Изменение автомобиля - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: change, modification, alteration, variation, mutation, shift, switch, amendment, conversion, changeover
изменение цветного огня - colour light modification
изменение программы при ее включении - link modification
изостатическое изменение уровня моря - isostatic sea level change
изменение масштаба изображения - zooming
была изменена на основании - was modified based on
Завершив изменение - finished changing
изменена только путем письменного - modified only by written
изменение диеты - diet change
Изменение должности - change of post
Договор может быть изменен - contract may be modified
Синонимы к изменение: обертка, обложка, конверт, компресс, обшлаг, изменение, перемена, переделка, модификация, поправка
Антонимы к изменение: застой, постоянство, усложнение
Значение изменение: Поправка, перемена, изменяющая что-н. прежнее.
автомобилист - motorist
налог на автомобили с высоким расходом топлива - gas guzzler tax
газогенераторный автомобиль - gas vehicles
1000 автомобилей - 1,000 cars
Payless гид прокат автомобилей - payless car rental guide
автомобилестроение перевод - automotive translation
грунтовка для автомобилей - automotive primer
популярные автомобили - popular vehicles
переедет автомобилей - run over by cars
сверхмощные дизельные автомобили - heavy duty diesel vehicles
Citroën сослался на изменение спонсорских договоренностей как на причину решения отказаться от третьего автомобиля. |
Citroën cited a change in sponsorship arrangements as being the reason behind the decision to forgo a third car. |
Потенциальная сложность изменения аэродинамики автомобиля заключается в том, что это может привести к тому, что автомобиль получит слишком большую подъемную силу. |
A potential complication of altering a vehicle's aerodynamics is that it may cause the vehicle to get too much lift. |
Изменение дизайна, однако, привело лишь к незначительному увеличению продаж, и за этот модельный год было произведено 34 080 автомобилей. |
The design change however only led to a marginal increase in sales, with 34,080 being produced for the model year. |
25 ноября 2009 года Toyota внесла изменения в свой отзыв напольных ковриков, включив те же самые 3,8 миллиона автомобилей, проданных в Северной Америке. |
On November 25, 2009 Toyota amended its floor mat recall involving the same 3.8 million vehicles sold in North America. |
Кроме того, было включено удаление масляного радиатора трансмиссии и изменение рычагов управления подвеской, чтобы уменьшить радиус скраба автомобиля. |
Compact cameras with large sensors, technically akin to the current mirrorless cameras, were also marketed in this period. |
Автомобили Frazer в конечном итоге пострадали как роскошные и более дорогие модели из-за изменения рыночных условий, так же, как Hudson и Studebaker испытали в 1950-х годах. |
Frazer cars ended up suffering as a luxury and upper medium priced models due to changing market conditions, just as Hudson and Studebaker experienced during the 1950s. |
Помимо изменений в крыле, задняя подвеска осталась прежней с момента выпуска автомобиля №1001. |
Aside from the fender changes, the rear suspension remained the same from car #1001 on. |
Автомобильные компании не могут немедленно приспособиться к изменению предпочтений потребителей относительно того, какие марки автомобилей они хотят покупать или как часто они хотят это делать. |
Automobile companies cannot adjust immediately to a change in consumer preferences regarding what type of cars they want to purchase, or how frequently. |
Кроме того, было включено удаление масляного радиатора трансмиссии и изменение рычагов управления подвеской, чтобы уменьшить радиус скраба автомобиля. |
Also included was the deletion of the transmission oil cooler, and a change in suspension control arms to reduce the car's scrub radius. |
Король Иордании Хусейн купил парк автомобилей, которые Мардас заказал, но затем, как сообщается, изменил эти изменения, когда испытания показали, что они бесполезны. |
King Hussein of Jordan bought a fleet of cars that Mardas had customised, but then reportedly had the changes reversed when tests demonstrated them to be useless. |
При всех этих изменениях большая часть автомобиля остается неизменной между стандартной версией и роскошной версией. |
With all of these changes, most of the car is the same between the standard version and the luxury version. |
Further running changes concerned the rear styling. |
|
Традиционная автомобильная промышленность подвержена изменениям, обусловленным технологиями и требованиями рынка. |
The traditional automobile industry is subject to changes driven by technology and market demands. |
Появление автомобиля LuLu в 1914 году ознаменовало собой изменение в технике этого транспортного средства. |
The introduction of the LuLu automobile in 1914 marked a change in engineering for the vehicle. |
Это изменение было воспринято как выгодное для американских автомобильных компаний, включая Tesla. |
The change was seen as benefitting U.S. auto companies including Tesla. |
Электричество, телефон, радио, автомобиль—и необходимость работать с ними, ремонтировать их и жить с ними—создали социальные изменения. |
Electricity, the telephone, the radio, the automobile—and the need to work with them, repair them and live with them—created social change. |
Кроме того, выбросы парниковых газов на автомобильном транспорте являются крупнейшей единственной причиной изменения климата, утверждают ученые. |
