Изнасилование в браке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
убийство при изнасиловании - homicide related to rape
быть обвинение в изнасиловании - be charged with rape
изнасилование и сексуальное насилие - rape and sexual violence
изнасилование как военное преступление - rape as a war crime
изнасилование наркотиков - rape drug
изнасилованы и искалечены - raped and mutilated
женщины были изнасилованы - women were raped by
мужчин, которые изнасиловали вас - men who raped you
предотвращение изнасилования - rape prevention
судимость за изнасилование - conviction for rape
Синонимы к изнасилование: изнасилование, рапс, похищение, полевая капуста, сурепица, нападение, штурм, насилие, атака, приступ
Антонимы к изнасилование: сила
затянутый в корсет - corseted
повышать в ценности - appreciate
вводить в моду - infuse
игра в пятнашки - spot game
выступить в поход - embark on a hike
в старину - in old times
свертывать в рулет - collar
поддержание в том же состоянии - sustention
в обтяжку - skin-tight
вводить в курс дела - to induct
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
женщина, никогда не состоявшая в браке - never-married woman
бракеражный - brakerazhny
бракераж наполненных бутылок - filled bottles inspection
персональная льгота пенсионеру, состоящему в браке - married pensioner personal relief
в браке друг с другом - married to each other
Закон о браке и семье - law on marriage and family
законопроект о браке - marriage bill
В настоящее время в браке - currently married
основанный на браке - based on marriage
уголовная ответственность за изнасилование в браке - criminalizing marital rape
Синонимы к браке: партия, союз, серьезные отношения, свадьба, брачный союз, семейные узы, брачные узы, дефект, таинство
Изнасилование в браке не является уголовно наказуемым преступлением по крайней мере в 53 Штатах. |
Marital rape is not a prosecutable offense in at least 53 States. |
При этом он отменил свой предыдущий вердикт, вынесенный в 1994 году, когда он постановил, что законы об изнасиловании неприменимы в браке. |
In doing so, it overturned its prior verdict from 1994 when it had ruled that the laws on rape were inapplicable in marriage. |
К 1993 году изнасилование в браке стало преступлением во всех 50 штатах. |
By 1993 marital rape was a crime in all 50 states. |
Изнасилование в браке не является уголовным преступлением в Египте. |
Marital rape is not a criminal offence in Egypt. |
Сегодня изнасилование в браке является незаконным во всех 50 штатах США, хотя детали этого преступления варьируются в зависимости от штата. |
Today, marital rape is illegal in all 50 US states, though the details of the offence vary by state. |
Тем не менее в 1990-е годы большинство государств продолжали проводить различие между тем, как рассматривается и трактуется изнасилование в браке и изнасилование вне брака. |
Still, in the 1990s, most states continued to differentiate between the way marital rape and non-marital rape was viewed and treated. |
Финляндия была одной из последних стран ЕС, которая ввела уголовную ответственность за изнасилование в браке, сделав его незаконным в 1994 году, после многолетних дебатов. |
Finland was one of the last countries in the EU to criminalize marital rape, making it illegal in 1994, after years of debate. |
Четыре штата рассматривают вопрос о принятии законодательства, которое позволило бы привлечь к уголовной ответственности за изнасилование в браке. |
Four States are considering legislation that would allow marital rape to be prosecuted. |
В 2005 году Верховный суд Мексики постановил, что принудительный секс в браке является изнасилованием. |
In 2005, the Supreme Court of Mexico ruled that forced sex in marriage is rape. |
В отличие от предыдущего преступления изнасилования, преступления сексуального насилия применимы в браке и являются гендерно нейтральными. |
Unlike the previous rape offence, the sexual assault offences are applicable in marriage and are gender neutral. |
Четыре штата рассматривают вопрос о принятии законодательства, которое позволило бы привлечь к уголовной ответственности за изнасилование в браке. |
Since the merger and subsequent demerger, the MUC has been replaced by the Montreal Agglomeration Council. |
Законодательство и судебные решения, предусматривающие уголовную ответственность за изнасилование в браке, оспариваются некоторыми группами по защите прав мужчин в Соединенном Королевстве, Соединенных Штатах и Индии. |
Legislation and judicial decisions criminalizing marital rape are opposed by some men's rights groups in the United Kingdom, the United States and India. |
Это привело к тому, что многие американские штаты разрешили судебное преследование за изнасилование в браке и сожительстве. |
This led many American states to allow prosecution for marital and cohabitation rape. |
Например, в 1965 году Швеция была одной из первых стран в мире, которая ввела уголовную ответственность за изнасилование в браке. |
