основном основаны на правилах и ручной кодировке, они были склонны к узкому месту в приобретении знаний. |
However, since WSD systems were at the time largely rule-based and hand-coded they were prone to a knowledge acquisition bottleneck. |
До появления современного топора ручной топор каменного века использовался с 1,5 млн лет до н. э. без рукояти. |
Before the modern axe, the stone-age hand axe was used from 1.5 million years BP without a handle. |
Этот небольшой ручной рычаг не мог обеспечить достаточную мощность для включения и блокировки тормозной ленты, поэтому возникла необходимость в ножной педали. |
This small hand-operated lever could not provide enough power to engage and lock the brake band, thus the need for the foot pedal. |
Все штаты и центральные министерства были вынуждены заняться проблемой ручной уборки мусора. |
All the states and central ministries were forced to address the issue of manual scavenging. |
Он описан как самоходный, потому что его можно сбросить с носового катка, просто заплатив за езду, без ручной помощи. |
It is described as self-launching because it can be dropped from a bow roller simply by paying out the rode, without manual assistance. |
Недавняя разработка, связанная с инвалидными колясками, - это ручной велосипед. |
A recent development related to wheelchairs is the handcycle. |
Когда Спрингмаунт был разрушен в 1883 году, старший сын Бартоломью сохранил книжный шкаф ручной работы как семейное сокровище. |
When Springmount was demolished in 1883, Bartholomew's oldest son saved a hand-carved bookcase as a family treasure. |
Проколы были обычным делом, и Michelin ввел съемный обод, сэкономив 11 минут на ручной замене шины. |
Punctures were common and Michelin introduced a detachable rim, saving 11 minutes over manually replacing the tyre. |
Прицеп снабжен тормозами, так как на лафете орудия установлен только ручной тормоз. |
The trailer provided the brakes as only a hand-brake was fitted to the gun carriage. |
Карты ручной работы вскоре стали популярны, и Ямаути нанял помощников для массового производства карт, чтобы удовлетворить спрос. |
The handmade cards soon became popular, and Yamauchi hired assistants to mass-produce cards to satisfy demand. |
Cuddle + kind-это компания по производству кукол, основанная в 2015 году и выпускающая куклы ручной работы для детей. |
Cuddle + kind is a doll manufacturing company started in 2015 that produces handmade dolls for children. |
Каждый год экспортируется ковров ручной работы на сумму более 500 миллионов долларов, что составляет 30% мирового рынка 2008 года. |
More than $500 million worth of hand-woven carpets are exported each year, accounting for 30% of the 2008 world market. |
В ту эпоху для лайнсменов использовались различные материалы, некоторые промышленные, некоторые ручной работы. |
In that era, various materials were used for linesmen, some industrial, some hand-made. |
Местный миф, находящийся в обращении, приводит поклонников Парсонса к Большому Каменному хлопью, известному скалолазам как Мемориальный ручной Траверс Грэма Парсонса. |
A local myth in circulation brings Parsons fans out to a large rock flake known to rock climbers as The Gram Parsons Memorial Hand Traverse. |
Кухонная утварь-это ручной, как правило, небольшой инструмент, предназначенный для выполнения функций, связанных с едой. |
A kitchen utensil is a hand-held, typically small tool that is designed for food-related functions. |
Он начал работать в 1968 году, выпустив первую из небольших книг ручной работы, которые станут фирменной частью его работы. |
He began working in 1968, producing the first of the small handmade books that would become a signature part of his work. |
Искусные мастера, работающие по принципам Раскина и Морриса, должны были производить изделия ручной работы и управлять школой для учеников. |
Skilled craftsmen, working on the principles of Ruskin and Morris, were to produce hand-crafted goods and manage a school for apprentices. |
В 2016 году парк-цирк приобрел права на распространение фильма библиотека ручной работы. |
In 2016, Park Circus purchased distribution rights to the HandMade film library. |
Одежда в Индии также включает в себя большое разнообразие индийской вышивки, принтов, ручной работы, украшений, стилей ношения одежды. |
The clothing in India also encompasses the wide variety of Indian embroidery, prints, handwork, embellishment, styles of wearing cloths. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изделие ручной работы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изделие ручной работы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изделие, ручной, работы . Также, к фразе «изделие ручной работы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
