Изменять местоположение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: change, vary, alter, betray, deceive, transform, revise, reverse, turn, fail
изменять качество - change quality
изменять цвет - change color
изменять окончание слова - inflect
циклически изменять шаг - feather
изменять маршрут - change route
изменять обратно пропорционально - vary inversely
незначительно изменять - edge up
изменять параметры sms оповещений - change sms alerts preferences
изменять тип аккаунта - change account type
изменять траекторию полета - change flight path
Синонимы к изменять: видоизменять, модифицировать, трансформировать, менять, переменять, заменять, превращать, преобразовывать, изменять, выдавать кого головой
имя существительное: position, situation, site, locality, locus, fix, emplacement, siting, station, exposure
определять местоположение - locate
назначенное местоположение порта - administered port location
уникальное местоположение - exceptional location
местоположение бита - bit location
местоположение здания - building location
прекрасное местоположение - great location
название и местоположение - name and location
исходное местоположение - original location
местоположение запрашивающего абонента - requesting subscriber location
местоположение адаптера - adapter location
Синонимы к местоположение: позиция, положение, место, должность, местоположение, расположение, установка на место, назначение места, огневая позиция, оборудованная огневая позиция
Значение местоположение: Географическое положение, расположение какого-н. пункта.
Это позволяет системе отслеживать местоположение отдельных исполнителей и соответствующим образом изменять видеоконтент. |
This allows the system to track the location of individual performers and change the video content accordingly. |
Про-Толуйская фракция поддержала выбор Бату, и Мункэ был избран; хотя, учитывая ограниченную посещаемость и местоположение Курултая, это было сомнительно. |
The pro-Tolui faction supported Batu's choice, and Möngke was elected; though given the kurultai's limited attendance and location, it was of questionable validity. |
Научившись изменять клетки в органах, мы, вероятно, сможем делать их устойчивыми к радиации. |
So if you can change the cells in those organs, maybe you make those organs more radiation-resistant. |
После того, как мы решили проблемы мистера Вонга с долгами мы трое начали изменять принципы нашей работы. |
Since we had settled Mr. Wong's bad debts, three of us started to change the way we work. |
Суммы налога рассчитываются на основе вашего местоположения в момент регистрации вашей учетной записи Microsoft или учетной записи Skype. |
Taxes are calculated based on your location at the time your Microsoft or Skype account was registered. |
сведения о приложениях, используемых для включения или отключения истории местоположений; |
Apps used for turning Location History on or off |
Вы можете открыть доступ к местоположению только вашим кругам в Google+ и пользователям этого сервиса. |
You can share with Google+ users and circles you've created in Google+. |
Review how to create and modify your own styles. |
|
Чтобы изменить местоположение игрока, выполните следующие шаги. |
To change your gamer location, follow these steps. |
После того как позиция открыта, комментарий изменять нельзя; |
After a position has been opened, the comment cannot be changed; |
Но я так же не считаю, что правила следует изменять в виду неудобств. |
But then I do not believe that rules should be altered when they become inconvenient. |
Да, десяток коротких тандемных дупликаций совпадают по местоположению. |
Yeah, a dozen short tandem repeat loci in common. |
Это блестящая идея - ракета укажет нам примерное местоположение а воздушный шар ведет нас к точному месту стоянки автомобиля |
So it's brilliant - the flare guides us to the rough position and the balloon takes us to the precise location of the car. |
Ты уже требуешь с нас что-то взамен на местоположение Прентисс. |
You're already extorting us for prentiss' location. |
Похоже на проекцию местоположения. |
Looks like the projected return locations. |
Миллионы людей работают в той или иной степени вместе, чтобы оберегать город, перестраивать его и изменять. |
Millions of human beings working, more or less, together to preserve the city, to reconstruct it and to change it. |
Я знаю местоположения Рика Сэнчеза, разыскиваемого преступника. |
I know the whereabouts of Rick Sanchez, the wanted criminal. |
Кнопка в ботинке будет изменять твою ЭКГ примерно также, как ложь |
The tack will stimulate your EKG much in the same way a lie would. |
Да, но я думал, что мы определились с их местоположением. |
Yeah, but I thought we determined they'd stay within that circle of yours. |
Вмешиваться в будущее опаснее, чем изменять прошлое, потому что оно всё ещё подвижно. |
Meddling with the future is arguably more dangerous than changing the past, because it is still in flux. |
Завязал с наркотиками и даже перестал изменять! |
He even stopped cheating on me. |
It's like cheating on Rachel in her house of worship. |
|
Владыка Ю знает, что Кэл-Ма - это местоположение этой повстанческой армии. |
Lord Yu knows Cal Mah is the location of this rebel army. |
Оставшись одна, я решила, что приличнее будет не изменять ранее данному обещанию, раз я свободна и могу сдержать его. |
Being left alone, I resolved to fulfil my first engagement, as I was at liberty. |
Но я не понимаю, зачем кому бы то ни было генетически изменять кого-то с такой явной ошибкой? |
But why would anyone genetically engineer someone with such an obvious flaw? |
In former times, the location of collapsed Q star. |
|
Он заперт в книге, где не сможет изменять наш мир... сможет только записывать события. |
He is in the book, where he can no longer alter our world... only record what happens. |
Рэйна, тебе всегда удавалось изменять мой мир в лучшую сторону, и именно с тобой я хочу проделать этот путь. |
Rayna, you have always changed my world for the better, and there's no one I would rather have beside me on this journey. |
Я ненавижу что-то изменять, поэтому, когда находишь такую комнату, это изумительно. |
I hate to make changes really, so when you find a room like this, it's wonderful. |
Что если афера Джека в местоположении? |
What if Jack's con is about location? |
Assassins don't like varying their methods. |
|
Мы определяем её местоположение. |
We're locating her now. |
Геология области развивается во времени по мере того, как скальные блоки осаждаются и вставляются, а деформационные процессы изменяют их форму и местоположение. |