For example, in 1965 Sweden was one of the first countries in the world to criminalise marital rape. |
За некоторыми примечательными исключениями, именно в последние 30 лет было принято большинство законов против изнасилования в браке. |
With a few notable exceptions, it was during the past 30 years when most laws against marital rape have been enacted. |
В 1922 году изнасилование в браке было объявлено незаконным в Советском Союзе. |
In 1922 marital rape was made illegal in the Soviet Union. |
Изнасилование в браке также является незаконным в соответствии с этим законом. |
Marital rape is also illegal under this law. |
Одной из последних западных стран, криминализировавших изнасилование в браке, была Германия в 1997 году. |
One of the last Western countries to criminalize marital rape was Germany, in 1997. |
Она не сидела в тюрьме, но она была заключённой в собственном браке. |
She wasn't incarcerated, but her marriage seemed like a prison. |
Это так же, как сказать: решим проблему изнасилования на свидании, объявив все свидания незаконными. |
This is kind of like saying, let's solve the problem of date rape by just making dating completely illegal. |
Провёл некоторое время в тюрьме за неудавшееся изнасилование малолетки. |
Spent time in prison for attempted rape of a minor. |
Приблизительно 5 процентов родителей состояли в гражданском браке. |
About 5 per cent of parents were common-law couples. |
Создаётся впечатление, что вы не счастливы браке. |
You give the impression that you're not happily married. |
Она должна сознать, что главнейший позор заключается для нее в этом браке, именно в связи с этими подлыми людьми, с этим жалким светом. |
She ought to realize that the greatest disgrace of all for her lies in that marriage, in being connected with those vile people, with that paltry society. |
Слушайте, только потому, что в вашем браке давно нет любви... |
Just because you're in sad, loveless marriage... |
Только потому, что, оказывается, она не состоит в браке с тем мужчиной, чьего ребенка носит по этим безгрешным улицам. |
Just because she happens not to be married to the man whose child she carries about these sanctified streets. |
Статья в Таймс о вашем браке была просто вдохновляющей. |
The Times Piece on your marriage Was really inspiring. |
Chantal's green monster... extends to her sister's marriage. |
|
Я удовольствуюсь жизнью в символическом браке. |
I will be content with a life of a symbolic marriage. |
Вы с мистером Седли договорились о пашем браке чуть ли не сто лет тому назад! |
You and Mr. Sedley made the match a hundred years ago. |
Это дело имело большое значение в широком использовании социальных сетей в качестве доказательств и в начале общенациональной дискуссии о концепции культуры изнасилования. |
The case was significant in the extensive use of social media as evidence and in opening a national discussion on the concept of rape culture. |
Завещание Гитлера и его свидетельство о браке были представлены президенту США Гарри С. Трумэну. |
Hitler's testament and his marriage certificate were presented to U.S. President Harry S. Truman. |
В браке супруги, которые прежде не давали друг другу этой любви, обещают продлить и построить эту любовь и образовать новые узы родства. |
In marriage, a couple, who formerly did not accord each other this love, promise to extend and build this love and form a new bond of kinship. |
Однако на долю насилия в отношении женщин, таких как насилие в семье, изнасилование, кровосмешение и приданое, приходится менее 4% от общего числа самоубийств. |
However, as a fraction of total suicides, violence against women – such as domestic violence, rape, incest and dowry – accounted for less than 4% of total suicides. |
Слово raptus, таким образом, может относиться как к успешному соблазнению, так и к похищению или изнасилованию. |
The word raptus thus could refer to a successful seduction as well as abduction or rape. |
Изнасилование-обычно в контексте военных действий-было обычным явлением и рассматривалось мужчинами как “право на господство”. |
Rape – usually in the context of warfare – was common and was seen by men as a “right of domination”. |
В 2016 году Хэндлер снял документальный сериал для Netflix под названием Chelsea Does, состоящий из четырех эпизодов о браке, Силиконовой долине, расизме и наркотиках. |
In 2016, Handler filmed a documentary series for Netflix titled Chelsea Does, consisting of four episodes on marriage, Silicon Valley, racism, and drugs. |
Они заканчивают вечер ужином в местном ресторане и пивом в своей палатке, разговаривая о романтике и браке. |
They finish the evening with dinner at a local restaurant and beer in their tent, talking about romance and marriage. |
Пятнадцать казней были проведены на рассвете 4 марта 2017 года; десять осуждены за терроризм, а остальные 5 - за убийство и изнасилование несовершеннолетних. |
Fifteen executions were carried on dawn of 4 March 2017; ten convicted with terrorism and the remaining 5 with murder and rape of minors. |
