Изменение цвета волос - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: change, modification, alteration, variation, mutation, shift, switch, amendment, conversion, changeover
глубокое изменение - profound change
незначительное изменение - minor change
изменение к лучшему - turn of the tide
изменение спроса - change in demand
динамическое изменение - dynamic change
изменение настроек - change settings
изменение регистра - change case
изменение своего места в производственной отрасли и на рынке - change their place in the manufacturing industry and on the market
изменение коэффициентов - coefficients of variation
изменение пропитывающей способности связующего - introfaction
Синонимы к изменение: обертка, обложка, конверт, компресс, обшлаг, изменение, перемена, переделка, модификация, поправка
Антонимы к изменение: застой, постоянство, усложнение
Значение изменение: Поправка, перемена, изменяющая что-н. прежнее.
шоколадного цвета - chocolate color
изменение цвета - color change
настройка цвета - color setting
сапог для верховой езды коньячного цвета - cognac riding boot
ткань природного цвета - natural tinted cloth
какао-бобы серого цвета - slaty cacao beans
до белого цвета и пышной консистенции - until light and fluffy
испещрять полосами серого цвета - streak with gray
координаты цвета - tristimulus values
одеваться в яркие цвета - dress in colors
Синонимы к цвета: цвет, краска, окраска, масть, быть в цвету, цветение, находиться в полном расцвете, цветок, расцвет, процветание
копна волос - head of hair
шпилька для волос - hairpin
покраснеть до корней волос - blush tol roots of hair
шампунь для сухих волос - dry hair shampoo
горячая укладка волос - heat styling
гель для волос с приданием глянцевого блеска - sleek effect gel
средство, улучшающее состояние волос - hair mender
полимеры с использованием в фиксирующих средствах для волос - hair fixative polymers
жгут волос - rope of hair
гель для фиксации волос - fixing gel
Синонимы к волос: сило, бог, борода, висок, пух, волосок, прядь, Влас, уса
Значение волос: Роговое нитевидное образование, растущее на коже человека, млекопитающих (мн. и ед. в знач. мн. употр. для обозначения растительности у человека, а ед. в собир. знач. употр. также для обозначения растительности у животных, идущей на технические надобности).
Библиотека Конгресса сочла, что изменение цвета настолько отличается от оригинального фильма, что это дало новое авторское право Turner Entertainment. |
The Library of Congress deemed that the color change differed so much from the original film that it gave a new copyright to Turner Entertainment. |
Распространенными симптомами тяжелых инфекций являются изменение цвета листвы, уменьшение размеров листьев и удлинение веретенообразной формы. |
Common symptoms of severe infections include color changes in the foliage, smaller leaves and spindle-like elongation. |
Посинение губ, изменение цвета лица. |
Lip discoloration.. discolouration of the face. |
Другие реакции, такие как изменение цвета листьев перед падением, также были предложены в качестве адаптаций, которые могут помочь подорвать маскировку травоядных. |
Other responses such as the change of leaf colors prior to fall have also been suggested as adaptations that may help undermine the camouflage of herbivores. |
Адмиралтейство отметило, что требуемая маскировка будет варьироваться в зависимости от освещения, изменения цвета моря и неба, времени суток и угла наклона солнца. |
The Admiralty noted that the required camouflage would vary depending on the light, the changing colours of sea and sky, the time of day, and the angle of the sun. |
Сначала исследуют наружные половые органы, ища аномалии, такие как повреждения, язвы, бородавки и изменения цвета. |
The external genitalia is examined first, looking for abnormalities like lesions, ulcers, warts and color changes. |
Создание слова с помощью плитки, которая ранее не использовалась, приводит к изменению цвета плитки в этом положении. |
Creating a word with a tile which has not previously been used causes the color of the tile at that position to change. |
Any discoloration around the edges? |
|
Полоски для анализа мочи используют реакцию нитропруссида с ацетоацетатом, чтобы дать полуколичественное измерение, основанное на изменении цвета полоски. |
Urine test strips utilize a nitroprusside reaction with acetoacetate to give a semi-quantitative measure based on color change of the strip. |
Почва, попавшая в рану, дала изменение цвета |
The discoloration is from soil that entered the wound. |
Оба они претерпевают резкое изменение цвета при увлажнении потом. |
Both undergo a dramatic colour change when moistened by sweat. |
Нет признаков изменения цвета или застарелой травмы. |
There is no evidence of discoloration or historical trauma. |
Он стал широко использоваться в Ланкашире после 1760 года, когда сын Джона, Роберт, изобрел капельницу, которая облегчала изменение цвета нитей. |
It became widely used around Lancashire after 1760 when John's son, Robert, invented the drop box, which facilitated changing thread colors. |