In addition, on-road transportation greenhouse gas emissions are the largest single cause of climate change, scientists say. |
Начиная с 2013 года, макет ливреи для серии Кубков NASCAR был изменен, что совпало с изменением модели автомобиля поколения 6. |
Beginning in 2013, the livery layout for the NASCAR Cup Series was altered, coinciding with the change to the Generation 6 model car. |
Это изменение быстро отразилось на разнице в погонах униформы и на формулировках логотипов на дверях автомобилей. |
The change was quickly reflected by the difference in the uniform shoulder patches, and by the wording of the logos on the car doors. |
Основные изменения в серии 70 Eldorado Brougham в 1958 году были замечены внутри автомобиля. |
The major changes to the Series 70 Eldorado Brougham in 1958 were seen inside the car. |
Версия Nintendo 64 похожа на свой аркадный аналог, с изменениями, вносимыми в макеты гоночных треков, отсутствием полностью лицензированных автомобилей и более скрытыми транспортными средствами. |
The Nintendo 64 version is similar to its arcade counterpart, with changes being made to race track layouts, lack of fully licensed vehicles, and more hidden vehicles. |
В результате серьезных изменений компания Ford стремилась изменить маркетинг универсалов, переведя их использование с коммерческого транспорта на семейный автомобиль премиум-класса. |
In a major change, Ford sought to change the marketing of station wagons, transitioning their use from a commercial vehicle to a premium family vehicle. |
Основываясь на рекомендациях CMVR-TSC и SCOE, MoSRT&H выдает уведомления о необходимых изменениях / модификациях в правилах Центрального автомобильного транспорта. |
Based on the recommendations from CMVR-TSC and SCOE, MoSRT&H issues notification for necessary amendments / modifications to the Central Motor Vehicle Rules. |
Изменения были направлены на то, чтобы способствовать обгону, облегчая для автомобиля возможность следовать за другим автомобилем. |
The changes were designed to promote overtaking by making it easier for a car to closely follow another. |
Подобные изменения ландшафта еще больше укрепили репутацию 66-го как почти совершенного микрокосма культуры Америки, теперь связанного автомобилем. |
Changes like these to the landscape further cemented 66's reputation as a near-perfect microcosm of the culture of America, now linked by the automobile. |
Некоторые автомобили имели довольно неустойчивую аэродинамику, так что незначительное изменение угла атаки или высоты автомобиля может вызвать большие изменения прижимной силы. |
Some cars have had rather unstable aerodynamics, such that a minor change in angle of attack or height of the vehicle can cause large changes in downforce. |
С изменением правил NASCAR в 2018 году газовому человеку теперь не разрешается вносить какие-либо изменения в автомобиль при его заправке. |
With the 2018 NASCAR rule changes, the gas man is now not allowed to make any adjustments to the car when refueling it. |
Распространенным примером доплеровского сдвига является изменение высоты тона, слышимое, когда автомобиль, издающий звуковой сигнал, приближается и удаляется от наблюдателя. |
A common example of Doppler shift is the change of pitch heard when a vehicle sounding a horn approaches and recedes from an observer. |
Эти автомобили были построены на стандартной производственной линии, а затем удалены, чтобы позволить провести необходимые структурные изменения. |
These cars were built on the standard production line, and then removed to allow the necessary structural modifications to be carried out. |
Разработка гоночного автомобиля группы 4 уже шла полным ходом на момент изменения регламента. |
Development of the Group 4 racing car was already under way at the time of the regulation change. |
Еще одним важным изменением стало то, что Эксплорер третьего поколения разрабатывался исключительно как пятидверный автомобиль. |
In another major change, the third-generation Explorer was developed solely as a five-door vehicle. |
Лимузин Daimler как государственный автомобиль последовал за изменением и находится в эксплуатации до сегодняшнего дня. |
The Daimler Limousine as the state car followed the change and is in service until today. |
Я вношу изменения в обвинение по угону автомобиля до преступного вмешательства и до причинения угрозы благосостояния ребёнка. |
I'm amending the complaint to Grand Larceny Auto, Custodial Interference, and Endangering the Welfare of a Child. |
В августе 1983 года произошла серия незначительных изменений в автомобиле Carina Van. |
In August 1983, a series of minor changes to the Carina Van took place. |
Это потребовало внесения изменений в сцепные механизмы и электрические системы, чтобы сделать их совместимыми с силовыми автомобилями класса 43. |
This required modifications to the coupling mechanisms and electrical systems to make them compatible with Class 43 power cars. |
Все эти изменения имели драматический эффект на военные автомобили здесь. |
'All these improvements have had a dramatic effect on military motoring out here.' |
В связи с появлением новых моделей, место производства автомобилей Volkswagen также претерпело значительные изменения. |
In conjunction with the introduction of new models, the production location of Volkswagen vehicles also underwent a great change. |
В своем очень тщательном обследовании они рассматривают возможные технологические изменения в транспортных средствах, в частности в отношении электромобилей и автомобилей на топливных элементах. |