Убийство в Оружейном переулке было изнасилованием и убийством 12-летней Альмы Тиртшке в Мельбурне, Австралия, в 1921 году. |
The Gun Alley Murder was the rape and murder of 12-year-old Alma Tirtschke in Melbourne, Australia, in 1921. |
Дуа, эмоциональный персонаж этого раздела книги, по-видимому, единственный, кто практикует его в браке. |
Dua, the Emotional who functions as protagonist of this section of the book, appears to be the only one who practices it while married. |
А как насчет самоидентифицированных сторонников убийств, откровенных изнасилований, расовой ненависти и геноцида? |
As the nucleus forms, the crystal grows bigger and bigger by molecules attaching to this stable nucleus. |
Хотя оба мужчины были оправданы за изнасилование на суде в мае 2011 года, вердикт присяжных оказался весьма спорным и вызвал большие протесты. |
Although both men were acquitted of the rape at trial in May 2011, the jury's verdict proved highly controversial and drew large protests. |
Проснувшись, она обнаруживает, что ее изнасиловали, и пытается наказать негодяя. |
Awaking, she discovers that she has been violated and seeks to punish the miscreant. |
Этот закон внес поправки в Указ Худуда, который предписывал наказание за различные преступления, такие как изнасилование, кража и прелюбодеяние. |
The act amended the Hudood Ordinance that dictated punishment for various crimes such as rape, theft, and adultery. |
Например, женщины-жертвы изнасилования могут быть осуждены на том основании, что их изнасилование равносильно прелюбодеянию и блуду. |
For instance, female rape victims could be convicted on the basis that their rape amounted to adultery and fornication. |
Цин стремилась скрыть изнасилование маньчжурами уйгурских женщин, чтобы предотвратить распространение гнева против их правления среди уйгуров. |
The Qing sought to cover up the rape of Uyghur women by Manchus to prevent anger against their rule from spreading among the Uyghurs. |
Выводы о принятии мифа об изнасиловании подтвердили феминистские утверждения о том, что в основе обвинений женщин-жертв изнасилования лежит сексизм. |
Findings on Rape Myth Acceptance have supported feminist claims that sexism is at the root of female rape victim blaming. |
В Соединенных Штатах принцип двойного суверенитета применяется к изнасилованию, как и к другим преступлениям. |
In the United States, the principle of dual sovereignty applies to rape, as to other crimes. |
Такие теории весьма противоречивы, поскольку традиционные теории обычно не рассматривают изнасилование как поведенческую адаптацию. |
Such theories are highly controversial, as traditional theories typically do not consider rape to be a behavioral adaptation. |
Камбоджа была единственной областью, где групповое изнасилование было наиболее распространенной формой изнасилования без участия партнера. |
Cambodia was the only area where gang rape was the most commonly reported form of non-partner rape. |
После изнасилования они могут испытывать дискомфорт/разочарование и не понимать своих реакций. |
After the rape, they may be uncomfortable/frustrated with and not understand their reactions. |
Большинство жертв реагируют на это тем, что замирают или становятся послушными и готовыми к сотрудничеству во время изнасилования. |
Most victims respond by 'freezing up' or becoming compliant and cooperative during the rape. |
Мужчина не может быть обвинен в изнасиловании своей жены, поскольку она является его собственностью. |
A man could not be charged with raping his wife since she was his property. |
Гендерно нейтральные законы боролись с представлением о том, что изнасилование редко случается с мужчинами, а другие законы вообще исключили термин изнасилование. |
Gender-neutral laws have combated the perception that rape rarely occurs to men, and other laws have eliminated the term rape altogether. |
22 июля 1937 года Эндрю Райт был осужден за изнасилование и приговорен к 99 годам заключения. |
On July 22, 1937, Andrew Wright was convicted of rape and sentenced to 99 years. |
Трудно представить себе ордер на 14 лет за изнасилование без предъявления обвинения, если бы у них была информация о его машине. |
It's hard to imagine warrant for 14 years for rape unpursued if they had his car info. |
Эмирейтс-Центр по правам человека выразил обеспокоенность в связи с введением в Дубае уголовной ответственности за изнасилования жертв. |
The Emirates Center for Human Rights expressed concern over Dubai's criminalization of rape victims. |
По данным исследования компании Health and Social Life, 55% клиентов состоят в браке или сожительствуют. |
According to a study by Health and Social Life, 55% of clients are married or cohabiting. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изнасилование в браке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изнасилование в браке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изнасилование, в, браке . Также, к фразе «изнасилование в браке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