Эта структура обнаруживает свет, поддерживает циркадные ритмы и контролирует изменения цвета. |
This structure detects light, maintains circadian rhythms, and controls color changes. |
Например, просто изменение цвета крыш с целью улучшения светоотражающих свойств в регионах с теплым климатом или высадка деревьев вокруг домов могут привести к значительному снижению энергозатрат на кондиционирование воздуха. |
For example, simply changing the color of roofs in warm climates to reflect sunlight or planting trees around houses can lead to great savings on energy used for air conditioning. |
Для уменьшения размытости в движущемся изображении, когда пиксели недостаточно быстро реагируют на изменение цвета, можно использовать так называемое пиксельное овердрайвирование. |
To reduce smudging in a moving picture when pixels do not respond quickly enough to color changes, so-called pixel overdrive may be used. |
Большинство изменений цвета глаз наблюдалось или сообщалось у Кавказской популяции с карими и янтарными глазами. |
Most eye-color changes have been observed or reported in the Caucasian population with hazel and amber eyes. |
Признаков изменения цвета кожи нет... экземы нет. |
Skin discoloration, no sign of... eczema. |
Изменения включали в себя дополнительные функции безопасности для моделей VGT, изменение конструкции рулевого колеса и различные варианты цвета. |
Changes included additional safety features for the VGT models, change in the steering wheel design and different colour choices. |
Полученный оттенок цвета чувствителен к изменениям в металлургии основного сплава и не может быть воспроизведен последовательно. |
The shade of colour produced is sensitive to variations in the metallurgy of the underlying alloy and cannot be reproduced consistently. |
Другими генами, участвующими в изменении цвета глаз, являются SLC24A4 и TYR. |
Other genes implicated in eye color variation are SLC24A4 and TYR. |
Субстрат добавляется, но фермент не действует на него, поэтому положительный результат не показывает изменения цвета. |
Substrate is added, but there is no enzyme to act on it, so a positive result shows no color change. |
Местами интерференции сливались, и при изменении цвета по корпусу ползли темные и светлые полосы. |
In places the interference banded up, stripes of dark and light that slid across the hull as the color changed. |
Второе изменение, изменение цвета звезды на белый, было фактически двумя изменениями в одном. |
The second change, changing the star color to white, was actually two changes in one. |
Еще у него синяк на челюсти, прямо под глазом, но судя по изменению цвета, я бы сказал, что ему как минимум дня 2. |
He also has a bruise on his jaw, right below his eye, but from the advanced discoloration, I'd say it's at least two days. |
Обратите внимание на изменение цвета, которое сигнализирует опылителям, что он готов к визитам. |
Note the change of colour that signals to pollinators that it is ready for visits. |
За исключением поперечных белых полос на ногтях и изменения цвета кожи. |
Except for the transverse lines on the fingernails and the discolouration of the skin. |
Например, Netscape 1.1 включала теги для изменения цвета фона и форматирования текста с таблицами на веб-страницах. |
For example, Netscape 1.1 included tags for changing background colours and formatting text with tables on web pages. |
Кислотно-щелочной индикатор показывает конечную точку титрования путем изменения цвета. |
The acid–base indicator indicates the endpoint of the titration by changing color. |
Чем дольше пятнистый материал остается в ковре, тем выше вероятность постоянного изменения цвета, даже если весь исходный пятнистый материал удален. |
The longer the stain material remains in the carpet, the higher the chance of permanent color change, even if all the original stain material is removed. |
Шаблоны типа {{color}} также существуют для изменения цвета текста. |
Templates like {{color}} also exist to change text color. |
Но это изменение цвета может быть трудно увидеть в темном напитке, таком как кола или темное пиво, или в темной комнате. |
But this color change might be hard to see in a dark drink, like cola or dark beer, or in a dark room. |
Однако мощность излучения этого типа светодиодов экспоненциально падает с повышением температуры, что приводит к существенному изменению стабильности цвета. |
However, this type of LED's emission power decays exponentially with rising temperature, resulting in a substantial change in color stability. |
Изменение цвета происходит в результате того, что пигменты, которые всегда присутствовали в плодах, становятся видимыми при разложении хлорофилла. |
Colour change is the result of pigments, which were always present in the fruit, becoming visible when chlorophyll is degraded. |
Автоматическое изменение цвета входящих сообщений и шрифтов в зависимости от отправителя, темы или получателей |
Automatically change incoming message colors and fonts based on sender, subject, or recipients |
Эти ферменты позволяют часто обнаруживать, потому что они производят заметное изменение цвета в присутствии определенных реагентов. |