In a very detailed survey they examine the possible technological changes in vehicles, in particular for electric and fuel cell cars. |
Однако Шоки ASD обычно доступны только в качестве изменений на вторичном рынке для автомобиля и доступны только от ограниченного числа производителей. |
However, ASD shocks are usually only available as aftermarket changes to a vehicle and are only available from a limited number of manufacturers. |
Внутри автомобиля также произошли изменения: охладители были перемещены и подняты, в то время как компоновка задней подвески была немного изменена. |
Internally, the car also underwent changes, with the coolers being relocated and being raised, while the rear suspension layout was slightly modified. |
Топливные двигатели позволяют моделям автомобилей достигать умеренных скоростей без изменений. |
Fuel-powered engines allow model cars to reach moderate speeds unmodified. |
В процессе старения произойдет много изменений, таких как потеря права управлять автомобилем. |
Through the ageing process many changes will occur, such as losing the right to drive a car. |
Однако вскоре за этими изменениями последовали исследования, свидетельствующие о росте числа смертельных случаев на автомобилях, связанных с уменьшением млд. |
However, these changes were soon followed by studies showing an increase in motor vehicle fatalities attributable to the decreased MLDA. |
Изменения осадков могут повлечь за собой изменения режима водотоков, которые могут повлиять на состояние автомобильных и железных дорог, железнодорожных и автобусных терминалов, портовых сооружений и аэропортов. |
Precipitation changes may result in stream flow changes that are likely to affect roadways, railways, rail and coach terminals, port facilities, and airports. |
По сравнению с автомобилями, изменения нагрузки на колеса более резкие, что может привести к подъему колеса вверх и падению. |
Compared to cars, the wheel load changes are more drastic, which can lead to a wheel lift up and a fall over. |
С тех пор как первый автомобиль был внедрен в нашу жизнь, мы можем заметить, что много изменений произошло вокруг нас. |
Since the first automobile was introduced to our life, we can notice that there are a lot of changes happened around us. |
А. Изменение цикла финансирования. |
A. Change in the funding cycle. |
Если в состав сплава или в технологический процесс вносится изменение, то испытание следует повторить. |
The test shall be repeated whenever a change is made in the composition of the alloy or in the manufacturing process. |
Но я думаю, что нас ожидает еще одно изменение. Примерно через два поколения после пика той кривой, когда эффект спада населения начнет устаканиваться. |
But I think we're in for another change, about two generations after the top of that curve, once the effects of a declining population start to settle in. |
Сумел каким-то образом сделать карьеру от продажи дорогих автомобилей в Такома Парк до работы на Аднана Салифа. |
He somehow managed to go from selling luxury cars in Takoma Park to working for Adnan Salif. |
Изменение убеждений может также происходить в результате переживания результатов. |
Belief modification may also occur as a result of the experience of outcomes. |
В математике и физике нелинейность описывает системы, в которых изменение размера входного сигнала не приводит к пропорциональному изменению размера выходного сигнала. |
In mathematics and physics, nonlinearity describes systems in which a change in the size of the input does not produce a proportional change in the size of the output. |
Введение более экологичного 1,8-литрового турбомотора принесло большую пользу водителям автомобилей британской компании, которые облагаются налогом на выбросы углекислого газа. |
The introduction of the 'greener' 1.8-litre turbo greatly benefited British company car drivers who are taxed on carbon dioxide emissions. |
Из теоремы о рабочей энергии следует, что W также представляет собой изменение вращательной кинетической энергии Er тела, заданной по формуле. |
It follows from the work-energy theorem that W also represents the change in the rotational kinetic energy Er of the body, given by. |
Поэтому мое перечитывание вашего вышеизложенного не делает ничего, кроме повторного утверждения меня, чтобы сделать изменение таким, как оно правильно с тем, что вы просили. |
So me re-reading your above does nothing but re-affirm me to make the change as it is correct with what you have asked for. |
Это изменение уже продвинуло статью от начала до B-класса. |
This changes already promoted the article from start to B-class. |
Это было резкое изменение его прежней позиции, поскольку в последнее время он решительно выступал против любых подобных обязательств. |
This was a dramatic reversal of his previous position, as he had recently been strongly opposed to any such commitment. |
Добросовестное изменение от Seanpconnelly 3 декабря. |
Good-faith change by Seanpconnelly on 3rd Dec. |
Это изменение в постановке выявило бы изменение оригинального текста Шекспира. |
This change in staging would reveal an alteration from Shakespeare's original text. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изменение автомобиля».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изменение автомобиля» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изменение, автомобиля . Также, к фразе «изменение автомобиля» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