The geology of an area evolves through time as rock units are deposited and inserted and deformational processes change their shapes and locations. |
Его первоначальное местоположение, открытое в 1987 году, находилось на Блур-стрит к западу от Батерста, но он переехал на свое нынешнее место в 1990 году. |
Its original location, opened in 1987, was on Bloor Street west of Bathurst, but it moved to its present location in 1990. |
Некоторое время между октябрем 1927 и декабрем 1929 года Hush-a-Phone переместился из своего местоположения на Мэдисон-авеню примерно в семь кварталов к юго-западу от 43 W. 16th Street. |
Some time between October 1927 and December 1929, Hush-A-Phone moved from its Madison Avenue location to about seven blocks southwest to 43 W. 16th Street. |
Т-зонд-это то, что заставляет мозг Майлза тега изменять свою структуру, давая ему ослепительную скорость и удивительные способности, замеченные в конце еретиков дюны. |
The T-Probe is what causes Miles Teg's brain to change its structure, giving him the blinding speed and amazing abilities seen at the end of Heretics of Dune. |
The Statue since has changed locations a few times. |
|
Каждая пирамида идентифицируется через фараона, который приказал ее построить, его приблизительное правление и его местоположение. |
Each pyramid is identified through the pharaoh who ordered it built, his approximate reign, and its location. |
Приложение может вносить здесь изменения, например изменять положение самолета в зависимости от скорости после каждого кадра. |
The application can introduce changes here, for example change the position of the aircraft according to the speed after each frame. |
Однако местоположение может быть перезаписано, если биты 0 нового значения являются суперпозицией перезаписанных значений. |
A location can, however, be rewritten as long as the new value's 0 bits are a superset of the over-written values. |
Затем сигнал направляется в определенное наземное местоположение по каналу, известному как несущая. |
The signal is then routed to a specific ground location through a channel known as a carrier. |
Как правило, руки и оружие персонажа отображаются в главном окне, а на головном дисплее отображаются данные о здоровье, боеприпасах и местоположении. |
It is common to display the character's hands and weaponry in the main view, with a head-up display showing health, ammunition and location details. |
IP-адреса могут сигнализировать о местоположении пользователя и обычно могут передавать местоположение через почтовые индексы. |
IP addresses can signal the location of a user and can usually transfer the location through ZIP codes. |
Например, если определенное местоположение отверстия указывает на семейное положение, то отверстие там может указывать на брак, в то время как отсутствие отверстия указывает на одиночество. |
For example, if a specific hole location indicates marital status, then a hole there can indicate married while not having a hole indicates single. |
Однако они осознали свою ошибку, когда увидели реку рядом с фактическим местоположением и скорректировали траекторию своего полета. |
However, they recognized their error when they saw the river next to the actual location and corrected their flight path. |
В верхней половине экрана отображается иллюстрация текущего местоположения. |
The upper half of the screen displays an illustration of the current location. |
С помощью файла WPAD злоумышленник может указывать браузеры пользователей на их собственные прокси-серверы и перехватывать и изменять весь трафик WWW. |
Through the WPAD file, the attacker can point users' browsers to their own proxies and intercept and modify all of WWW traffic. |
В этом приложении тринокулярная стереосистема используется для определения 3D-оценок местоположения ключевых точек. |
In this application, a trinocular stereo system is used to determine 3D estimates for keypoint locations. |
Наконец, местоположение и специфическая природа мутации отображаются с помощью секвенирования. |
Finally, the location and specific nature of the mutation is mapped via sequencing. |
Одна система обрабатывает информацию о форме, другая-о цвете, а третья-о движении, местоположении и пространственной организации. |
One system processes information about shape, one about color, and one about movement, location and spatial organization. |
В качестве альтернативы минерал может изменять свою кристаллическую структуру в результате изменения температуры и давления, не вступая в реакцию. |
Alternatively, a mineral may change its crystal structure as a consequence of changes in temperature and pressure without reacting. |
Местоположение муфты может быть четко определено с помощью кодировки RFID-транспондера. |
The coupling's location can be clearly identified by the RFID transponder coding. |
Астрономические лазерные указки также обычно устанавливаются на телескопы, чтобы выровнять телескоп по определенной звезде или местоположению. |
Astronomy laser pointers are also commonly mounted on telescopes in order to align the telescope to a specific star or location. |
Сезон размножения этого сокола варьируется в зависимости от местоположения, причем популяции вплоть до севера экватора размножаются в основном в феврале-июне. |
The breeding season for this falcon varies by location, with populations up to the North of the equator breeding mostly in February–June. |
Кроме того, сеть переместилась на восток и открыла свое местоположение в Форт-Лодердейле, штат Флорида, в 1972 году. |
Additionally, the chain moved east and opened a location in Fort Lauderdale, Florida, in 1972. |
Основанный в 1834 году, университет получил свое название от своего первоначального местоположения в Уэйк-Форест, к северу от Роли, штат Северная Каролина. |
Founded in 1834, the university received its name from its original location in Wake Forest, north of Raleigh, North Carolina. |
Это местоположение используется картографическими системами для ловушки ошибок. |
The location is used by mapping systems to trap errors. |
Поскольку два глазных яблока сходятся на плоскости дальше друг от друга, воспринимаемое местоположение воображаемого объекта находится за автостереограммой. |
Because the two eyeballs converge on a plane farther away, the perceived location of the imaginary object is behind the autostereogram. |
Cotton said Hooker should get into his car to get the musicians out of harm's way. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изменять местоположение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изменять местоположение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изменять, местоположение . Также, к фразе «изменять местоположение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