These enzymes allow for detection often because they produce an observable color change in the presence of certain reagents. |
Направленное на этилен старение ткани венчика может наблюдаться как изменение цвета венчика или увядание/ гибель ткани венчика. |
Ethylene-directed senescence of corolla tissue can be observed as color change in the corolla or the wilting/ death of corolla tissue. |
Новая передняя часть с пересмотренной решеткой радиатора цвета кузова, новые, меньшие по размеру фары и новые задние фонари завершают внешние изменения. |
A new front end with a revised body-colored grille, new, smaller headlamps, and new tail lamps round out the exterior changes. |
Чтобы дорога казалась движущейся к игроку, использовались изменения цвета на линии,хотя многие консольные версии предпочли анимацию палитры. |
To make the road appear to move towards the player, per-line color changes were used, though many console versions opted for palette animation instead. |
Основные изменения включали новый шрифт для документов и литературы организации, новые цвета и обновленный фирменный логотип. |
The major changes included a new typeface for documents and literature from the organisation, new colours, and an updated corporate logo. |
Изменение цвета границы надписи, фигуры или графического элемента SmartArt |
Change the color of a text box, shape, or SmartArt border |
Мы были партнёрами, изучали свойства изменения цвета чилийских лавовых ящериц. |
We were partners, studying the color-changing properties of the Chilean lava lizard. |
Основываясь на изменении цвета окружающих тканей, я бы заключила, что причиной смерти является разрыв аорты. |
Based on staining of surrounding tissue, I'd say cause of death was a punctured aorta. |
Discolouration of the spleen, liver. |
|
Morton's been dead since last night, judging by the discolouration of the skin. |
|
Способности к изменению цвета лавовых ящериц не уникальны для своей среды... |
The lava lizard's color-changing abilities are not unique to its environment... |
Многие сообщают о визуальных явлениях, включая вращение Солнца в небе или изменение цвета и фигур, таких как сердца и кресты вокруг Солнца. |
Many have reported visual phenomena including the sun spinning in the sky or changing color and figures such as hearts and crosses around the sun. |
Последующая реакция производит обнаруживаемый сигнал, чаще всего изменение цвета. |
The subsequent reaction produces a detectable signal, most commonly a color change. |
He'd show signs of blistering, scarring, discoloration. |
|
Некоторые из них используются для изменения цвета получаемого пламени или дыма. |
Some are used to alter the color of the flame or smoke produced. |
На Лонгфелло был безупречный сюртук с позолоченными пуговицами и облегавший фигуру жилет цвета воловьей кожи. |
Longfellow wore an impeccable dark frock coat with gilt buttons and a buff waistcoat fitted to his form. |
У него было широкое, плоское лицо с песочного цвета бровями, сейчас покрытыми белой изморозью. |
He had a broad, flat face with sandy eyebrows that now were whitened by frozen sleet. |
Обеды, модные показы и выставки проведут в честь Валентино, создателя знаменитого красного цвета Валентино, который бесспорно является монархом итальянской высокой моды. |
Dinners, runway show and exhibit will take place in honour of Valentino, the creator of the famous Valentino Red, who reigns indisputably over Italian Couture. |
Ну-ка, скажи, например, в какого цвета фуфайках они выйдут на поле? |
For that matter, what colour jerseys are they wearing as they trot out on to the field? |
Что это за огромная мысль, где проплывают фигуры и переливаются цвета? |
This vast thought, where figures pass. Where colors glow. |
В случае примитивных отметин грива и хвост обычно будут того же цвета, что и полосы, характерные для этих цветов. |
In the case of primitive markings, the mane and tail will usually be the same color as the striping that is characteristic of these colors. |
Получив кулон цвета звезды и одну из ручек цвета звезды, Хикару превращается в легендарную PreCure, Cure Star. |
Receiving a Star Color Pendant and one of the Star Color Pens, Hikaru transforms into the legendary PreCure, Cure Star. |
Существующие государственные части и быстро набранные добровольческие полки с обеих сторон носили самые разнообразные стили и цвета на ранних этапах войны. |
Existing state units and quickly raised volunteer regiments on both sides wore a wide variety of styles and colours in the early stages of the war. |
Алая туника включает в себя белые трубопроводы, а также цвета облицовки блока на воротнике туники и плечевом ремне. |
The scarlet tunic includes white pipings, and the unit's facing colours on the tunic's collar, and shoulder strap. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изменение цвета волос».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изменение цвета волос» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изменение, цвета, волос . Также, к фразе «изменение цвета волос» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
